angleško » nemški

Prevodi za „Sumerian“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

I . Su·me·rian [sʊˈmɪəriən, am. angl. su:ˈmɪri] ZGOD. PRID. nesprem.

II . Su·me·rian [sʊˈmɪəriən, am. angl. su:ˈmɪri] ZGOD. SAM.

Sumerian
Sumerer(in) m. spol (ž. spol)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

This manuscript shows a list of signs following syllabary “ A ” ( starting with “ A ” = “ water ” in Sumerian ), as it was used from the middle of the 2nd millennium onwards.

The sequence of the signs is based on their graphic forms, phonetic permutations, semantic associations, and even on phonetic similarities of their translations in Akkadian, which means that later lists lost the order of their Sumerian ancestors.

This tablet is the third of a series of four tablets (similar to modern book pages) of syllabary “A”.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Dieses Manuskript enthält eine Liste von Zeichen, die dem Syllabar „ A “ folgen ( beginnend mit „ A “ = „ Wasser “ in der sumerischen Sprache ), wie es seit der Mitte des 2. Jahrtausends v. Chr. verwendet wurde.

Die Abfolge der Zeichen richtet sich nach deren graphischer Form, phonetischer Permutation, semantischer Assoziierung und sogar nach der lautlichen Ähnlichkeit ihrer Übersetzung ins Akkadische. Das bedeutet, dass spätere Listen nicht länger die Reihenfolge der sumerischen Vorgänger dieser Zeichen aufwiesen.

Diese Tontafel ist, ähnlich wie unsere Buchseiten, die dritte einer Reihe von vier Tontafeln des Syllabars „A“.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Fields and research foci Ancient Oriental Studies is a historical science that conducts philological basic research in Göttingen.

The emphasis lies in tapping into and interpreting the comprehensive written documents in Akkadian or Sumerian lanugage (approx.

www.uni-goettingen.de

Fachgebiete und Forschungsschwerpunkte Die Altorientalistik versteht sich als historische Wissenschaft auf der Basis philologischer Grundlagenforschung.

Der Schwerpunkt liegt auf der Erschließung und Deutung der reichhaltigen Schriftdenkmäler in sumerischer und akkadischer (=babylonisch-assyrischer) Sprache (ca.

www.uni-goettingen.de

MELECHESH – on tour with new bass player !

2011-08-10 03:00 - Sumerian black / thrash metal kings MELECHESH will present their new bass player at the upcoming festivals.

www.nuclearblast.de

MELECHESH – auf Tour mit neuem Bassisten !

10.08.2011 03:00 - Die sumerischen Black- / Thrash-Metal-Könige MELECHESH werden auf den anstehenden Festivals ihren neuen Bassisten vorstellen.

www.nuclearblast.de

MELECHESH announce step in guitarist for …

2011-08-31 02:00 - Sumerian black / thrash kings MELECHESH are gearing to hit the road as part of the " Lux Mundi " European tour with SAMAEL and KEEP OF KALESSIN as well some interesting … Details

www.nuclearblast.de

MELECHESH geben Ersatz-Gitarristen für …

31.08.2011 02:00 - Die sumerischen Black- / Thrash-Könige MELECHESH bereiten sich gerade für die " Lux Mundi " -Europa-Tour vor, die sie gemeinsam mit ihren Label-Kollegen SAMAEL und KEEP OF … Details

www.nuclearblast.de

MELECHESH – finish tour and appear in comic !

2011-10-18 00:00 - Sumerian black / thrash metallers MELECHESH have just returned from their European tour as special guests of label mates SAMAEL.

www.nuclearblast.de

MELECHESH – beenden Tour und erscheinen …

18.10.2011 00:00 - Die sumerischen Black- / Thrash-Metaller MELECHESH sind just von ihrer Europatour als Special Guests ihrer Label-Kollegen SAMAEL zurückgekehrt.

www.nuclearblast.de

and instead of checkers they used seeds, which later were replaced by shells and stones.

By the year 2300 B.C., the Sumerian city of Ur enjoyed the " Royal Game of Ur ", as has been verified by archaeological finds which have unearthed several different types of perfectly shaped boards.

www.columbus-box.at

und verwendeten Samenkörner als Spielsteine . In späterer Zeit wurden Muscheln und Steine auf das Brett gelegt.

Das " Königliche Spiel von Ur " (eine weitere, alte Variante) amüsierte 2300 v. Chr. die Einwohner der sumerischen Stadt Ur.

www.columbus-box.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Sumerian" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文