But of course the Germans are right.
We have to fight a constant running battle, a 100-years war, against dumbing down.
It could be that the British (or rather English; the Scottish educational system still has oases of high culture and classroom rigour) surrendered to American influence: first came the television police melodramas, westerns and comics, then the comedies with recorded laughter, then the game shows and MTV and “reality” shows.
www.goethe.deAber natürlich haben die Deutschen Recht.
Wir müssen eine fortwährende Schlacht, einen Hundertjährigen Krieg gegen die Verdummung führen.
Die Briten (oder vielmehr die Engländer; das schottische Bildungswesen ist immer noch von Oasen der Hochkultur und einem straffen Lehrplan gekennzeichnet) haben sich wohl dem Geschmack der Amerikaner gebeugt: erst flimmerten Detektivserien, Western und Zeichentricksendungen im Fernsehen, es folgten Sitcoms mit aufgezeichnetem Gelächter, schließlich Quizsendungen, MTV und „Reality“-Shows.
www.goethe.deWHAT THE EXPERTS ARE SAYING
"Last year, we were forced to compromise, eliminating a lot of great features and dumbing things down because our computer technology wasn't fast enough to perform the design and rendering we needed.
www.nvidia.deEXPERTENMEINUNGEN
„Letztes Jahr mussten wir Kompromisse eingehen, auf viele schöne Funktionen verzichten und alles vereinfachen, weil unsere Computertechnologie für unsere Design- und Renderanwendungen einfach nicht schnell genug war.
www.nvidia.de280 titles are on the backlist, all the titles are still available and none has been sold at a loss.
"We will retain our demand for high quality standards against the trend towards trivialisation and dumbing down on a mass scale," says Manfred Metzner.
www.goethe.de280 Titel stehen in der Backlist, sämtliche Titel sind noch lieferbar und noch keiner wurde verramscht, und, so Manfred Metzner :
"Wir werden an unserem Qualitätsanspruch festhalten - gegen den Trend zur Trivialisierung und Massenverdummung".
www.goethe.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.