nemško » angleški

Prevodi za „dehydrogenate“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

to dehydrogenate [or dehydrogenize] sth strok.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

In order to study the photoejection rates of these ionized and partially dehydrogenated PAHs, a model is developed by extending the approach used for PAH molecules to PAH cations and to PAH with low hydrogen coverage.

The rates for photoejection of hydrogen and carbon particles from ionized and partially dehydrogenated PAHs are proved to be higher that those of their parent molecules, especially for the partially dehydrogenated PAHs which are very unstable against photodestruction.

Comparing the rate for photoejection of acetylene to that of the reverse process, accretion of carbon particles, leads to the conclusion that only PAHs containing more than 50 carbon atoms are able to resist the ultraviolet radiation field in the regions showing the UIR bands.

www-astro.physik.tu-berlin.de

Um die Photodissoziation dieser ionisierten und teilweise dehydrierten PAHs zu studieren, wird ein Modell entwickelt, das den Ansatz, der für PAH Moleküle benutzt wird, auf PAH Kationen und PAHs mit geringer Wasserstoffsättigung erweitert.

Es wird gezeigt, daß die Photodissoziation von Wasserstoff und Kohlenstoffteilchen von ionisierten und teilweise dehydrierten PAHs größer ist als die ihrer entsprechenden Moleküle.Dies gilt insbesondere für teilweise dehydrierte PAHs, die sehr instabil gegenüber Photozerstörung sind.

Vergleicht man die Rate für Photodissoziation von Azethylen mit der ihrer Rückrate, d.h. Anlagerung von Kohlenstoffteilchen, so kann man daraus schließen, daß nur PAHs mit mehr als 50 Kohlenstoffatomen in der Lage sind, das UV Strahlungsfeld in den Regionen zu überleben, die UIR Banden zeigen.

www-astro.physik.tu-berlin.de

Since it is usually argued that PAHs are probably ionized and partially dehydrogenated under the conditions of the ISM, a method for evaluating simultaneously the hydrogen coverage and the degree of ionization of interstellar PAHs is developed and applied to the astrophysical media where the UIR bands are observed.

In order to study the photoejection rates of these ionized and partially dehydrogenated PAHs, a model is developed by extending the approach used for PAH molecules to PAH cations and to PAH with low hydrogen coverage.

The rates for photoejection of hydrogen and carbon particles from ionized and partially dehydrogenated PAHs are proved to be higher that those of their parent molecules, especially for the partially dehydrogenated PAHs which are very unstable against photodestruction.

www-astro.physik.tu-berlin.de

Dieses Verfahren wird für die astrophysikalischen Bedingungen angewendet, unter denen UIR Banden beobachtet werden.

Um die Photodissoziation dieser ionisierten und teilweise dehydrierten PAHs zu studieren, wird ein Modell entwickelt, das den Ansatz, der für PAH Moleküle benutzt wird, auf PAH Kationen und PAHs mit geringer Wasserstoffsättigung erweitert.

Es wird gezeigt, daß die Photodissoziation von Wasserstoff und Kohlenstoffteilchen von ionisierten und teilweise dehydrierten PAHs größer ist als die ihrer entsprechenden Moleküle.

www-astro.physik.tu-berlin.de

As a result, astrophysically relevant rates --- that is to say, integrated over the interstellar radiation field --- are derived for the photoejection of hydrogen and acetylene from PAH molecules.

Since it is usually argued that PAHs are probably ionized and partially dehydrogenated under the conditions of the ISM, a method for evaluating simultaneously the hydrogen coverage and the degree of ionization of interstellar PAHs is developed and applied to the astrophysical media where the UIR bands are observed.

In order to study the photoejection rates of these ionized and partially dehydrogenated PAHs, a model is developed by extending the approach used for PAH molecules to PAH cations and to PAH with low hydrogen coverage.

www-astro.physik.tu-berlin.de

Dabei werden astrophysikalisch relevante Raten, d.h. integriert über das interstellare Strahlungsfeld, für die Photodissoziation von Wasserstoff und Azethylen von PAH Molekülen abgeleitet.

Da häufig angenommen wird, daß PAHs unter den Bedingungen in der ISM möglicherweise ionisiert und teilweise dehydriert sind, wird eine Methode entwickelt, die simultan die Wasserstoffsättigung sowie den Ionisationsgrad der PAHs berechnen kann.Dieses Verfahren wird für die astrophysikalischen Bedingungen angewendet, unter denen UIR Banden beobachtet werden.

Um die Photodissoziation dieser ionisierten und teilweise dehydrierten PAHs zu studieren, wird ein Modell entwickelt, das den Ansatz, der für PAH Moleküle benutzt wird, auf PAH Kationen und PAHs mit geringer Wasserstoffsättigung erweitert.

www-astro.physik.tu-berlin.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "dehydrogenate" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文