angleško » nemški

Prevodi za „Gegend“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

.

She also had a leading role in the films ' sequel " Beste Gegend ".

www.filmportal.de

gibt Thomass im Sommer 2007 ihr Kinodebüt.

Auch in der Fortsetzung dieses Films, " Beste Gegend ", übernimmt sie eine Hauptrolle.

www.filmportal.de

Down to the village of Grabow the Müritz-Elde-Waterway leads through a landscape conservation area called Lewitz.

The territory following is the so-called “ Griese Gegend ”, meaning morrlands, tiny watercourses and quiescent pinewoods.

The trip on the Müritz-Elde-Waterway towards Dömitz offers numerous villages and towns with different sights.

www.kuhnle-tours.de

Bis nach Grabow führt die Müritz-Elde-Wasserstraße durch die Lewitz, ein Landschaftsschutzgebiet.

Die Landschaft bis Neu Kaliß wird als sogenannte „ Griese Gegend “ bezeichnet:Heidelandschaften, kleinere Wasserläufe und stille Kiefernwälder.

Der Törn auf der Müritz-Elde-Wasserstraße in Richtung Dömitz bietet zahlreiche Dörfer und Städte mit unterschiedlichsten Sehenswürdigkeiten.

www.kuhnle-tours.de

Ten years ago Nora Bossong would have been labeled as a “ Fräuleinwunder ”.

Today, the 27-year-old can pass simply as an extremely gifted young writer.Having first garnered attention with her poetry before debuting as a novelist with Gegend in 2006, Bossong has now startled her readers with a plot that is rather unusual for authors her age.

Weber ’ s Record is the intricate and elaborately fragmented story across several time periods of a diplomat who, in 1943, embezzles money as a German vice-consul in Milan and comes under the scrutiny of his new boss, an NS hardliner.

www.litrix.de

Vor zehn Jahren hätte man Nora Bossong noch das Etikett „ Fräuleinwunder “ angeklebt.

Heute darf die 27-Jährige einfach eine besonders begabte Nachwuchsschriftstellerin sein, die zunächst mit Gedichten auffiel, dann 2006 mit Gegend ein vielbeachtetes Romandebüt vorlegte und nun mit einem für Autorinnen ihres Alters ungewöhnlichen Erzählstoff überrascht hat.

Webers Protokoll ist die komplexe, kunstreich fragmentierte, auf mehreren Zeitebenen angesiedelte Geschichte eines Diplomaten, der 1943 als deutscher Vizekonsul in Mailand Gelder veruntreut, ins Visier seines neuen, stramm nationalsozialistischen Vorgesetzten gerät und, um sich aus der Klemme zu ziehen, einen Job als bezahlter Fluchthelfer übernimmt.

www.litrix.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文