angleško » nemški

Prevodi za „Christkind“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

how do men and women differ in their perception of the Christkind ?

Uncovering this last remaining Christmas secret is the aim of Does the Christkind wear trousers?, the third volume in the successful Christkind anthology.

The authors of the Christmas stories within include Hubert von Goisern, Heinz Nussbaumer, Manfred Perterer and Bernhard Lichtenberger.

www.hubertvongoisern.com

Wie unterscheiden sich Frauen und Männer in ihrer Auffassung vom Christkind ?

Dieses letzte aller noch verbliebenen Weihnachtsgeheimnisse aufzudecken, ist die Mission des dritten Bandes der erfolgreichen Christkindanthologie.

Unter den Autoren der Weihnachtsmärchen sind unter anderem Hubert von Goisern, Heinz Nussbaumer, Manfred Perterer und Bernhard Lichtenberger.

www.hubertvongoisern.com

Friedrich Bröger, head dramaturg at the Nuremberg Theatre, wrote a new prologue which – with a few changes – has been recited by the Nuremberg Christkind ever since.

From 1948 up until the early 1960s, Nuremberg actress Sofie Keeser played the Christkind.

Her successor, Irene Brunner, was also an actress and played the part until 1968.

www.christkindlesmarkt.de

Friedrich Bröger, Chefdramaturg des Theaters und Sohn des Arbeiterdichters Karl Bröger, verfasste einen Prolog, der seitdem – inzwischen in einer mehrfach überarbeiteten und der Zeit angepassten Version – vom Nürnberger Christkind gesprochen wird.

Ab 1948 mimte die Nürnberger Schauspielerin Sofie Keeser das Christkind, die diese Rolle bis Anfang der 60er Jahre ausfüllte.

Auch das nächste Christkind, Irene Brunner, war Schauspielerin und wirkte bis 1968.

www.christkindlesmarkt.de

The opening ceremony remained almost unchanged.

Friedrich Bröger wrote a new prologue, which was recited by the first Christkind, the actress Sofie Keeser.

1966 Through the years Friedrich Bröger changed the prologue referring to the changes around the Market Square.

www.christkindlesmarkt.de

Das Eröffnungszeremoniell bleibt fast unverändert.

Friedrich Bröger verfasste einen neuen Prolog, der von dem ersten Nürnberger Christkind, der Nürnberger Schauspielerin Sofie Keeser, vorgetragen wurde.

1966 Friedrich Bröger schrieb den Prolog mehrmals um und nahm Bezug auf die damaligen Veränderungen rund um den Hauptmarkt.

www.christkindlesmarkt.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文