Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sattrape
verges

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

verge [brit. angl. vəːdʒ, am. angl. vərdʒ] SAM.

1. verge brit. angl. (by road):

verge
accotement m. spol
verge
bas-côté m. spol
grass verge
accotement herbeux
soft verge
accotement non stabilisé

2. verge (brink):

on the verge of tears
au bord de
on the verge of adolescence, old age, death
au seuil de
on the verge of success
sur le point de réussir
on the verge of doing
sur le point de faire
on the verge of sleep/a discovery
sur le point de s'endormir/de faire une découverte
to bring or drive sb to the verge of bankruptcy, despair, revolt, suicide
amener qn au bord de
to bring or drive sb to the verge of doing
amener qn au point de faire

I. verge on GLAG. [brit. angl. vəːdʒ -, am. angl. vərdʒ -] (verge on [sth])

verge on panic, stupidity, contempt:

verge on
friser
to be verging on the ridiculous/the illegal
friser le ridicule/l'illégal

soft verge SAM.

soft verge
accotement m. spol non stabilisé
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
accotement
verge
accotement meuble ou non stabilisé INŽ.
soft verge brit. angl.
accotements non stabilisés
soft verges brit. angl.
berme (de fossé)
verge
lisière (bord) fig.
verge
bas-côté
verge brit. angl.
elle était au bord de l'apoplexie fig.
she was on the verge of having an apoplectic fit
défaillant (défaillante) (près de s'évanouir) ur. jez. personne:
on the verge of fainting après samost.

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

verge [vɜ:dʒ, am. angl. vɜ:rdʒ] SAM.

1. verge (physical edge):

verge
bord m. spol
on the verge of the road
sur le bord de la route

2. verge brit. angl. (on road):

verge
bas-côté m. spol
grass verge
bordure ž. spol
soft verges AVTO.
accotement m. spol instable

3. verge (brink):

to be on the verge of tears
être au bord des larmes
to be on the verge of childhood
être au seuil de l'enfance
to be on the verge of resigning/leaving sb
être sur le point de démissionner/quitter qn

verge on GLAG. preh. glag.

verge on
friser
to verge on the ridiculous
friser le ridicule
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
accotement
verge brit. angl.
accotements non stabilisés
soft verge
banquette d'une voie
verge
à l'orée de qc (au début de)
on the verge of sth
tirer sur qc couleur
to verge on sth
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

verge [vɜrdʒ] SAM.

1. verge (brink):

to be on the verge of tears
être au bord des larmes
to be on the verge of childhood
être au seuil de l'enfance
to be on the verge of resigning/leaving sb
être sur le point de démissionner/quitter qn

2. verge (physical edge):

verge
bord m. spol
on the verge of the road
sur le bord de la route

verge on GLAG. preh. glag.

verge on
friser
to verge on the ridiculous
friser le ridicule
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tirer sur qc couleur
to verge on sth

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

on the verge of the road
sur le bord de la route
grass verge
bordure ž. spol
soft verges AVTO.
accotement m. spol instable
to be on the verge of tears
être au bord des larmes
to be on the verge of childhood
être au seuil de l'enfance
to be on the verge of resigning/leaving sb
être sur le point de démissionner/quitter qn
to verge on the ridiculous
friser le ridicule

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Many species have become locally rare and others verge on extinction due to their capture for shark-fin soup.
sfbay.ca
So comfortable were the two leaders in their relationship, their jokes could verge on the risque.
www.themalaymailonline.com
Films are often made on the cheap, with special effects and action sequences that verge on cheesy.
www.wired.com
The impact knocked him unconscious, with his car straying towards the grass verge on the inside of turn four.
en.wikipedia.org
His remarkable humility, which could verge on embarrassment when praise was heaped on him, seemed undoubtedly of this place.
news.nationalpost.com

Preiščite slovar

Poglej "verges" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina