Prevodi za „dowsing“ v slovarju angleško » nemški

I . dows·ing [ˈdaʊzɪŋ] SAM. no pl

dowsing

Wünschelrutengehen sr. spol

II . dows·ing [ˈdaʊzɪŋ] PRID.

dowsing rod

Wünschelrute ž. spol

dowse¹ [daʊz] GLAG. nepreh. glag.

dowse

mit einer Wünschelrute suchen

to find sth by dowsing

etw mit Hilfe einer Wünschelrute aufspüren

dowse² [daʊz] GLAG. preh. glag.

dowse → douse

glej tudi douse

douse [daʊs] GLAG. preh. glag.

1. douse (drench):

to douse sth in [or with] sth liquid, petrol

etw über etw tož. schütten

to douse sth in [or with] sth liquid, petrol

etw mit etw daj. übergießen

2. douse (extinguish):

to douse sth

etw ausmachen

to douse sth fire

etw löschen

douse the light!

mach das Licht aus!

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dowsing rod

Wünschelrute ž. spol

to find sth by dowsing

etw mit Hilfe einer Wünschelrute aufspüren