Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

d’automne
rechts vor links (Rechtsverkehr)

v slovarju PONS

I. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, am. angl. -ˈɔ:rət̬i] SAM.

1. priority (deserving greatest attention):

2. priority no pl (great importance):

Priorität ž. spol <-, -en>
Dringlichkeit ž. spol <->

3. priority no pl (precedence):

Vorrang m. spol <-(e)s>
Vorzug m. spol <-(e)s, -zü·ge>
Priorität ž. spol <-, -en>
jdm/etw den Vorzug geben

4. priority no pl (right of way):

Vorfahrt ž. spol <-, -en>

II. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, am. angl. -ˈɔ:rət̬i] SAM. modifier

1. priority (urgent):

priority (task)
priority mail am. angl.

2. priority (preferential):

Vorzugsbehandlung ž. spol <-, -en>

I. rule [ru:l] SAM.

1. rule (instruction):

Regel ž. spol <-, -n>
rules pl of procedure PRAVO
Geschäftsordnung ž. spol <-, -en>
Dreisatz m. spol <-es, -sätze>
to follow [or obey][or ur. jez. observe] a rule
to play [it] [or go][or do things] by the rules

2. rule no pl (control):

Herrschaft ž. spol <-, -en>

3. rule ur. jez. dated (measuring device):

Lineal sr. spol <-s, -e>

4. rule (condition):

Regel ž. spol <-, -n>
rule of 72

5. rule (line):

Linie ž. spol <-, -n>

6. rule PRAVO (court decision):

fraza:

to make sth a rule
Faustregel ž. spol <-, -n>

II. rule [ru:l] GLAG. preh. glag.

1. rule (govern):

to rule sth/sb
etw/jdn regieren

2. rule (control):

to rule sth

3. rule (draw):

4. rule (decide):

fraza:

III. rule [ru:l] GLAG. nepreh. glag.

1. rule (control):

rule king, queen

2. rule PRAVO:

to rule on sth
in etw daj. entscheiden

3. rule GOSP. (be current):

gelten <gilt, galt, gegolten>

fraza:

he rules, OK! brit. angl., avstral. angl. šalj. pog.

I. side [saɪd] SAM.

1. side:

side (vertical surface) of a car, box
Seite ž. spol <-, -n>
side of a hill, cliff
Hang m. spol <-(e)s, Hänge>
side (wall) of a house, cave, caravan
[Seiten]wand ž. spol <-, -wände>

2. side (of somebody):

Seite ž. spol <-, -n>
to stay at sb's side

3. side (face, surface):

side of a coin, record, material, box, cube
Seite ž. spol <-, -n>

4. side (page):

Seite ž. spol <-, -n>

5. side (edge, border, line):

side of a plate, clearing, field
Rand m. spol <-es, Ränder>
side of a table, square, triangle
Seite ž. spol <-, -n>
side of a river
[Fluss]ufer sr. spol
side of a road
[Straßen]rand m. spol

6. side (half):

side of a bed, house
Hälfte ž. spol <-, -n>
side of a town, road, brain, room
Seite ž. spol <-, -n>
side of a butchered animal
[Tier]hälfte ž. spol

7. side no pl of a deal, agreement:

Anteil m. spol <-(e)s, -e>
jenseits +rod.
vor +daj.

8. side (direction):

Seite ž. spol <-, -n>
to put sth on [or to] one side
to take sb on [or to] one side

9. side + ed./pl glag. (opposing party):

side of a dispute, contest
Partei ž. spol <-, -en>
side of a dispute, contest
Seite ž. spol <-, -n>
to be on the side of sb [or on sb's side]
auf jds Seite sein [o. stehen]
to take sb's side

10. side + ed./pl glag. (team):

Mannschaft ž. spol <-, -en>
Seite ž. spol <-, -n>

11. side (aspect):

Seite ž. spol <-, -n>

12. side + ed./pl glag. (of a family):

13. side brit. angl. (TV station):

Sender m. spol <-s, ->

14. side esp am. angl.:

Beilage ž. spol <-, -n>

15. side no pl esp brit. angl. (in billiards):

Effet m. spol <-(s), -s> strok.

16. side no pl brit. angl. pog. (boastfulness):

fraza:

to get on sb's bad side
es sich daj. mit jdm verderben
to let the side down esp brit. angl. (fail)

II. side [saɪd] SAM. modifier

1. side (lateral):

side (window, mirror)

2. side (not main):

side (job, room)
Nebenbeschäftigung ž. spol <-, -en>
Nebenjob m. spol pog.

III. side [saɪd] GLAG. nepreh. glag.

sich tož. gegen jdn stellen

I. off [ɒf, am. angl. ɑ:f] PREDL.

1. off (indicating removal):

von +daj.
to be off the air RADIO, TV

2. off after glag.:

hinunter [von] +daj.
herunter [von] +daj.

3. off after glag. (moving away):

[weg] von +daj.
to get off sb/sth pog.
jdn/etw in Ruhe lassen

4. off (away from):

weg von +daj.
just off sth
in der Nähe einer S. rod.

5. off (at sea):

vor +daj.

6. off (absent from):

7. off pog. (stop liking):

to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen

8. off (not taking):

to be off sth

9. off (subsisting):

10. off (from source):

to get sth off sb pog.
etw von jdm bekommen

11. off after samost. (minus):

fraza:

off beam brit. angl. pog.
daneben pog.
jdn umwerfen pog.

II. off [ɒf, am. angl. ɑ:f] PRISL. nesprem.

1. off (not on):

to switch [or turn] sth off

2. off (away):

to see sb off

3. off (removed):

4. off (completely):

to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth

5. off (in bad shape):

to go off food

6. off (distant in time):

7. off (stopped):

to call sth off

8. off (discounted):

9. off (separated):

to fence sth off

10. off (expressing riddance):

to laugh sth off

III. off [ɒf, am. angl. ɑ:f] PRID. nesprem.

1. off:

off tap
off heating

2. off pred. GASTR. (bad):

off milk

3. off (not at work):

4. off pred. pog. (in bad shape):

5. off (provided for):

how are you off for money? brit. angl., avstral. angl.

6. off pred. GASTR. (run out):

7. off pred. esp brit. angl. pog. (rude):

off behaviour
daneben pog.

IV. off [ɒf, am. angl. ɑ:f] SAM. no pl

V. off [ɒf, am. angl. ɑ:f] GLAG. preh. glag. am. angl. sleng

to off sb
jdn um die Ecke bringen pog.
to off sb
jdn abmurksen sleng [o. pog. umlegen]
Vnos OpenDict

rule

Vnos OpenDict

side SAM.

Strokovni slovar za biologijo Klett

rule, folding rule SAM.

Strokovni slovar za promet PONS

off side priority rule, off-side priority rule PRET. PROM.

Strokovni slovar za promet PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Strokovni slovar za promet PONS

priority

priority to the left traffic flow, INFRASTRUK.

priority PRET. PROM.

priority INFRASTRUK.

rule SAM.

Present
Irule
yourule
he/she/itrules
werule
yourule
theyrule
Past
Iruled
youruled
he/she/itruled
weruled
youruled
theyruled
Present Perfect
Ihaveruled
youhaveruled
he/she/ithasruled
wehaveruled
youhaveruled
theyhaveruled
Past Perfect
Ihadruled
youhadruled
he/she/ithadruled
wehadruled
youhadruled
theyhadruled

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He extended a political amnesty, and legitimized his rule by winning the 1862 elections.
en.wikipedia.org
Prior to this rule change, a batter was able to try for first at any time before entering the dugout.
en.wikipedia.org
Some subsidiary components of this rule may permit private possession of obscene materials at one's home.
en.wikipedia.org
Dogs compete against a set of standards set forth in our rule book, not each other.
en.wikipedia.org
The song incited the population to revolt against dictatorial rule, seeking for freedom and independence.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
In creating an Institutional Strategy, universities develop long-term strategic policies, set priorities, and raise their profile.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Im Zukunftskonzept entwickeln Universitäten langfristige Strategien, setzen Prioritäten und schärfen ihr Profil.
[...]
[...]
Walter first explained that the various segments of society pursue their own interests and set priorities accordingly.
[...]
www.kas.de
[...]
Walter erklärte zunächst, dass die unterschiedlichen Segmente der Bevölkerung ihre eigenen Interessen verfolgen und entsprechend Prioritäten setzen.
[...]
[...]
There was no shortage of ideas about migration and development during the discussions at the two-day conference, so the challenge was to set priorities.
[...]
www.cimonline.de
[...]
Zahlreiche Ideen zum Thema? Migration und Entwicklung? standen an den beiden Tagen der Konferenz zur Diskussion. Die Herausforderung war es, Prioritäten zu setzen.
[...]
[...]
Write down everything you currently engaged and what needs to be done, set your goals and priorities and then work by all the necessary steps in a targeted manner.
[...]
www.timepunch.de
[...]
Schreiben Sie alles auf, was Sie gerade beschäftigt und was getan werden muss, setzen Sie sich Ziele und Prioritäten und arbeiten Sie dann gezielt alle dafür nötigen Schritte ab.
[...]
[...]
We rely on user input to help us set priorities, refine features, and solve problems unique to their systems, processes, and related software.
[...]
www.rhino3d.com
[...]
Wir sind auf unsere Anwender angewiesen, die uns dabei helfen, Prioritäten zu setzen, Eigenschaften zu verfeinern und Probleme zu lösen, die speziell auf ihre Systeme, Prozesse und verwandte Software zutreffen.
[...]