TRAMPLE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. trample [brit. angl. ˈtramp(ə)l, am. angl. ˈtræmpəl] GLAG. preh. glag. dobes.

trample

piétiner

trample fig.

fouler [qc/qn] aux pieds

to trample sth underfoot

piétiner qc

to be trampled to death

être piétiné à mort

II. to trample on GLAG. nepreh. glag.

to trample on dobes.

piétiner

to trample on fig.

fouler [qn/qc] aux pieds

to trample sb/sth underfoot dobes., fig.

fouler qn/qc aux pieds

Francoščina

Angleščina

piétiner

to trample [sth] underfoot

piétiner

to trample on

fouler qc aux pieds dobes.

to trample sth underfoot

il écraserait tout le monde pour réussir fig.

he would be prepared to trample everyone underfoot to succeed

passer sur le corps de qn fig.

to trample sb underfoot

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. trample [ˈtræmpl] GLAG. preh. glag.

trample

piétiner

to be trampled to death

mourir piétiné

to trample sth underfoot

fouler qc aux pieds

to trample sb's feet

marcher sur les pieds de qn

II. trample [ˈtræmpl] GLAG. nepreh. glag. to trample on [or over] sth

1. trample (walk on):

to trample on [or over] sth

piétiner qc

2. trample (despise):

to trample on [or over] sth

bafouer qc

to trample sb/sth underfoot a. fig.

piétiner qn/qc

Francoščina

Angleščina

fouler qc aux pieds

to trample sth underfoot

piétiner pelouse

to trample

piétiner qc de rage

to trample on sth in rage

piétiner qc

to trample on sth

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. trample [ˈtræm·pl] GLAG. preh. glag.

trample

piétiner

to be trampled to death

mourir piétiné

to trample sth underfoot

fouler qc aux pieds

to trample sb's feet

marcher sur les pieds de qn

II. trample [ˈtræm·pl] GLAG. nepreh. glag.

to trample on [or over] sth (walk on)

piétiner qc

to trample on [or over] sth (despise)

bafouer qc

to trample sb/sth underfoot a. fig.

piétiner qn/qc

Francoščina

Angleščina

piétiner pelouse

to trample

piétiner qc de rage

to trample on sth in rage

piétiner qc

to trample on sth

Present

I	trample
you	trample
he/she/it	tramples
we	trample
you	trample
they	trample

Past

I	trampled
you	trampled
he/she/it	trampled
we	trampled
you	trampled
they	trampled

Present Perfect

I	have	trampled
you	have	trampled
he/she/it	has	trampled
we	have	trampled
you	have	trampled
they	have	trampled

Past Perfect

I	had	trampled
you	had	trampled
he/she/it	had	trampled
we	had	trampled
you	had	trampled
they	had	trampled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He was then forced to lie on the floor while the congregation trampled over him.

en.wikipedia.org

Other threats to the plant and its habitat include fire and trampling by military personnel.

en.wikipedia.org

When she returned to the bison, her husband smelled another person and, gathering his herd, found the father and trampled him to death.

en.wikipedia.org

Threaten is a handy card to throw against a team of midsize creatures or a huge one with trample.

en.wikipedia.org

More than 63 were injured and one elderly woman was trampled.

en.wikipedia.org