On the third kilometer, the trail becomes more gentle and there are a few good vantage points.
A short piece, we go on a dirt road before we reach the meadow at the foot of the observation tower through a small wooded area.
The remaining approximately 50 vertical meters we walk up on a trail with some serpentine.
www.biketours4you.atAuf dem dritten Kilometer wird der Wanderweg wieder leichter und es gibt ein paar gute Aussichtspunkte.
Ein kurzes Stück gehen wir auf einem Schotterweg, bevor wir die Wiese am Fuße des Aussichtsturms durch ein kleines Waldstück erreichen.
Die restlichen ca. 50 Höhenmeter wandern auf dem in Serpentinen angelegten Wanderweg zur Aussichtswarte hinauf.
www.biketours4you.atObservation places
We call observation places such where there is not a direct observation tower but thanks to the favourable conditions and relative height above the terrain we can admire the view of the landscape.
Broumovské stěny
www.kr-kralovehradecky.czAussichtspunkte
Aussichtspunkte nennen wir jene Punkte unserer Landschaft, wo zwar nicht direkt ein Aussichtsturm steht, wir aber dank günstiger Bedingungen und einer relativen Höhe über dem Gelände auch eine Fernaussicht in die Landschaft bewundern können.
Broumovské stěny
www.kr-kralovehradecky.czPark Riegrovy Sady ( 2 metro stops from hotel ) and the nearby TV-tower with panorama view over Prague
„ Petřínské sady “, the most famous park in Prague with observation tower ( replica of the Eiffel tower ) and cable railway to the top of mountain Petřín for wonderful views and a nice walk through the rose gardens ( ca.
5 km away from hotel )
hotel-prag.dorint.comPark Riegrovy Sady ( 2 U-Bahn-Stationen vom Hotel entfernt ) und der nahe gelegene Fernsehturm mit Panoramablick über ganz Prag
„ Petřínské sady “, der wohl bekannteste Park in Prag mit Aussichtsturm ( Nachbau des Eiffelturms ) und Seilbahn zur Spitze des Petřín- Berges für wundervolle Ausblicke und einen schönen Spaziergang durch die dortigen Rosengärten ( ca.
5 km vom Hotel entfernt )
hotel-prag.dorint.com“ The tower offers a view of the port from a new perspective.
Here you will experience domestic shipping and logistics live and up close ”, said the Minister of Finance Dr. Markus Soeder at the opening of the new information and observation tower located at the port of river cruises in Nuremberg.
The mobile tower has a 8.5 meters high, a base area of 6 to 6 meters and weighs 20 tonnes.
www.bayernhafen.de„ Der Turm eröffnet einen Blick auf den Hafen aus einer neuen Perspektive.
Hier erlebt man Binnenschifffahrt und Logistik live und hautnah “, stellte Finanzminister Dr. Markus Söder bei der Eröffnung des neuen Informations- und Aussichtsturms im Personenschifffahrtshafen in Nürnberg fest.
Der mobile Turm ist 8,5 Meter hoch, hat eine Grundfläche von 6 x 6 Meter und wiegt 20 Tonnen.
www.bayernhafen.deRuins of Kamenice Castle at Castle Hill ( 530 m ).
Only the perimeter wall of the palace remained from the former castle; on its premises there is a wooden observation tower.
The observation tower is open year-round and it is 20 metres high.
www.ceska-kamenice.czRuine der Burg Kamenice auf dem Hügel Zámecký vrch ( Schlossberg - 530 m ).
Von der einstigen Burg blieb bis heute lediglich die Mauer des Palastes erhalten, wo heute ein hölzerner Aussichtsturm steht.
Der Aussichtsturm ist ganzjährig zugänglich und ist 20 m hoch.
www.ceska-kamenice.czThe area is not only a reserve for endangered species ; it is also used for environmental education.
An observation tower provides an unrestricted view across the ponds and groups of children and nature-loving citizens can join guided tours to get to know the area better and, at the same time, be provided with important information on nature and species protection.
In 1994 CABS also purchased large tracts of the adjacent Schwentine meadows.
www.komitee.deDas Gebiet ist aber nicht nur ein Reservat für gefährdete Arten, sondern wird auch für die Umweltbildung genutzt.
Ein Aussichtsturm gewährt freien Blick auf Teile der Teiche, Kindergruppen und naturinteressierte Bürger können bei Exkursionen das Gebiet näher kennen lernen und bekommen nebenbei wichtige Informationen zum Natur- und Artenschutz vermittelt.
1994 kaufte das Komitee große Teile der nahegelegenen Schwentinewiesen.
www.komitee.deŠT ? PÁNKA
Št?pánka is the oldest observation tower in the entire region, but few would guess its estimable age when looking at its beautiful, slim silhouette.
The construction of the observation tower got underway more than 150 years ago in 1847.
www.infolbc.czŠT ? PÁNKA
Št?pánka ist der älteste Aussichtsturm der ganzen Gegend, jedoch würde man beim Anblick seiner schönen schlanken Silhouette sein ehrwürdiges Alter kaum erraten.
Der Bau wurde nämlich schon vor über 150 Jahren vollendet, im Jahr 1847.
www.infolbc.czSLOVANKA
Our oldest iron observation tower was built here in 1887 on a site that was donated free of charge by the owner of the hill, Mr. Seib.
The eleven-metre high, cast-iron structure was purchased from the Viennese company Waagner and erected in only 17 days on a ready-prepared three-metre high foundation wall.
www.infolbc.czSLOVANKA
Schon 1887 wurde unser ältester Aussichtsturm aus Eisen auf einem Platz errichtet, den der Besitzer des Hügels, Herr Seib, kostenlos zur Verfügung gestellt hatte.
Die elf Meter hohe Eisenkonstruktion wurde von der Wiener Firma Waagner gekauft und in nur 17 Tagen auf dem vorgefertigten drei Meter hohen Sockel aufgestellt.
www.infolbc.czHis design of a cabin building with observation tower was closest to ideas of a magnificent prestige structure.
The massive, 26-metre-high observation tower and its granite blocks (some of which are three tons in weight) is one of the dominant features of Jablonec nad Nisou to this very day.
869 m.n.m., Horní ?erná Studnice 926, 468 21 Brat?íkov
www.infolbc.czSchon 1885 hatte der Bergsteigerverein Liberec einen Felsen auf der ? erná studnice für einen Aussichtsplatz vorbereitet, ein richtiger Aussichtsturm wurde hier aber erst am 14.8.1905 nach dem siegreichen Plan des Jablonecer Architekten Robert Hemmrich eröffnet, dessen Vorschlag von einer Hütte mit einem Aussichtsturm den Vorstellungen eines pompös-repräsentativen Baus am nächsten gekommen war.
Der mächtige, 26 Meter hohe Aussichtsturm aus Granitquadern (von denen einige bis zu drei Tonnen wiegen) ist bis heute ein bekanntes Wahrzeichen von Jablonec n. Nisou.
869 m.n.m., Horní ?erná Studnice 926, 468 21 Brat?íkov
www.infolbc.czWe design and implement suitable technological solutions, undertake project liaison activities and, if necessary, take care of actual operation.
Impressive examples of our ventures in this field include a number of attractive wakeboard and indoor winter sports centres and the Sky Tower in Singapore, the highest free-standing observation tower in Asia.
Melchers Techexport GmbH
www.melchers.deWir konzipieren und realisieren passende technologische Lösungen, übernehmen die Projektvermittlung und bei Bedarf den laufenden Betrieb.
Eindrucksvolle Beispiele für unsere Kompetenz sind verschiedene attraktive Wakeboard- und Indoor-Wintersportanlagen oder der Sky Tower in Singapur, der höchste freistehende Aussichtsturm Asiens.
Melchers Techexport GmbH Sky Tower Pte Ltd. Lotus Lake Leisure Ltd.
www.melchers.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.