Prevodi za „hallowed“ v slovarju angleško » nemški

hal·lowed [ˈhæləʊd, am. angl. -loʊd] PRID.

1. hallowed odobrav. (venerated):

hallowed

[als heilig] verehrt

hallowed be Thy name

geheiligt werde Dein Name

hallowed ground

geweihter Boden

2. hallowed fig. (respected):

hallowed

verehrt

hallowed

gefeiert

hallowed names

[alt]ehrwürdige Namen

hallowed traditions

geheiligte Traditionen

hal·low [ˈhæləʊ, am. angl. -loʊ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. hallow (consecrate):

to hallow sb/sth

jdn/etw heiligen [o. weihen]

2. hallow (revere):

to hallow sb/sth

jdn/etw verehren

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

hallowed ground

geweihter Boden

hallowed names

[alt]ehrwürdige Namen

hallowed traditions

geheiligte Traditionen

hallowed be Thy name

geheiligt werde Dein Name

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A town which is the site of a university or an episcopal see is more likely to have a standard form hallowed by usage.

en.wikipedia.org

It is the most hallowed and most widely used method of political communication research.

en.wikipedia.org

Jim, as he approaches what he considers hallowed ground, is in heaven.

en.wikipedia.org

They are praised for their sound, their circuitry considered hallowed ground.

en.wikipedia.org

His eye must be sunlike, as befits his origin; even when it is angry and distempered it is still hallowed by beautiful illusion...

en.wikipedia.org

The net posts still protrude from the once hallowed ground as a final sign of this property's finer days.

en.wikipedia.org

I thought the place would have attitude but the whole experience was really gorgeous and you know, you know you are on hallowed ground.

en.wikipedia.org

In 1835 the log house was replaced by a wooden church with a steeple, a bell and a pulpit from hallowed-out sycamore log.

en.wikipedia.org

Hallowed be thy left hand, bring us your magic.

en.wikipedia.org

They are shown living, hallowed, into old age.

en.wikipedia.org