Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
compter
Passivposition
v slovarju PONS
item [ˈaɪtəm, am. angl. -t̬-] SAM.
1. item:
item (single thing)
Punkt m. spol <-(e)s, -e>
item (in catalogue)
Artikel m. spol <-s, ->
item (in account book)
Position ž. spol <-, -en>
item (in account book)
Posten m. spol <-s, ->
item on the agenda
Tagesordnungspunkt m. spol <-(e)s, -e>
item of the budget GOSP.
[Haushalts]titel m. spol
item of clothing
Kleidungsstück sr. spol <-(e)s, -e>
item in a contract
Ziffer ž. spol [o. [Unter]absatz m. spol] in einem Vertrag
item of furniture
Einrichtungsgegenstand m. spol <-(e)s, -stände>
item of furniture
Möbelstück sr. spol <-(e)s, -e>
item of property PRAVO
Vermögensgegenstand m. spol
item in a list
Posten m. spol auf einer Liste
luxury item
Luxusartikel m. spol <-s, ->
item of mail
Postsendung ž. spol <-, -en>
item of news, news item
Pressenotiz ž. spol <-, -en>
item of news, news item
Zeitungsnotiz ž. spol <-, -en>
item deducted FINAN.
Abzugsposten m. spol <-s, ->
item in transit FINAN.
durchlaufender Posten
fast-selling item
gut gehender Artikel
down to the last item
bis ins letzte Detail
to buy miscellaneous items
verschiedene Dinge [o. Sachen] kaufen
to give relevant items
wichtige Details [o. Einzelheiten] nennen
item by item
Punkt m. spol für Punkt
bread, milk, and other food items
Brot, Milch und andere Lebensmittel
the restaurant has a menu of about fifty items
die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichte
we'll check various items in the tender
wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibung
2. item (object of interest):
item
Frage ž. spol <-, -n>
item
Anliegen sr. spol <-s, ->
item
Gegenstand m. spol <-(e)s, -stän·de>
an item of great importance
ein wichtiges Anliegen
an item of political interest
ein Gegenstand m. spol des politischen Interesses
3. item:
item (topic)
Thema m. spol <-s, -men>
item (on agenda)
Punkt m. spol <-(e)s, -e>
the index lists all items covered
in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführt
4. item fig. pog. (couple):
item
Zweierkiste ž. spol <-, -n>
item
Beziehungskiste ž. spol <-, -n> pog.
are you two an item, or just friends?
habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?
lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, am. angl. -ət̬i] SAM.
1. liability no pl (legal responsibility):
liability
Haftung ž. spol <-> kein pl
he denies any liability for the costs of the court case
er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen
limited liability company brit. angl.
Gesellschaft ž. spol mit beschränkter Haftung ž. spol
limited liability company brit. angl.
GmbH ž. spol <-, -s>
unlimited liability
unbeschränkte Haftung
2. liability FINAN. (debts):
liabilities pl
Verbindlichkeiten pl
liabilities (overdue debts)
Schulden pl
assets and liabilities
Aktiva und Passiva strok.
to not be able to meet one's liabilities
seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können
3. liability FINAN. (debtors):
liabilities pl
Kreditoren pl
4. liability (handicap):
liability
Belastung ž. spol <-, -en>
he's more a liability than a help
er ist eher eine Last als eine Stütze
Vnos OpenDict
item SAM.
item (article)
Ding sr. spol
Vnos OpenDict
item SAM.
item RAČ.
Eintrag m. spol
Vnos OpenDict
liability SAM.
to not incur liability for sth PRAVO
für etw keine Haftung übernehmen
Vnos OpenDict
liability
to incur liability for sth PRAVO
für etw die Haftung übernehmen
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
liability item SAM. RAČUN.
liability item
Passivposition ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Passivposition
liability item
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
item SAM. RAČUN.
item (Bilanzposten)
Posten m. spol
item (Bilanzposten)
Position ž. spol
liability SAM. EKON. ZAKON.
liability (Verpflichtung)
Verbindlichkeit ž. spol
liability SAM. INVEST. IN FINAN.
liability
Haftung ž. spol
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Individual members of the profession of arms are distinguished from those of other professions by the unlimited liability they assume in their oaths of office.
en.wikipedia.org
However, the company denied any liability for the deaths, stating that the payment was part of a reconciliation process.
en.wikipedia.org
A considerable number, nearly 15%, of drivers on the road do not have liability insurance.
en.wikipedia.org
The club's liability insurance for the race events covers a driver's damage to another car or any emergency medical treatment a driver may require.
en.wikipedia.org
By 1992 nearly all the 3,000 remaining state farms had substantial unpaid bank loans and other liabilities.
en.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
Giuseppe Colantonio will hold the welcoming speech, Graham Fawcett will lead the introduction and discussion of the general items of the agenda and Uwe Kneibert will lead all items regarding elections and submitted motions.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
Giuseppe Colantonio wird die Einführungsrede halten, Graham Fawcett wird die Einführung und Diskussion über die allgemeinen Punkte der Tagesordnung leiten und Uwe Kneibert die Punkte betreffend die Wahlen und eingetragenen Anträge.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
Approval of the resolution on authorization of the Board of Management to create authorized capital to issue ordinary and/or non-voting preferred shares in accordance with Item 6 of the Agenda for the Annual General Meeting on April 23, 2009
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Zustimmung zum Beschluss über die Ermächtigung des Vorstands zur Schaffung eines Genehmigten Kapitals zur Ausgabe von Stamm- und/oder stimmrechtslosen Vorzugsaktien gemäß Punkt 6 der Tagesordnung der Ordentlichen Hauptversammlung am 23. April 2009
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Exercise sheet 4 with small corrections available, remove the final " is consistent " in the third item of exercise 11. 2006 / 11 / 13:
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
Übungsblatt 4 verfügbar mit kleinen Änderungen, bitte das " is consistent " im dritten Punkt von Aufgabe 11 entfernen.
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
Each item may be edited, and none will be longer than three lines each.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
Jeder Punkt kann bearbeitet werden und keiner wird mehr als drei Zeilen einnehmen.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
If you have not yet received a password, please click on item "Vacacies and Applications" in order to apply for a specific position, or send us your application by clicking item "Unsolicited Application".
www.verbund.com
[...]
Falls Sie noch kein Passwort erhalten haben, klicken Sie bitte links oben auf den Punkt “Offene Stellen & Bewerbungen” und bewerben Sie sich auf eine konkrete Stelle oder übermitteln Sie uns unter “Initiativbewerbung” Ihre Bewerbung.
www.verbund.com

Preiščite slovar