TURF - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. turf <pl turfs, turves> [brit. angl. təːf, am. angl. tərf] SAM.

1. turf:

turf (grass)

gazon m. spol

turf (peat)

tourbe ž. spol

turf (piece of peat)

motte ž. spol de tourbe

to lay turf

poser du gazon

2. turf (horseracing):

the turf

le turf m. spol

the turf

les courses ž. spol mn.

3. turf pog.:

turf (territory) (of gang)

territoire m. spol

turf (of busker, prostitute)

secteur m. spol

to be back on one's own turf

se retrouver chez soi

II. turf [brit. angl. təːf, am. angl. tərf] GLAG. preh. glag.

1. turf lawn, patch, pitch:

turf

gazonner

2. turf (throw) pog.:

turf that dog off the sofa

vire ce chien du divan pog.

turf war SAM. dobes., fig.

turf war

guerre ž. spol de territoires

I. turf out GLAG. [brit. angl. təːf -, am. angl. tərf -] (turf out [sb/sth], turf [sb/sth] out)

turf out

virer pog.

turf accountant SAM.

turf accountant

bookmaker m. spol

surf 'n' turf SAM. GASTR.

surf 'n' turf

plat m. spol composé viande-poisson

bouncy pitch, turf

souple

Francoščina

Angleščina

engazonner

to turf

gazonner

to turf, to grass

gazon (herbe)

grass, turf

gazon (en plaque)

turf

une plaque de gazon

a piece of turf

le turf

the turf

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. turf <-s [or brit. angl. turves]> [tɜ:f, am. angl. tɜ:rf] SAM.

1. turf no mn. (grassy earth):

turf

gazon m. spol

2. turf (cut square):

turf

motte ž. spol de gazon

3. turf ŠPORT (ground):

turf

terrain m. spol

4. turf (territory):

turf

territoire m. spol

5. turf no mn. (horse racing):

the turf

le turf

II. turf <-s [or brit. angl. turves]> [tɜ:f, am. angl. tɜ:rf] GLAG. preh. glag.

1. turf BOT.:

turf

gazonner

2. turf brit. angl. pog.:

turf

jeter

to be turfed out of a club/job

être vidé d'un club/d'un emploi

turf accountant SAM. brit. angl. ur. jez.

turf accountant

bookmaker m. spol

Francoščina

Angleščina

motte de gazon

turf

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. turf [tɜrf] SAM.

1. turf (grassy earth):

turf

gazon m. spol

2. turf sports (ground):

turf

terrain m. spol

3. turf (territory):

turf

territoire m. spol

II. turf [tɜrf] GLAG. preh. glag. BOT.

turf

gazonner

Francoščina

Angleščina

motte de gazon

turf

Present

I	turf
you	turf
he/she/it	turfs
we	turf
you	turf
they	turf

Past

I	turfed
you	turfed
he/she/it	turfed
we	turfed
you	turfed
they	turfed

Present Perfect

I	have	turfed
you	have	turfed
he/she/it	has	turfed
we	have	turfed
you	have	turfed
they	have	turfed

Past Perfect

I	had	turfed
you	had	turfed
he/she/it	had	turfed
we	had	turfed
you	had	turfed
they	had	turfed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They can appear bouncy but are actually quite maneuverable fliers.

en.wikipedia.org

The walking surface may have a solid feel or a bouncy feel.

en.wikipedia.org

It is backed by an upbeat, bouncy production containing elements of digital guitar.

en.wikipedia.org

Its sound has been described as an infectious combination of bouncy, bubbling analog sequences and memorable hook lines.

en.wikipedia.org

Second is streetlining which is combining street workout power moves with slackline dynamic shaky bouncy feeling.

en.wikipedia.org