tin-plated v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tin-plated v slovarju angleščina»italijanščina

tinplated [brit. angl. ˈtɪnˌpleɪtɪd] PRID.

tinplated

stagnato, rivestito di uno strato di stagno

Prevodi za tin-plated v slovarju italijanščina»angleščina

I.stagnato [staɲˈɲato] GLAG. del. Pf.

stagnato → stagnare

II.stagnato [staɲˈɲato] PRID.

stagnato latta, pentola:

stagnato

tin-plated

banda -a

tin plate

glej tudi stagnare², stagnare¹

stagnare² [staɲˈɲare] GLAG. preh. glag.

1. stagnare (ricoprire di stagno):

stagnare pentola

to tin

stagnare metallo

to tin-plate

2. stagnare (chiudere ermeticamente):

stagnare cisterna

to make [sth] watertight

I.stagnare¹ [staɲˈɲare] GLAG. preh. glag. (tamponare)

stagnare sangue

to staunch

II.stagnare¹ [staɲˈɲare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

stagnare acqua:

to stagnate

stagnare fig. economia:

to stagnate

stagnare fig. economia:

to be sluggish

Individual translation pairs

rivestito di latta

tin plated

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Calls those who disapprove of his methods tinplated bucketheads.

en.wikipedia.org

The plant currently employs around 700 people and manufactures tinplated steel for packaging applications such a food and drinks cans, aerosols and paint tins.

en.wikipedia.org

These included less costly engines with tinplate tenders, and less costly freight and passenger cars, also made of painted tinplated steel.

en.wikipedia.org