UNLIKE - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

I. unlike [brit. angl. ʌnˈlʌɪk, am. angl. ˌənˈlaɪk] PREDL.

1. unlike (in contrast to):

unlike

contrairement à, à la différence de

unlike me, he likes sport

contrairement à moi, il aime le sport

2. unlike (different from):

unlike

différent de

the house is (quite) unlike any other

la maison ne ressemble à aucune autre

they are quite unlike each other

ils ne se ressemblent pas du tout

3. unlike (uncharacteristic of):

it's unlike her (to be so rude)

ça ne lui ressemble pas or ce n'est pas du tout son genre (d'être aussi impolie)

how unlike John!

on ne s'attendait pas à cela de la part de John!, ce n'est pas du tout le style de John!

II. unlike [brit. angl. ʌnˈlʌɪk, am. angl. ˌənˈlaɪk] PRID. bret atribut. rabe

the two brothers are unlike in every way

les deux frères ne se ressemblent pas du tout

Francoščina

Angleščina

contrairement à qn/à la France

unlike sb/France

à la différence de

unlike

au contraire de tes amis

unlike your friends

à l'inverse de ce qui s'est passé l'an dernier

unlike last year

Angleščina

Francoščina

I. unlike [ˌʌnˈlaɪk] PREDL.

1. unlike (different from):

unlike

différent(e) de

2. unlike (in contrast to):

unlike

contrairement à

3. unlike (not characteristic of):

to be unlike sb/sth

ne pas ressembler à qn/qc

II. unlike [ˌʌnˈlaɪk] PRID.

unlike

différent(e)

Francoščina

Angleščina

à la différence de qn/qc

unlike sb/sth

à l'opposé de qn/qc

unlike sb/sth

se différencier de qn par qc

to be unlike sb in sth

Angleščina

Francoščina

I. unlike [ʌn·ˈlaɪk] PREDL.

1. unlike (different from):

unlike

différent(e) de

2. unlike (in contrast to):

unlike

contrairement à

3. unlike (not characteristic of):

to be unlike sb/sth

ne pas ressembler à qn/qc

II. unlike [ʌn·ˈlaɪk] PRID.

unlike

différent(e)

Francoščina

Angleščina

à la différence de qn/qc

unlike sb/sth

à l'opposé de qn/qc

unlike sb/sth

se différencier de qn par qc

to be unlike sb in sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The town itself is unlike others in the area, as it has no real centre.

en.wikipedia.org

The husbands families often request certain gifts, unlike in the past when guests brought gifts they had chosen.

en.wikipedia.org

As a result, unlike other units, he did not need to send any of the men in his medical charge to hospital.

en.wikipedia.org

Unlike the great icosahedron and great dodecahedron, the great icosidodecahedron is not a stellation of the icosidodecahedron.

en.wikipedia.org

Unlike most in their field, they design and build their own instruments to capture the secrets of space.

en.wikipedia.org