nemško » angleški

Prevodi za „Christkind“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Christ·kind SAM. sr. spol

1. Christkind (Jesus):

Christkind
Christkind

2. Christkind (weihnachtliche Gestalt):

Christkind
Father Christmas brit. angl.
Christkind
ans Christkind glauben

3. Christkind bes južnem., avstr. (Weihnachtsgeschenk):

Christkind

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ans Christkind glauben

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Angela Tripi

Wer erinnert sich nicht noch heute an den Moment, an dem die Krippenfiguren vorsichtig aus ihrer Schachtel genommen wurden, um wieder einmal den Platz an der Seite des Christkindes einzunehmen?

Dieser magische Augenblick hält das Kind im Herzen des Erwachsenen wach und trägt zur weihnachtlichen Freude bei.

www.cecconi.at

Angela Tripi

Who does not still remember the moment when the figures, jealously kept their box, would be taken out to be returned to their place beside the Manger of the Infant Jesus?

This is the magic moment around the Christmas Crib which evokes intense joy and emotion, it awakens the positive side of one's personality, it brings the family close together, and it gives birth again to the child who lives on deep in the soul of adults.

www.cecconi.at

Schöne Bescherung - vom Christkind oder Weihnachtsmann ?

Schöne Bescherung - vom Christkind oder Weihnachtsmann?

Ausstellung

www.museum-joanneum.at

Christmas presents ?

Who are they from, Baby Jesus or Father Christmas?

Exhibition

www.museum-joanneum.at

0TweetsRetweet

Gerade war das Christkind bei mir im Büro.

: - )

blog.geniali.ch

0TweetsRetweet

The Christ child with me in the Office was just.

: - )

blog.geniali.ch

s in der Vorweihnachtszeit natürlich noch Steyr.

Den Wohnsitz des Christkindes mit seinen Krippen und der Wallfahrtskirche im Stadtteil Christkindl.

Und mit dem Sonderpostamt, das die Briefe ans Christkind bearbeitet.

www.oberoesterreich.at

And then, at Christmas, there ’ s also Steyr.

The Christ Childs residence with its mangers and the pilgrimage church in the “ Christkindl ” ( Christ Child ) quarter.

And the Special Post Office, which deals with letters for the Christ Child.

www.oberoesterreich.at

Informativer Artikel im Blog des Onlineshops mittelalterkleidung.de Jetzt ist es schon kurz vor knapp :

Morgen schon ist Weihnachten, und das Christkind steht vor der Tür…

Doch der Mythos um die “heiligen geweihten Nächte”, in denen ein Stern den Weg weist, zu einem Licht, das geboren wurde, beschränkt sich nicht allein auf das Christentum; auch in anderen Glaubensrichtungen wurde diese Zeit “zwischen den Jahren” als besonders angesehen.

www.onlineshops-finden.de

s just short of :

Tomorrow is Christmas, and the Christ child is coming…

But the myth of the “holy consecrated nights”, where a star shows the way, a light, was born, is not confined to Christianity; in other faiths was this time “between the years” considered to be particularly.

www.onlineshops-finden.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Christkind" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文