dummy element v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dummy element v slovarju angleščina»italijanščina

dummy element [ˌdʌmɪˈelɪmənt] SAM. LINGV.

dummy element

elemento m. spol vuoto

Prevodi za dummy element v slovarju italijanščina»angleščina

elemento vuoto

dummy (element)

Prevodi za dummy element v slovarju angleščina»italijanščina

I.element [brit. angl. ˈɛlɪm(ə)nt, am. angl. ˈɛləmənt] SAM.

1. element (constituent):

element

elemento m. spol

a key, important element in her philosophy

un elemento chiave, importante della sua filosofia

the key element in his success

l'elemento chiave del suo successo

the poor salary was just one element in my dissatisfaction

il magro stipendio era solo uno dei motivi della mia insoddisfazione

2. element (factor):

element

fattore m. spol

the time element

il fattore tempo

the element of luck

il fattore fortuna

3. element (small part):

element

parte ž. spol

an element of risk, danger

una componente di rischio, pericolo

4. element (constituent group):

element

elemento m. spol

element

gruppo m. spol

the violent element in the audience

gli elementi violenti del pubblico

5. element:

element KEM., MAT., RADIO

elemento m. spol

6. element ELEK.:

element

componente m. spol

element (of battery)

elemento m. spol

II.elements SAM. npl

1. elements (rudiments):

elements (of courtesy, diplomacy)

rudimenti m. spol

elements (of grammar, mathematics etc.)

rudimenti m. spol

elements (of grammar, mathematics etc.)

elementi m. spol

2. elements (air, water etc.):

the four elements

i quattro elementi

the elements (weather)

gli elementi atmosferici

to brave the elements šalj.

affrontare la furia degli elementi

exposed to the elements

esposto alle intemperie

III.element [brit. angl. ˈɛlɪm(ə)nt, am. angl. ˈɛləmənt]

to be in, out of one's element

trovarsi nel, fuori dal proprio elemento

I.dummy [brit. angl. ˈdʌmi, am. angl. ˈdəmi] SAM.

1. dummy (model):

dummy

manichino m. spol

tailor's dummy

manichino da sarto

ventriloquist's dummy

pupazzo del ventriloquo

2. dummy brit. angl. (for baby):

dummy

ciuccio m. spol

dummy

succhiotto m. spol

3. dummy brit. angl. ŠPORT:

dummy

finta ž. spol

to sell sb a dummy

fare una finta a qn

4. dummy (stupid person):

dummy pog.

stupido m. spol / stupida ž. spol

dummy pog.

tonto m. spol / tonta ž. spol

5. dummy (imitation, object):

dummy

imitazione ž. spol

dummy

falso m. spol

dummy before samost. fruit, furniture, drawer

finto

dummy passport, document

falso

dummy bullet

a salve

dummy shell, bomb

inerte

6. dummy TIPOGRAF.:

dummy

menabò m. spol

7. dummy GOSP.:

dummy

prestanome m. spol

dummy

fiduciario m. spol

dummy before samost. company

fittizio, di comodo

8. dummy (in bridge):

dummy (hand)

mano ž. spol con il morto

dummy (player)

morto m. spol

to play from dummy

giocare col morto

9. dummy LINGV.:

dummy

elemento m. spol vuoto

II.dummy [brit. angl. ˈdʌmi, am. angl. ˈdəmi] GLAG. preh. glag. ŠPORT

dummy

fintare

III.dummy [brit. angl. ˈdʌmi, am. angl. ˈdəmi] GLAG. nepreh. glag.

dummy

fintare, fare una finta

dummy element v slovarju PONS

Prevodi za dummy element v slovarju angleščina»italijanščina

element [ˈe·lɪ·mənt] SAM.

1. element a. KEM., MAT.:

element

elemento m. spol

the four elements

i quattro elementi

he's in his element

si trova nel suo elemento

2. element (factor):

element

fattore m. spol

an element of luck

un pizzico di fortuna

the element of surprise

il fattore sorpresa

there's an element of truth in what they say

c'è del vero in quello che dicono

3. element ELEK.:

element

resistenza ž. spol

4. element pl (rudiments):

element

rudimenti m. spol pl

5. element pl METEOROL.:

the elements

gli elementi

I.dummy <-ies> [ˈdʌ·mi] SAM.

1. dummy (mannequin):

dummy

manichino m. spol

2. dummy (duplicate):

dummy

riproduzione ž. spol

3. dummy (fool):

dummy

tonto, -a

II.dummy [ˈdʌ·mi] PRID. (false)

dummy

finto, -a

III.dummy [ˈdʌ·mi] GLAG. nepreh. glag. sl

to dummy up

tacere