angleško » nemški

Prevodi za „patent lawyer“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

patent lawyer SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče
Patentanwalt(-anwältin) m. spol (ž. spol)

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Patentanwalt(-anwältin) m. spol (ž. spol)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

So the economically optimal level of a patented idea is to just meet the minimum level that is required to pass the examination.

It's the task of patent lawyers to phrase patent claims on even the simplest ideas in such a verbose and inflated way that the patent examiner will be impressed even when he shouldn't be.

www.nosoftwarepatents.com

Also liegt die wirtschaftlich optimale Erfindungshöhe einer patentierten Idee da, wo gerade die Mindestanforderung erfüllt wird, um bei der Patentprüfung durchzukommen.

Es ist die Aufgabe von Patentanwälten, Patentansprüche auf selbst die einfachsten Ideen in einer solch wortreichen und aufgeblähten Weise zu formulieren, dass der Patentprüfer beeindruckt sein wird, obwohl er es nicht sein sollte.

www.nosoftwarepatents.com

Examine in good time whether you are the holder of one of the above-mentioned industrial property rights for your products.

If you are not in possession of such an industrial property right, you should obtain information in good time about the acquisition of such rights, for example from a patent lawyer.

If you are in possession of appropriate industrial property rights, you should always take the relevant documents with you to the fair.

www.india-essen-welding-cutting.com

Prüfen Sie rechtzeitig, ob Sie Inhaber eines der oben genannten gewerblichen Schutzrechte für Ihre Produkte sind.

Sind Sie nicht im Besitz eines solchen Schutzrechtes, sollten Sie sich rechtzeitig über den Erwerb solcher Rechte - zum Beispiel bei einem Patentanwalt - informieren.

Sind Sie im Besitz entsprechender Schutzrechte, sollten Sie die dazugehörigen Dokumente auf jeden Fall zur Messe mitnehmen.

www.india-essen-welding-cutting.com

Frequently, the one who receives the admonition is irritated due to the fact that the rightful owner of the brand, also requests the violator to take over those legal costs that have been incurred through the admonition.

Depending upon the value of the litigation, legal costs can range between 500,00 EUR to 2.000.00 EUR and when a patent lawyer is engaged, that amount can double.

If the value of the litigation is, for example, 10.000.00 EUR, the costs for the lawyer are 450.00 EUR and with a litigation value of 25.000.00 EUR, 650,00 EUR.

www.kennzeichenstreit.de

Denn mit der Abmahnung fordert der Rechteinhaber den Gegner auf, die ihm entstandenen Anwaltskosten zu übernehmen.

Die Kosten können sich je nach Streitwert schnell auf 500,00 EUR oder gar 2.000,00 EUR, bei Einschaltung eines Patentanwaltes sogar auf das doppelte der Summe belaufen.

Bei einem Streitwert von beispielsweise 10.000,00 EUR liegen die Kosten bei c.a. 450,00 EUR bei 25.000,00 EUR schon bei 650,00 EUR.

www.kennzeichenstreit.de

( October 22nd, 2007 ) By applying for a patent the utilisation of the development has been secured for the client.

PROFES has elaborated the invention and was in charge for the technical phrasing and adjustment with the client's patent lawyer.

www.profes.at

( 22.10.2007 ) Mit der Anmeldung des Patents wurde die Nutzbarmachung der Entwicklung für den Auftraggeber gesichert.

PROFES hat die Erfindung ausgearbeitet sowie die technische Formulierung und Abstimmung mit dem Patentanwalt des Auftraggebers durchgeführt.

www.profes.at

Continuously rethinking and refining existing perceptions, closing knowledge gaps and advancing across new horizons is the major challenge involved.

It calls for global networking of investment experts with top scientists, patent lawyers and practitioners in every field.

And then there's the fact that small to mid-sized companies with plenty of market potential rarely feature on the radar of Wall Street analysts.

www.bellevue.ch

Die eigenen Erkenntnisse stets zu hinterfragen, Wissenslücken permanent zu schliessen und in neue Anwendungshorizonte vorzudringen, ist dabei eine zentrale Herausforderung.

Dies wiederum erfordert die weltweite Vernetzung der Anlageexperten mit renommierten Wissenschaftlern, Patentanwälten und Praktikern auf ihrem jeweiligen Gebiet.

Kommt hinzu, dass klein- und mittelgrosse Unternehmen mit vielversprechendem Marktpotenzial durch Wall-Street-Analysten kaum abgedeckt werden.

www.bellevue.ch

Patent lawyers offer you the best possible support in compiling the patent application, registering it and rebutting any objections which may arise.

Besides patent lawyers, general lawyers can also apply for patents.

Patent service providers can advise you regarding the contents and the structure of a patent application, however they are not able to apply for the patent on your behalf.

www.catt.at

Patentanwälte unterstützen den Kunden bestmöglich dabei, die Patentanmeldung auszuarbeiten, das Patent anzumelden und allfällige Entgegenhaltungen nach Möglichkeit zu entkräften.

Außer den Patentanwälten können auch Rechtsanwälte Patente anmelden.

Patentdienstleister können den Kunden bezüglich der Inhalte und des Aufbaus einer Patentanmeldung beraten, aber nicht in dessen Auftrag das Patent anmelden.

www.catt.at

.

Some patent lawyers say that companies should simply allocate a certain level of resources, such as 10% of their profits, for patent protection.

What they don't say is that the better alternative would be to eliminate the need for those costs altogether.

www.nosoftwarepatents.com

zu verkaufen.

Manche Patentanwälte sagen, dass Unternehmen einfach einen gewissen Teil ihrer Mittel, zum Beispiel 10% ihrer Gewinne, für den Patentschutz ausgeben sollen.

Was sie aber nicht sagen:

www.nosoftwarepatents.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文