Prevodi za link-up v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

link-up [brit. angl. ˈlɪŋkʌp, am. angl. ˈlɪŋkˌəp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede link-up.
- Predlogi za link-up

1. link-up:

link-up TV, RADIO

collegamento m. spol

2. link-up:

link-up GOSP., TRG.

associazione ž. spol (between tra; with con)

satellite link-up SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede satellite link-up.
- Predlogi za satellite link-up

satellite link-up

collegamento m. spol via satellite

link up GLAG. [lɪŋk -] (link up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede link up.
- Predlogi za link up

link up firms, colleges:

unirsi, associarsi

to link up with college, firm

Prevodi za link-up v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.satellite [saˈtɛllite] SAM. m. spol

- Predlogi za satellite

2. satellite POLIT. (paese):

satellite state

3. satellite MEH. (pignone):

4. satellite (seguace):

henchman slabš.

II.satellite [saˈtɛllite] PRID. nesprem.

- Predlogi za satellite

stato satellite

satellite state, client state

città satellite

satellite town, overspill town

III.satellite [saˈtɛllite]

- Predlogi za satellite

collegamento [kolleɡaˈmento] SAM. m. spol

- Predlogi za collegamento

1. collegamento (contatto):

collegamento

collegamento aereo, ferroviario, marittimo, stradale

air, rail, sea, road link

avere dei buoni collegamenti con porto, città

to have good communications with

2. collegamento TEH. (di elettricità, gas):

collegamento

3. collegamento:

collegamento RADIO, TV

link(-up)

collegamento RADIO, TV

collegamento via satellite

satellite link-up

essere in collegamento con TV

to be live from

collegamenti telefonici, radio(fonici)

telephone, radio communications

mettere qn in collegamento con TELEKOM. reception, ufficio

to connect sb to

il collegamento è disturbato TELEKOM.

the connection is bad

stabilire un collegamento

to establish contact

5. collegamento (connessione):

collegamento fig.

collegamento fig.

connexion brit. angl.

collegamento fig.

collegamento fig.

tra i due avvenimenti non c'è alcun collegamento

the two events are unconnected

è possibile che ci siano dei collegamenti con l'esplosione

there are possible links with the explosion

stabilire un collegamento tra qc e fatto, crimine, malattia

to link sth to or with

6. collegamento VOJ.:

collegamento

ufficiale di collegamento

liaison officer

Individual translation pairs

ricollegare due avvenimenti

to connect or link up two episodes

associarsi persone, società:

Prevodi za link-up v slovarju angleščina»italijanščina

linkup SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede linkup.
- Predlogi za linkup

collegamento m. spol

satellite linkup

collegamento via satellite

satellite linkup

collegamento via satellite

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He either tells the pitch referee by radio link-up or by the use of a big screen during televised matches. en.wikipedia.org

Fans protested however, and the link-up never materialised. en.wikipedia.org

He is known for his ability to score goals and link-up play; he often drops deep and is involved in the buildup of plays. en.wikipedia.org

Monthly pass holders are offered link-up options with these services. en.wikipedia.org

However, his link-up play has been outstanding as well. www.goal.com

Witnesses living abroad gave evidence remotely by a video satellite link-up. en.wikipedia.org

However, an opening was manufactured thanks to some excellent link-up play from two of our forwards. www.vanguardngr.com

They were not able to attend the ceremony, ironically due to touring duties, instead delivering an acceptance message by video link-up. en.wikipedia.org

With the proposed link-up, no insurance will mean no fuel. www.dailymail.co.uk

With the church at capacity, the ceremony was relayed by audio link-up to hundreds of mourners gathered in the nearby community hall. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "link-up" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski