stank v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za stank v slovarju angleščina»francoščina

stank [brit. angl. staŋk, am. angl. stæŋk] GLAG. 1. pret.

stank → stink

glej tudi stink

I.stink [brit. angl. stɪŋk, am. angl. stɪŋk] SAM.

1. stink (stench):

stink

(mauvaise) odeur ž. spol

the stink of death/of rotten fish

l'odeur de mort/de poisson pourri

there's an awful stink in here!

ça pue ici!

2. stink (row):

stink pog.

esclandre m. spol

there'll be a (hell of a) stink over this!

ça va faire un esclandre!

there'll be a (hell of a) stink over this!

ça va faire du grabuge! pog.

to kick up or cause a stink about sth

causer un esclandre à propos de qc

II.stink <pret. stank; del. Pf. stunk> [brit. angl. stɪŋk, am. angl. stɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. stink (smell):

stink

puer

to stink of petrol/garlic

puer l'essence/l'ail

the room is filthy—it stinks

la pièce est sale—ça pue (là-dedans)

2. stink (reek) fig., pog.:

to stink of corruption/injustice

sentir la corruption/l'injustice à plein nez

the city stank of war/death

la ville puait la guerre/la mort

the contract stinks!

le contrat pue! pog.

we don't want your justice—it stinks!

on s'en fout de votre justice—elle pue! pog.

I.stink [brit. angl. stɪŋk, am. angl. stɪŋk] SAM.

1. stink (stench):

stink

(mauvaise) odeur ž. spol

the stink of death/of rotten fish

l'odeur de mort/de poisson pourri

there's an awful stink in here!

ça pue ici!

2. stink (row):

stink pog.

esclandre m. spol

there'll be a (hell of a) stink over this!

ça va faire un esclandre!

there'll be a (hell of a) stink over this!

ça va faire du grabuge! pog.

to kick up or cause a stink about sth

causer un esclandre à propos de qc

II.stink <pret. stank; del. Pf. stunk> [brit. angl. stɪŋk, am. angl. stɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. stink (smell):

stink

puer

to stink of petrol/garlic

puer l'essence/l'ail

the room is filthy—it stinks

la pièce est sale—ça pue (là-dedans)

2. stink (reek) fig., pog.:

to stink of corruption/injustice

sentir la corruption/l'injustice à plein nez

the city stank of war/death

la ville puait la guerre/la mort

the contract stinks!

le contrat pue! pog.

we don't want your justice—it stinks!

on s'en fout de votre justice—elle pue! pog.

I.stink out GLAG. [brit. angl. stɪŋk -, am. angl. stɪŋk -] (stink [sth] out, stink out [sth])

stink out room, house:

stink out

empester

stink bug SAM. am. angl.

stink bug

punaise ž. spol des bois

I.stink up GLAG. [brit. angl. stɪŋk -, am. angl. stɪŋk -] am. angl. (stink [sth] up, stink up [sth])

stink up

empuantir

stink bomb SAM.

stink bomb

boule ž. spol puante

Prevodi za stank v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

puer

to stink of

puer

to stink

il puait des pieds

his feet stank

chlinguer

to stink

schlinguer

to stink

empuantir

to stink out brit. angl.

empuantir

to stink up am. angl.

stank v slovarju PONS

Prevodi za stank v slovarju angleščina»francoščina

stank [stænk] GLAG.

stank 1. pret. of stink

glej tudi stink

I.stink [stɪŋk] SAM.

1. stink (unpleasant smell):

stink

puanteur ž. spol

2. stink pog. (trouble):

stink

raffut m. spol

to cause a stink

faire du raffut

fraza:

to work like stink

travailler comme un dingue

II.stink <stank [or am. angl., a. avstral. angl. stunk], stunk> [stɪŋk] GLAG. nepreh. glag. a. pog.

to stink of sth

puer qc

I.stink [stɪŋk] SAM.

1. stink (unpleasant smell):

stink

puanteur ž. spol

2. stink pog. (trouble):

stink

raffut m. spol

to cause a stink

faire du raffut

fraza:

to work like stink

travailler comme un dingue

II.stink <stank [or am. angl., a. avstral. angl. stunk], stunk> [stɪŋk] GLAG. nepreh. glag. a. pog.

to stink of sth

puer qc

Prevodi za stank v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

puanteur

stink

empester

to stink

empester

to stink out

empester qc

to stink of sth

schlinguer

to stink

effluve

stink

les effluves des caniveaux

the stink of the gutter

puer

to stink

il pue des pieds

his feet stink

puer le fric

to stink of money

relent

stink

dégager des relents d'alcool

to stink of alcohol

faire du raffut (faire un scandale)

to kick up a stink

sentir

to stink

il sent des pieds

his feet stink

stank Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to cause a stink

faire du raffut

to work like stink

travailler comme un dingue

to stink of sth

puer qc

to stink to high heaven (stink)

sentir la mort

to stink to high heaven (be very suspicious)

sentir le soufre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The next day, the lake turned pitch-black and stank of vomit.

en.wikipedia.org

As the stag had been dead for two days, it stank so much that the actors had to take much care not to let it show on their faces.

en.wikipedia.org

He had been disappointed with the first draft, which he reportedly said stank.

en.wikipedia.org

Poison as its name suggests, stank but it was a hit.

www.ghanaweb.com

The whole place, even the performers, stank of decay.

en.wikipedia.org

You can tell by his impassioned stank face.

www.pedestrian.tv

The girls' clothes stank and there was mess everywhere.

www.dailymail.co.uk

Aside from being difficult to type, this frontcourt rotation stank with pure fantasy timeshare death.

www.espn.com.au

As an adult he described it as having gas lamps that stank as badly as the stagnant air, and the aroma of dogs urine in the passage.

en.wikipedia.org

They were on drugs, and stank of alcohol.

en.wikipedia.org