angleško » nemški

Prevodi za „apposition“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

ap·po·si·tion [ˌæpəˈzɪʃən] SAM. no pl ur. jez.

1. apposition LINGV.:

apposition
Beifügung ž. spol
apposition
Apposition ž. spol strok.
to be in apposition

2. apposition (juxtaposition):

apposition

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be in apposition

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Quiz 15

The apposition and the adhesion of the blastocyst onto the uterine epithelium require the secretion of factors that bind at specific receptors ( one of the tissues must secrete ligands, the others should express the receptors ).

embryology.ch

Quiz 15

Die Apposition und die Adhäsion der Blastozyste an das Uterusepithel benötigt die Sekretion von Faktoren, die sich an spezifische Rezeptoren binden ( eines der Gewebe muss den Liganden sezernieren, das andere sollte den Rezeptor exprimieren ).

embryology.ch

Quiz 08

The embryo and the endometrium communicate with each other already before its apposition at the uterine epithelium.

After hatching, the blastocyst secretes molecules that affect ovarian activity, mobility of the fallopian tube and the endometrium ( EPF, HCG ).

embryology.ch

Quiz 08

Das Endometrium und der Embryo kommunizieren schon vor dessen Apposition auf dem Uterusepithel miteinander.

Tatsächlich sezerniert die Blastozyste seit ihrem Schlüpfen Moleküle, die auf die ovariale Aktivität, die Beweglichkeit der Tube und des Endometriums ( EPF, HCG ) wirken.

embryology.ch

.

The apposition is connected with the maturation of the endometrium.

As soon as the adhesion on the endometrium is complete, the cells that lie on the periphery of the blastocyst - the trophoblast - differentiate into two cell types: the syncytiotrophoblast ( ST, on the outside ) and the cytotrophoblast ( CT, on the inside ).

www.embryology.ch

Die Apposition kann nur während eines bestimmten Zeitraums im Laufe des Zyklus stattfinden, dem sog . Implantationsfenster.

Die Apposition steht im Zusammenhang mit der Reifung der Uterusschleimhaut.

Sobald die Adhäsion an die Uterusschleimhaut vollzogen ist, differenzieren die in der Peripherie gelegenden Zellen der Blastozyste - der Trophoblast - in zwei Zelltypen: in den Synzytiotrophoblasten ( ST, aussen ) und in den Zytotrophoblasten ( ZT, innen ).

www.embryology.ch

It begins with the dialogue between the embryo and endometrium, which acquires receptive properties through local growth hormones and factors.

This phase is called apposition and is where known factors come into play, such as Natural Killer cells, immunoglobulins and granulocyte colony-stimulating factors.

The next stage is called embryo adhesion, in which the embryonic cells look for the best place to adhere to the endometrium, the inner layer of the uterus, through its receptors.

www.institutobernabeu.com

Es beginnt mit dem Dialog des Embryos und des Endometriums, das die Eigenschaft der Empfänglichkeit über lokal wirkende Hormone und Wachstumsfaktoren erwirbt.

Diese Phase nennt man auch Apposition, und hier treten bereits bekannte Faktoren wie die “natürlichen Killerzellen”, die Immunoglobuline und der Granulozyten-Kolonie stimulierende Faktor (G-CSF) auf.

Die folgende Etappe ist die so genannte embryonale Adhäsion, bei der die embryonalen Zellen den besten Platz suchen, um sich im Endometrium einzunisten, nämlich die innere Schicht des Uterus, mit Hilfe von dessen Rezeptoren.

www.institutobernabeu.com

Each is characterized by its own histological appearance of the endometrium, especially the glandular epithelium.

The implantation stage ( 6.2 ) begins with the apposition of the blastocyst at the uterine mucosa that normally is only formed in a region of the uterine wall.

An implantation of the blastocyst outside this zone means an extra-uterine pregnancy with serious consequences for the person s health.

www.embryology.ch

Jede ist charakterisiert durch eine eigenes histologisches Erscheinungsbild des Endometriums, speziell des Drüsenepithels.

Die Implantationsetappen ( 6.2 ) beginnen mit der Apposition der Blastozyste an die Uterusschleimhaut, die normalerweise nur in einer Region der Uteruswand entsteht.

Eine Implantation der Blastozyste ausserhalb dieser Zone bedeutet eine extra-uterine Schwangerschaft mit schwerwiegenden Folgen für die Gesundheit.

www.embryology.ch

Despite all the conducted research, there is still limited knowledge about the molecules involved in each process and their importance.

Most clinical treatments are designed to be included in the apposition phase, in which they aim to increase endometrial receptivity by either administering influential substances in this step or inhibiting others that may adversely affect it.

It’s important to be extremely cautious since these are experimental treatments that have yet to show clear therapeutic benefits.

www.institutobernabeu.com

Trotz aller bisherigen Forschungen ist noch immer wenig bekannt über die Moleküle, die an den einzelnen Prozessen beteiligt sind, sowie deren Bedeutung.

Die meisten Behandlungen in der klinischen Praxis orientieren sich daran, in der Phase der Apposition die endometriale Empfänglichkeit zu erhöhen. Um dies zu erreichen werden entweder Substanzen verabreicht die den esten Schritt beeinflussen oder aber andere Substanzen verhindert, die einen negativen Einfluss haben können.

Man muss extrem vorsichtig sein, denn dies sind experimentelle Behandlungen, die noch weit davon entfernt sind, einen klaren therapeutischen Nutzen nachzuweisen.

www.institutobernabeu.com

The implantation stages of the blastocyst in the uterine endometrium can be seen as taking place in three phases : apposition, adhesion and the embedding in the endometrium.

The apposition can only occur during a certain time period within the course of the cycle, the so-called " implantation window ".

www.embryology.ch

Die Apposition, die Adhäsion und die Einnistung.

Die Apposition kann nur während eines bestimmten Zeitraums im Laufe des Zyklus stattfinden, dem sog.

www.embryology.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文