Prevodi za „encl“ v slovarju angleško » nemški

I . encl. PRID.

encl → enclosed

encl

Anl.

II . encl. SAM.

encl → enclosure

encl

Anl.

glej tudi enclosure , enclosed

en·clo·sure [ɪnˈkləʊʒəʳ, am. angl. enˈkloʊʒɚ] SAM.

1. enclosure:

enclosure (enclosed area)

eingezäuntes [o. eingefriedetes] Grundstück

enclosure (enclosed area)

Einfriedung ž. spol

enclosure (for keeping animals)

Gehege sr. spol

enclosure (paddock)

Koppel ž. spol

2. enclosure:

enclosure (act of enclosing)

Einfriedung ž. spol

enclosure (with fence)

Einzäunung ž. spol

enclosure (with fence)

Einzäunen sr. spol

enclosure (with fence)

švic. a. Einhagen sr. spol

enclosure (with fence)

Umzäunung ž. spol

enclosure (with fence)

Umzäunen sr. spol

enclosure (with fence)

švic. a. Umhagen sr. spol

enclosure PRAVO

Privatisierung ž. spol durch Einfriedung

3. enclosure brit. angl. ŠPORT:

enclosure

Zuschauerbereich m. spol

Royal Enclosure

Zuschauerbereich für die königliche Familie

4. enclosure (enclosed item):

enclosure

Anlage ž. spol

enclosure

Beilage ž. spol švic.

en·closed [ɪnˈkləʊzd, am. angl. enˈkloʊzd] PRID.

enclosed (separated)

abgegrenzt

enclosed (surrounded by fence)

eingezäunt

enclosed (surrounded by fence)

eingefriedet

enclosed (shut in)

eingeschlossen

enclosed order REL.

geschlossener Orden

in enclosed spaces

in geschlossenen Räumen