If the SOFTWAREPRODUCT has been purchased directly from mirabyte, the license granted by this agreement starts not until the invoice value has been fully paid.
Invoices are, if not marked differently, payable within 14 working days; after this period the customer is in delay of payment and has to pay interest on the invoice value with 7% over the base interest of the German Central Bank according to § 1 Diskontsatz-Überleitungsgesetz (German law).
www.mirabyte.comSofern das SOFTWAREPRODUKT direkt über mirabyte bezogen wurde, beginnt das in diesem Vertrag zugestandene Nutzungsrecht für das SOFTWAREPRODUKT erst mit der vollständigen Bezahlung des Rechnungsbetrages.
Rechnungen sind, falls nicht anders gekennzeichnet, spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen nach Rechnungsdatum zur Zahlung fällig; nach Firstablauf kommt der Kunde in Zahlungsverzug und hat den Rechnungsbetrag mit 7% über dem Basiszinssatz der Deutschen Bundesbank gemäß § 1 Diskontsatz-Überleitungsgesetz (DÜG) zu verzinsen.
www.mirabyte.com- Delivery to private institutions from EUR 500,00 in general only with payment before.
If You pay too late, we have the right to charge interest on arrears 4,5 % above the Diskontsatz der Deutschen Bundesbank for the time of delay.
www.anatomie-modelle.de- Lieferungen an private Institutionen sind ab einem Warenwert von EUR 500,00 nur nach Vorkasse möglich.
Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, ab Verzugseintritt Verzugszinsen in Höhe von 4,5 % über dem Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zu berechnen.
www.anatomie-modelle.deThe data are published in the Statistical Section of the Monthly Report, in tables and time series.
Pursuant to the Discount Rate Transition Act ( Diskontsatz-Überleitungs-Gesetz ) in conjunction with the FIBOR Transition Regulation ( FIBOR-Überleitungs-Verordnung ), in Germany the EONIA interest rate replaces the FIBOR rates ( Frankfurt Interbank Offered Rate ) for overnight money recorded for the period from 1 July 1996 to 30 December 1998.
www.bundesbank.deDie Daten werden im Statistischen Teil des Monatsberichts, in Tabellen und Zeitreihen bereitgestellt.
Der EONIA Zinssatz ersetzt in Deutschland gemäß Diskontsatz-Überleitungs-Ge... in Verbindung mit der FIBOR-Überleitungs-Verordnung die vom 01.07.1996 bis 30.12.1998 ermittelten FIBOR-Sätze ( Frankfurt Interbank Offered Rate ) für Tagesgeld ( O / N ).
www.bundesbank.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.