Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
notorum
m'élance

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

élancé (élancée) [elɑ̃se] PRID.

élancé personne, taille, édifice:

élancé (élancée)
slender

I. élancer [elɑ̃se] GLAG. nepreh. glag. (faire mal à)

mon doigt m'élance
I've got a throbbing pain in my finger
cela risque de vous élancer toute la nuit
it may continue to give you pain during the night

II. s'élancer GLAG. povr. glag.

1. s'élancer (bondir):

s'élancer personne:
to dash forward
s'élancer vers/hors de
to dash toward(s)/out of
s'élancer à l'assaut
to launch an assault (de on)

2. s'élancer (partir):

s'élancer coureur, voiture:
to shoot off
s'élancer personne:
to take off
s'élancer à la conquête de l'espace
to take off to conquer space

3. s'élancer (se dresser) lit.:

s'élancer vers le ciel arbre, cathédrale:
to soar up towards the sky
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
rangy
élancé
willowy
élancé
soaring spire, skyscraper
élancé
slender stem, arch
élancé
plunge forward person:
s'élancer
my head is thumping
j'ai la tête qui m'élance
dart
s'élancer comme une flèche (at sur)
to strike out towards
s'élancer vers

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

élancé(e) [elɑ̃se] PRID.

élancé(e)
slender

élancer1 [elɑ̃se] GLAG. nepreh. glag.

ma jambe m'élance
I have shooting pains in my leg

élancer2 [elɑ̃se] GLAG. povr. glag.

1. élancer (se précipiter):

s'élancer vers qn/qc
to rush up to sb/sth
s'élancer à la poursuite de qn
to rush after sb

2. élancer (prendre son élan):

s'élancer
to take a run-up
s'élancer dans les airs
to soar into the air
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
willowy
élancé(e)
wiry
élancé(e) et musclé(e)
lank
élancé(e)
move off
s'élancer
to dart away
s'élancer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

élancé(e) [elɑ͂se] PRID.

élancé(e)
slender

élancer1 [elɑ͂se] GLAG. nepreh. glag.

ma jambe m'élance
I have shooting pains in my leg

élancer2 [elɑ͂se] GLAG. povr. glag.

1. élancer (se précipiter):

s'élancer vers qn/qc
to rush up to sb/sth

2. élancer (prendre son élan):

s'élancer
to take a run-up
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
willowy
élancé(e)
wiry
élancé(e) et musclé(e)
lank
élancé(e)
move off
s'élancer
to dart away
s'élancer
Présent
j'élance
tuélances
il/elle/onélance
nousélançons
vousélancez
ils/ellesélancent
Imparfait
j'élançais
tuélançais
il/elle/onélançait
nousélancions
vousélanciez
ils/ellesélançaient
Passé simple
j'élançai
tuélanças
il/elle/onélança
nousélançâmes
vousélançâtes
ils/ellesélancèrent
Futur simple
j'élancerai
tuélanceras
il/elle/onélancera
nousélancerons
vousélancerez
ils/ellesélanceront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

ma jambe m'élance
I have shooting pains in my leg
s'élancer vers qn/qc
to rush up to sb/sth
s'élancer à la poursuite de qn
to rush after sb
s'élancer
to take a run-up
s'élancer dans les airs
to soar into the air

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Une intervention sur le réglage des suspensions en parc fermé condamne le pilote à s'élancer depuis la pitlane.
fr.wikipedia.org
S'élançant au signal d'un coup de sifflet, en une heure ils ont violé plus de 40 patientes et environ 37 personnes du personnel hospitalier.
fr.wikipedia.org
Il s'agissait d'un petit dinosaure bipède ornithopode d'un mètre de long aux allures élancées et à la morphologie adaptée à la course.
fr.wikipedia.org
La plante a des longues feuilles élancées d'un mètre de long.
fr.wikipedia.org
La tête est petite et plutôt pointue, précédant un corps fusiforme et élancé.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar