angleško » nemški

Prevodi za „head teacher“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

head ˈteach·er SAM. esp brit. angl.

Schulleiter(in) m. spol (ž. spol)
Rektor(in) m. spol (ž. spol)
Direktor(in) m. spol (ž. spol) avstr.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

A plan for the playground

Whilst the fundraising was taking place and activities such as making and selling calendars and holding a fancy fair and sponsored swims were organised, the head teacher asked four suppliers to create a plan for the playground to find out what was possible.

"We were very taken with the idea of wood, but we had to let that go as it requires a lot of maintenance.

www.kompan.de

Ein Plan für den Spielplatz

Während die Fundraising-Aktivitäten im Gange waren und beispielsweise Kalender hergestellt und verkauft sowie Flohmärkte und Schwimmwettkämpfe mit Sponsoren veranstaltet wurden, forderte der Schulleiter vier potenzielle Lieferanten auf, einen Plan für den Spielplatz auszuarbeiten, um herauszufinden, was überhaupt möglich war.

"Wir hätten eigentlich gerne Holz gehabt, mussten von diesem Wunsch aber ablassen, da es mit einem hohen Instandhaltungsaufwand verbunden ist.

www.kompan.de

indicators and statistics ;

a set of facts and figures relating to education, such as school and academic calendars, comparisons of teachers’ and head teachers’ salaries, and comparisons of teaching times.

Organisation

europa.eu

Indikatoren und Statistiken ;

eine Reihe von Fakten und Zahlen zur Bildung wie Schul- und akademische Jahreskalender, Vergleiche der Gehälter von Lehrern und Schulleitern und Vergleiche der Unterrichtszeiten.

Organisation

europa.eu

The findings portray German as the most useful foreign language for organisations in the UK.

According to a recent article in The Guardian “head teachers say strategy to promote languages is overdue”. (Jeevan Vasagar, education editor, guardian.co.uk, Thursday 16 August 2012).

www.goethe.de

Diese Studie zeigt Deutsch als die gefragteste Sprache für Unternehmen in Großbritannien.

In einem kürzlich erschienenen Artikel in The Guardian sagen Schulleiter „Sprachen zu fördern ist überfällig" (Jeevan Vasagar, education editor, guardian.co.uk, Thursday 16 August 2012) .

www.goethe.de

You have solid PC and internet skills and have regular access to a high-speed internet connection at home or at work.

Applications should enclose a letter of recommendation from either the Head Teacher or the Head of Modern Foreign Language outlining school plans to promote German.

Deadline for applications is 15 October 2013.

www.goethe.de

Sie sind informiert darüber, dass Sie keine Haustiere mitbringen können.

Bewerbungen sollten ein Empfehlungsschreiben entweder vom Schulleiter oder dem Leiter der Fachschaft Moderne Fremdsprachen enthalten.

Dieses Schreiben sollte beinhalten, wie die Schule Deutsch als Fremdsprache fördert.

www.goethe.de

The equipment had to go.

Head teacher Joos Ormel says, 'It was also old and due for replacement but the school did not have the funds for it.

www.kompan.de

Die vorhandenen Spielgeräte mussten weg.

Schulleiter Joos Ormel erklärt: "Sie waren auch einfach alt und hatten ausgedient, aber die Schule hatte keine Mittel, um neue anzuschaffen.

www.kompan.de

WHERE THE INDIVIDUAL MATTERS Room for your professional concerns

Our counselling centre provides space and time for profession-specific services to teachers, head teachers and schools:

We will help you to

www.phdl.at

Zeit und Raum für Ihre beruflichen Anliegen

In unserem Beratungszentrum geben wir Raum und Zeit für ein berufsorientiertes Angebot für Lehrer/-innen, Schulleiter/-innen und Schulen:

Wir möchten Sie dabei unterstützen,

www.phdl.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文