TEACHING - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

teaching [brit. angl. ˈtiːtʃɪŋ, am. angl. ˈtitʃɪŋ] SAM.

1. teaching (instruction):

teaching: insegnamento m. spol

the teaching of history or history teaching: l'insegnamento della storia

to go into or enter teaching: dedicarsi all'insegnamento

to have 22 hours teaching per week: fare 22 ore di insegnamento alla settimana

to do some teaching in the evenings: tenere dei corsi serali or dare delle lezioni serali

to do some teaching in the evenings before samost. career, post: di insegnante

to do some teaching in the evenings union: degli insegnanti

to do some teaching in the evenings ability, materials, method, strategy, skill: didattico

to do some teaching in the evenings qualification: di insegnante

teaching staff: corpo docente

2. teaching (doctrine):

teaching: dottrina ž. spol

teaching: insegnamenti m. spol mn.

the teachings of Gandhi: gli insegnamenti di Gandhi

teaching profession [ˈtiːtʃɪŋprəˌfeʃn] SAM.

1. teaching profession (teaching body):

the teaching profession: il corpo docente

2. teaching profession (career):

the teaching profession: la professione di insegnante

teaching aid [ˈtiːtʃɪŋˌeɪd] SAM.

teaching aid: sussidio m. spol didattico

teaching hospital [brit. angl. ˈtiːtʃɪŋ ˌhɒspɪt(ə)l, am. angl. ˈtitʃɪŋ ˌhɑˌspɪdl] SAM.

teaching hospital: clinica ž. spol universitaria

teaching fellow [am. angl. ˈtitʃɪŋ ˈfɛloʊ, ˈfɛlə] SAM. (in US)

teaching fellow UNIV.: = chi usufruisce di una teaching fellowship

team-teaching [ˌtiːmˈtiːtʃɪn] SAM.

team-teaching: team-teaching m. spol

teaching practice [ˈtiːtʃɪŋˌpræktɪs] SAM. brit. angl.

teaching practice: tirocinio m. spol didattico

to be on or be doing teaching practice: fare tirocinio

teaching assistant [ˈtiːtʃɪŋəˌsɪstənt] SAM.

1. teaching assistant ŠOL.:

teaching assistant: = persona non abilitata all'insegnamento che affianca l'insegnante

2. teaching assistant UNIV.:

teaching assistant: = assistente

teaching fellowship [ˈtiːtʃɪŋˌfeləʊʃɪp] SAM. (in US)

teaching fellowship UNIV.: = borsa di studio post-laurea che prevede alcune ore di docenza

I. teach <1. pret./del. Pf. taught> [brit. angl. tiːtʃ, am. angl. titʃ] GLAG. preh. glag.

1. teach (instruct):

teach: insegnare a

teach children, adults: istruire

to teach sb about sth: insegnare qc a qn

to teach a dog obedience: insegnare a un cane a ubbidire

to teach sb (how) to do: insegnare a qn a fare

he taught me (how) to drive: mi ha insegnato a guidare

to teach sb what to do: insegnare a qn che cosa fare

2. teach (impart):

teach subject, skill: insegnare

to teach Russian, biology: insegnare russo, biologia

to teach sth to sb or to teach sb sth: insegnare qc a qn

to teach adults French: insegnare il francese agli adulti

to teach sb the basics of: insegnare a qn i rudimenti di

she could teach us a thing or two about: ci potrebbe insegnare alcune cosette su

3. teach (as career):

teach subject, skill: insegnare

she teaches swimming: è un'insegnante di nuoto

to teach school am. angl.: fare l'insegnante

4. teach (as correction) pog.:

to teach sb a lesson person:: dare una (bella) lezione a qn

to teach sb a lesson experience:: servire da lezione a qn

he needs to be taught a lesson: ha bisogno di una (bella) lezione

to teach sb to do: insegnare a qn a fare

I'll teach you to lie!: ti insegno io a dire le bugie!

that will teach you to lie!: così impari a dire le bugie!

5. teach (advocate):

teach doctrine, creed, virtue: insegnare

to teach that …: insegnare che …

to teach sb to do: insegnare a qn a fare

II. teach <1. pret./del. Pf. taught> [brit. angl. tiːtʃ, am. angl. titʃ] GLAG. nepreh. glag.

teach: insegnare

III. to teach oneself GLAG. povr. glag.

to teach oneself <1. pret./del. Pf. taught>:

to teach oneself to do: imparare a fare

to teach oneself Spanish: imparare da solo lo spagnolo or imparare lo spagnolo da autodidatta

IV. teach [brit. angl. tiːtʃ, am. angl. titʃ]

you can't teach an old dog new tricks: = è impossibile fare cambiare idee o abitudini a persone che le hanno ormai da tempo

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. teaching SAM.

1. teaching (profession):

teaching: insegnamento m. spol

2. teaching pl (doctrine):

teaching: insegnamenti m. spol pl

II. teaching PRID.

teaching: didattico, -a

teaching staff SAM.

teaching staff: corpo m. spol docente

I. teach <taught, taught> [ti:tʃ] GLAG. preh. glag.

teach: insegnare

to teach oneself sth: imparare qc per proprio conto

to teach sb a lesson fig.: dare una lezione a qn

II. teach <taught, taught> [ti:tʃ] GLAG. nepreh. glag.

teach: insegnare

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

didattico (-a): teaching

non docente: non-teaching

personale non docente: non-teaching staff

docenza (incarico): teaching position

docenza (insegnamento): teaching

docente: teaching

personale docente: teaching staff

magistero: teaching

il magistero della Chiesa: the Church's teaching

magistero: teaching

didattica: teaching methodology

ammaestramento: teaching

Present
I	teach
you	teach
he/she/it	teaches
we	teach
you	teach
they	teach

Past
I	taught
you	taught
he/she/it	taught
we	taught
you	taught
they	taught

Present Perfect
I	have	taught
you	have	taught
he/she/it	has	taught
we	have	taught
you	have	taught
they	have	taught

Past Perfect
I	had	taught
you	had	taught
he/she/it	had	taught
we	had	taught
you	had	taught
they	had	taught

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to teach oneself sth: imparare qc per proprio conto

to teach sb a lesson fig.: dare una lezione a qn

to teach sb a lesson: dare una lezione a qu

the teaching staff: il corpo insegnante

to apply for a teaching post: fare domanda per un posto di insegnamento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

On an average, a post office serves an area of 21.23 sq; km and a population of 7,114 people.

en.wikipedia.org

It has electricity, a hospital, a post office, and banking facilities.

en.wikipedia.org

The town has one tavern, a grain elevator, and a converted mobile home as its post office.

en.wikipedia.org

They also significantly increase negative intrathoracic pressures that can harm internal structures and potentially impair post-operative recovery.

en.wikipedia.org

Notably, the difference is in the way volume discount is achieved, as a post-purchase rebate instead of an instant discount, allowing for an immediate buyer's purchase.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "teaching" v drugih jezikih

Portugalščina