AIDING - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

aid·ing SAM. PRAVO

aiding and abetting: Beihilfe ž. spol [bei einer Straftat]

I. aid [eɪd] SAM.

1. aid no pl:

aid (assistance): Hilfe ž. spol <-, -n>

aid (support): Unterstützung ž. spol <-, -en>

the concert was in aid of famine relief: das Konzert fand zu Gunsten der Hungerhilfe statt

he gets about with the aid of a walking stick: er benutzt einen Spazierstock zum Gehen

to come/go to the aid of sb (help): jdm zu Hilfe kommen [o. helfen]

to come/go to the aid of sb (support): jdn unterstützen

2. aid no pl (governmental assistance):

aid: Hilfe ž. spol <-, -n>

emergency aid: Soforthilfe ž. spol <-, -n>

financial aid: finanzielle Hilfe [o. Unterstützung]

foreign aid: Entwicklungshilfe ž. spol <-> kein pl

3. aid (helpful tool):

aid: [Hilfs]mittel sr. spol

aid: Gerät sr. spol <-(e)s, -e>

hearing aid: Hörgerät sr. spol <-(e)s, -e>

slimming aid: Schlankheitsmittel sr. spol

slimming aid: Schlankmacher m. spol <-s, -> pog.

4. aid am. angl. NAVT., VOJ.:

aid (assistant): Berater(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

aid (aide-de-camp): Adjutant(in) m. spol (ž. spol) <-en, -en>

fraza:

what's this in aid of? brit. angl. pog.: wofür soll das gut sein? pog.

II. aid [eɪd] GLAG. preh. glag.

aid (assist, help):

to aid sb/sth: jdm/etw helfen

to aid sb/sth (support): jdn/etw unterstützen

fraza:

to aid and abet sb PRAVO: jdn begünstigen

to aid and abet sb (esp of murder): jdm Beihilfe leisten

to aid and abet sb also šalj.: mit jdm gemeinsame Sache machen

I. first ˈaid SAM.

first aid: Erste Hilfe

to give [or render] sb first aid: jdm Erste Hilfe leisten

he had to be given first aid for his injuries: er benötigte Erste Hilfe für seine Verletzungen

II. first ˈaid SAM. modifier

first aid (room, teacher, treatment):

first aid: Erste-Hilfe-

first aid certificate: Erste-Hilfe-Schein m. spol

first aid certificate: Erste-Hilfe-Ausweis m. spol švic.

ˈrinse aid SAM.

rinse aid: Klarspüler m. spol <-s, ->

ˈdeaf aid SAM. brit. angl.

deaf aid: Hörgerät sr. spol <-(e)s, -e>

ˈaid con·voy SAM.

aid convoy: Hilfskonvoi m. spol <-s, -s>

le·gal ˈaid SAM. no pl

legal aid: [unentgeltlicher] Rechtsbeistand

to get/have a right to legal aid: ein [An]recht auf [unentgeltlichen] Rechtsbeistand erhalten/haben

to be granted legal aid: [unentgeltlichen] Rechtsbeistand gewährt bekommen

mari·tal ˈaid SAM. evfem.

marital aid: Sexspielzeug sr. spol

vis·ual ˈaid SAM.

visual aid: Anschauungsmaterial sr. spol <-s, -ien>

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Gehilfenschaft (Beihilfe): aiding and abetting

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

untied aid SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

untied aid: ungebundene Hilfe ž. spol

navigational aid SAM. ELEK. POSL.

navigational aid: Navigationshilfe ž. spol

government aid SAM. INVEST. IN FINAN.

government aid (staatlich): Fördermittel mn.

government aid (staatlich): staatliche Förderung ž. spol

credit aid SAM. INVEST. IN FINAN.

credit aid: Kredithilfe ž. spol

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

ungebundene Hilfe: untied aid

Navigationshilfe: navigational aid

staatliche Förderung: government aid

Kredithilfe: credit aid

Fördermittel (staatlich): government aid ed.

Förderungsvoraussetzung (im Vermögensbildungsgesetz): prerequisite for state aid

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

aid organisation

aid organisation: Hilfsorganisation

tied aid SAM.

tied aid: gebundene Entwicklungshilfe

bilateral aid SAM.

bilateral aid: bilaterale Hilfe

multilateral aid SAM.

multilateral aid: multilaterale Hilfe

aid to refugees

aid to refugees: Flüchtlingshilfe

tied-aid credit SAM.

tied-aid credit: gebundener Entwicklungshilfekredit

AID – Agency for International Development SAM.

AID – Agency for International Development: Agentur für internationale Entwicklung

Strokovni slovar za biologijo Klett

aid GLAG.

aid: helfen

development aid, foreign aid SAM.

development aid: Entwicklungshilfe

first aid kit SAM.

first aid kit: Erste-Hilfe-Tasche

Strokovni slovar za promet PONS

government aid

government aid: staatliche Unterstützung

Present
I	aid
you	aid
he/she/it	aids
we	aid
you	aid
they	aid

Past
I	aided
you	aided
he/she/it	aided
we	aided
you	aided
they	aided

Present Perfect
I	have	aided
you	have	aided
he/she/it	has	aided
we	have	aided
you	have	aided
they	have	aided

Past Perfect
I	had	aided
you	had	aided
he/she/it	had	aided
we	had	aided
you	had	aided
they	had	aided

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to come/go to the aid of sb (help): jdm zu Hilfe kommen [o. helfen]

to come/go to the aid of sb (support): jdn unterstützen

to cease all aid/fire/one's payments: jegliche Hilfeleistungen/das Feuer/seine Zahlungen einstellen

to administer first aid [to sb]: [bei jdm] Erste Hilfe leisten

aiding and abetting: Beihilfe ž. spol [bei einer Straftat]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The factory has been privatised in recent years, and is expected to reach its former production output, greatly aiding the local economy.

en.wikipedia.org

Aiding a big maker of semiautomatics is a publicity disaster waiting to happen.

www.motherjones.com

Aiding and abetting is allowed, except for cases involving false testimony before judicial authorities, concealing evidence of a crime or where there is an intention to mislead investigations.

en.wikipedia.org

Sometimes epistaxis may not be apparent until the horse has lowered its head, aiding drainage of the blood.

en.wikipedia.org

They move scenery and props on stage, aiding in scene changes and costume changes.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "aiding" v drugih jezikih