dowsing v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dowsing v slovarju angleščina»italijanščina

dowsing [brit. angl. ˈdaʊzɪŋ, am. angl. ˈdaʊzɪŋ, ˈdaʊsɪŋ] SAM.

dowsing

rabdomanzia ž. spol

dowse¹ [brit. angl. daʊz, am. angl. daʊz] GLAG. nepreh. glag. (for water, minerals)

dowse

cercare con la bacchetta da rabdomante

dowse² [brit. angl. daʊz, am. angl. daʊz] GLAG. preh. glag.

dowse → douse

glej tudi douse

I.douse [brit. angl. daʊs, am. angl. daʊs] GLAG. preh. glag.

douse person, room

bagnare

douse flame, fire

gettare acqua su, spegnere (with con)

to douse sb, sth with water

bagnare qn, qc con acqua

to douse sb, sth with or in petrol

cospargere qn, qc di benzina

II.douse [brit. angl. daʊs, am. angl. daʊs] GLAG. preh. glag. NAVT.

douse sail

ammainare

Prevodi za dowsing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

radioestesia

dowsing

rabdomantico

dowsing

rabdomanzia

dowsing

bacchetta da rabdomante

dowsing or divining rod

dowsing v slovarju PONS

Prevodi za dowsing v slovarju angleščina»italijanščina

dowsing SAM.

dowsing

rabdomanzia

dowsing rod SAM.

dowsing rod

bacchetta ž. spol da rabdomante

dowse¹ [daʊz] GLAG. nepreh. glag.

dowse

cercare con la bacchetta da rabdomante

to dowse for water

cercare l'acqua con la bacchetta da rabdomante

dowse² [daʊs] GLAG. preh. glag.

dowse → douse

glej tudi douse

douse [daʊs] GLAG. preh. glag.

1. douse (throw liquid on):

douse

bagnare

to douse sth in gas

cospargere qc di benzina

2. douse (extinguish):

douse light, candle

spegnere

Prevodi za dowsing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rabdomanzia

dowsing

dowsing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to dowse for water

cercare l'acqua con la bacchetta da rabdomante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

One of these is a modified dowsing technique, using a crystal pendant to locate potential felons by using a map.

en.wikipedia.org

Of the 43 pre-selected and extensively tested candidates at least 37 showed no dowsing ability.

en.wikipedia.org

Effective lice removal thus always comes down to dowsing the head with oil and meticulously combing with a special tool to pick out all remaining nits, strand by strand.

www.thespec.com

The history of dowsing and its siblings is full of charismatic cranks.

www.mcgilldaily.com

These include tests of dowsing and pyramid power.

en.wikipedia.org

Then there's the water runoff that would ensure from firefighters dowsing the flames, which would be "quite damaging," affecting feed and crops for livestock, she said.

www.cbc.ca

After dowsing the last embers, the firemen carried out a final check.

www.telegraph.co.uk

To provoke interest, the book was packaged with a dowsing pendulum alongside the binding edge of the book.

en.wikipedia.org

In recent years some makers of these dowsing devices have attempted to cross over from treasure hunting to the areas of contraband detection, search and rescue, and law enforcement.

www.theregister.co.uk

She possesses a dowsing crystal on a necklace which allows her to detect the flow of groundwater and to read other's hearts.

en.wikipedia.org