unfitted v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za unfitted v slovarju angleščina»francoščina

unfitted [brit. angl. ʌnˈfɪtɪd, am. angl. ˌənˈfɪdəd] PRID.

unfitted to be unfitted for ur. jez.:

to be unfitted for

ne pas être fait pour qc

I.unfit [brit. angl. ʌnˈfɪt, am. angl. ˌənˈfɪt] PRID.

1. unfit (unhealthy):

unfit (ill)

malade

(out of condition) I'm unfit

physiquement, je ne suis pas en forme

2. unfit (sub-standard):

unfit housing

inadéquat

unfit pitch, road

impraticable (for à)

unfit for human habitation/consumption

impropre à l'habitation/la consommation humaine

the field is unfit for play

le terrain est impraticable

unfit to eat (dangerous)

impropre à la consommation

3. unfit (unsuitable):

unfit parent

inapte

unfit for work/military service

inapte au travail/au service militaire

unfit to run the country

inapte à gouverner le pays

he's unfit to be a teacher

il ne devrait pas être professeur

4. unfit PRAVO:

unfit

incapable

to be unfit to plead/give evidence

être inapte à se défendre/témoigner

II.unfit <sed. del. unfitting; pret., del. Pf. unfitted> [brit. angl. ʌnˈfɪt, am. angl. ˌənˈfɪt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

to unfit sb for sth

rendre qn inapte à qc

Individual translation pairs

unfit for human habitation

insalubre

unfit for human consumption

impropre à la consommation

medically unfit

en mauvaise santé

Prevodi za unfitted v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

inconsommable

unfit for consumption bret atribut. rabe

inapte

unfit (à for, à faire to do)

inapte (au service militaire)

unfit (for military service)

inapte

man/woman unfit for military service

les inaptes (au service militaire)

those declared unfit for military service

impropre à eau, produit consommation

unfit for

réformé (réformée) (inapte)

unfit for service

réformé appelé

person who has been declared unfit for service

insalubre logement

unfit for habitation bret atribut. rabe

unfitted v slovarju PONS

Prevodi za unfitted v slovarju angleščina»francoščina

unfitted PRID.

to be unfitted for sth

ne pas être adapté à qc

to be unfitted for sb

ne pas convenir à

unfit <-tt-> [ˌʌnˈfɪt] PRID.

1. unfit (unhealthy):

to be unfit

ne pas être en forme

to be unfit to travel/work

ne pas être en état de voyager/travailler

2. unfit slabš. (without requisite qualities):

unfit

inapte

to be unfit for work

être inapte au travail

3. unfit (unsuitable):

unfit

impropre

to be unfit for consumption

impropre à la consommation

unfit for publication/habitation

impubliable/inhabitable

Individual translation pairs

fit/unfit for human habitation

habitable/inhabitable

Prevodi za unfitted v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

impropre à qc

unfit for sth

inhabitable maison

unfit for habitation

inapte au travail

unfit for work

inapte

unfit

impropre à la consommation

unfit for consumption

réformé(e) soldat

declared unfit for service

réformer appelé

to declare unfit for service

unfitted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fit/unfit for human habitation

habitable/inhabitable

to be unfit

ne pas être en forme

to be unfit to travel/work

ne pas être en état de voyager/travailler

to be unfit for work

être inapte au travail

to be unfit for consumption

impropre à la consommation

unfit for publication/habitation

impubliable/inhabitable

to be unfitted for sth

ne pas être adapté à qc

to be unfitted for sb

ne pas convenir à