Prevodi za out-and-out v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

out and out [brit. angl. aʊt(ə)ndˈaʊt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede out and out.
- Predlogi za out and out

Prevodi za out-and-out v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

matricolato [matrikoˈlato] PRID.

- Predlogi za matricolato

matricolato bugiardo, canaglia:

matricolato

double-dyed fig.

matricolato

out-and-out

matricolato

è un furfante matricolato

he's a regular crook pog.

patentato [patenˈtato] PRID.

- Predlogi za patentato

1. patentato (abilitato):

2. patentato pog., fig. bugiardo, imbecille:

out-and-out

è un furfante patentato

he's a regular crook

I.totale [toˈtale] PRID.

- Predlogi za totale

1. totale (completo):

totale contraddizione, ritiro, caos, libertà, oscurità

totale contraddizione, ritiro, caos, libertà, oscurità

totale controllo, rifiuto

totale copertura

totale comprensione, consapevolezza

una totale mancanza di obiettività

a complete or total lack of objectivity

avere il totale controllo delle proprie emozioni

to have full command of one's emotions

anestesia totale

general anaesthetic

invalidità totale

total disability

eclissi di sole totale

total solar eclipse

2. totale (assoluto):

totale silenzio

totale silenzio

totale accordo, approvazione, sostegno

totale stupidità

totale ignoranza

totale avversione, odio, disperazione, rispetto

totale avversione, odio, disperazione, rispetto

totale successo, fallimento

out-and-out

totale controllo, maggioranza

totale controllo, maggioranza

totale piacere, miseria

un fiasco totale

an utter fiasco

una noia totale

an unrelieved bore

il lavoro esige una dedizione totale

the job demands complete commitment

ero in uno stato di confusione totale

I was in a state of total confusion

essere in totale disaccordo con qn

to be in total disagreement with sb

II.totale [toˈtale] SAM. m. spol

- Predlogi za totale

2. totale (in un calcolo):

in totale sono 30.000 euro

all together that comes to 30, 000 euros

in totale siamo in dieci

in all, there are ten of us

Prevodi za out-and-out v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

out-and-out [ˌaʊt·ənd·ˈaʊt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede out-and-out.
- Predlogi za out-and-out

out-and-out idiot, disaster

vero, -a e proprio, -a

out-and-out liar

matricolato, -a

Prevodi za out-and-out v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

matricolato (-a) [mat·ri·ko·ˈla:·to] PRID. šalj., slabš. (bugiardo, ladro)

- Predlogi za matricolato

matricolato (-a)

out-and-out

patentato (-a) [pa·ten·ˈta:·to] PRID.

- Predlogi za patentato

1. patentato (munito di patente):

patentato (-a)

2. patentato šalj. pog. (ladro,imbroglione):

patentato (-a)

out-and-out

Individual translation pairs

vero e proprio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They hand down an out-and-out historical account of the events that occurred between 1260 and 1600, almost replacing written documents. en.wikipedia.org

You need that in this someone who can be out-and-out funny, but also turn sinister on a dime. en.wikipedia.org

The film might best be described as a comedy with music, and at times comes close to crossing over into an out-and-out musical. www.nybooks.com

Some reviewers have commented that the overall atmosphere and production are at the same time a step back towards the out-and-out ferocity of the band's debut. en.wikipedia.org

If the same factors obtain over the next five years, it will be an out-and-out disaster for the environment by 2020. www.theecologist.org

The narrator is tormented by his inability to match the out-and-out warriors and aces who constitute the ideal. en.wikipedia.org

He's not an out-and-out hero... en.wikipedia.org

Sharp writes that it is perhaps best interpreted as out-and-out fantasy. en.wikipedia.org

The film is... an out-and-out classic. en.wikipedia.org

There is no direct head-to-head racing, and these days the emphasis is very much on navigation and teamwork rather than out-and-out speed. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "out-and-out" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski