angleško » nemški

Prevodi za „dark pool“ v slovarju angleško » nemški

(Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

CITY WITH A SOUL

Dublin ( from the Gaelic Dubhlinn = dark pool ) is over 1,000 years old and as such one of Europe ’ s oldest capitals .

Ireland ’ s metropolis, “ Baile Atha Cliath ”  -- the city ’ s name in Gaelic -- is neither worldly nor elegant, nor a “ tourist town ”  in the usual sense.

www.boalingua.ch

STADT MIT SEELE

Dublin ( vom gälischen Dubhlinn = dunkler Teich ) ist mit über 1 ’ 000 Jahren eine der ältesten Hauptstädte Europas.

Die Metropole Irlands, « Baile Atha Cliath », wie sie auf Gälisch heisst, ist nicht mondän, nicht elegant, sie ist keine Touristenstadt im herkömmlichen Sinne.

www.boalingua.ch

They are pre-fabricated and installed on site.

The high water level creates an elegant look and the dark pool colour excellently blends into the surroundings .

www.rivierapool.com

Sie sind im Werk vorgefertigt und werden vor Ort montiert.

Ein hoher Wasserstand sorgt zudem für eine schicke Linie.Durch die dunkle Beckenfarbe integriert sich der Pool wunderbar in sein Umfeld.

www.rivierapool.com

Enderlein :

“ We can continue to look on as stock market transactions migrate to ‘ dark pools ’ or even unregulated OTC markets .

Or we can work with the global market leader to set strong standards for both sides of the Atlantic and significantly enhance financial market stability in the process.”

www.hertie-school.org

Enderlein :

„ Wir können weiter zusehen , wie Börsentransaktionen in sogenannte ‚ Dark Pools ‘ oder gar OTC-Märkte ohne Regulierung abwandern .

Oder wir können mit dem globalen Marktführer starke Standards für beide Seiten des Atlantiks setzen und damit die Stabilität der Finanzmärkte deutlich erhöhen.“

www.hertie-school.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Enderlein :

„ Wir können weiter zusehen , wie Börsentransaktionen in sogenannte ‚ Dark Pools ‘ oder gar OTC-Märkte ohne Regulierung abwandern .

Oder wir können mit dem globalen Marktführer starke Standards für beide Seiten des Atlantiks setzen und damit die Stabilität der Finanzmärkte deutlich erhöhen.“

www.hertie-school.org

Enderlein :

“ We can continue to look on as stock market transactions migrate to ‘ dark pools ’ or even unregulated OTC markets .

Or we can work with the global market leader to set strong standards for both sides of the Atlantic and significantly enhance financial market stability in the process.”

www.hertie-school.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文