Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
’—‘tu
cogner

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. thump [brit. angl. θʌmp, am. angl. θəmp] SAM.

1. thump (blow):

thump
(grand) coup m. spol
to give sb a thump
donner un (grand) coup de poing à qn (in dans)

2. thump (sound):

thump
bruit m. spol sourd
thump!—the body hit the floor
boum! le corps est tombé par terre

II. thump [brit. angl. θʌmp, am. angl. θəmp] GLAG. preh. glag.

thump person
donner un coup de poing à
thump table
donner un coup de poing sur
he thumped the ball into the net
il a envoyé le ballon dans le filet de toutes ses forces
to thump sb in the jaw/stomach
envoyer un coup dans la mâchoire/l'estomac de qn
do that again and I'll thump you!
ne recommence pas ou je te frappe!

III. thump [brit. angl. θʌmp, am. angl. θəmp] GLAG. nepreh. glag.

1. thump (pound):

thump heart:
battre violemment
thump music, rhythm:
résonner
my head is thumping
j'ai la tête qui m'élance
to thump on door, piano, floor
marteler

2. thump (clump):

to thump upstairs/along the landing
monter l'escalier/marcher dans le couloir à pas lourds

I. thump out GLAG. [brit. angl. θʌmp -, am. angl. θəmp -] (thump out [sth])

thump out tune, rhythm:

thump out
marteler
a muffled thump or thud
un bruit sourd
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
pan (de coup de poing)
thump!
marr|on sleng
thump pog.
taper sur qn pog. dobes.
to thump sb
taper comme un sourd (au piano)
to thump away
coup (sourd)
thump, thud

v slovarju PONS

I. thump [θʌmp] GLAG. preh. glag.

thump
cogner
thump door
cogner à
thump table
cogner sur

II. thump [θʌmp] GLAG. nepreh. glag.

thump
cogner
thump heart
battre très fort

III. thump [θʌmp] SAM.

1. thump (blow):

thump
coup m. spol de poing
to give sb a thump
donner un coup à qn

2. thump (deadened sound):

thump
bruit m. spol sourd
v slovarju PONS

I. thump [θʌmp] GLAG. preh. glag.

thump
cogner
thump door
cogner à
thump table
cogner sur

II. thump [θʌmp] GLAG. nepreh. glag.

thump
cogner
thump heart
battre très fort

III. thump [θʌmp] SAM.

1. thump (blow):

thump
coup m. spol de poing
to give sb a thump
donner un coup à qn

2. thump (deadened sound):

thump
bruit m. spol sourd
Present
Ithump
youthump
he/she/itthumps
wethump
youthump
theythump
Past
Ithumped
youthumped
he/she/itthumped
wethumped
youthumped
theythumped
Present Perfect
Ihavethumped
youhavethumped
he/she/ithasthumped
wehavethumped
youhavethumped
theyhavethumped
Past Perfect
Ihadthumped
youhadthumped
he/she/ithadthumped
wehadthumped
youhadthumped
theyhadthumped
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to give sb a thump
donner un coup à qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When a thump sounds on the landing above them, the grandfather is displeased and asks who it was.
en.wikipedia.org
He cries, he whistles, he walks, he thumps his fist, he laughs, he groans.
en.wikipedia.org
These foot thumping signals range from single, short thumps to long, drawn out footrolls that can average over 100 drums at 18 drums per second.
en.wikipedia.org
When a predator is detected, a tammar will alert others by thumping its foot.
en.wikipedia.org
Each vampire tribe had corresponding music; one tribe of vampires was associated with a slow, thumping theme to convey a sense of working machinery.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "thump" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina