angleško » nemški

Prevodi za „patrimony“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

pat·ri·mo·ny [ˈpætrɪməni, am. angl. rəmoʊ] SAM. no pl

1. patrimony (inheritance from the father):

patrimony

2. patrimony (heritage):

patrimony
Erbe sr. spol

3. patrimony ZGOD. (estate belonging to the church):

patrimony
Kirchengut sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

3:9 ) . ( 12 )

Since the spiritual patrimony common to Christians and Jews is thus so great, this sacred synod wants to foster and recommend that mutual understanding and respect which is the fruit, above all, of biblical and theological studies as well as of fraternal dialogues.

True, the Jewish authorities and those who followed their lead pressed for the death of Christ; ( 13 ) still, what happened in His passion cannot be charged against all the Jews, without distinction, then alive, nor against the Jews of today.

www.vatican.va

( Soph 3,9 ) ( 12 ).

Da also das Christen und Juden gemeinsame geistliche Erbe so reich ist, will die Heilige Synode die gegenseitige Kenntnis und Achtung fördern, die vor allem die Frucht biblischer und theologischer Studien sowie des brüderlichen Gespräches ist.

Obgleich die jüdischen Obrigkeiten mit ihren Anhängern auf den Tod Christi gedrungen haben ( 13 ), kann man dennoch die Ereignisse seines Leidens weder allen damals lebenden Juden ohne Unterschied noch den heutigen Juden zur Last legen.

www.vatican.va

Hours, departures and fares for your next trip livorno palermo and promotions Livorno Palermo ferry on line.

Palermo instead of a town Sicily with a long history that has made the city with the largest artistic patrimony of Sicily, making it one of the city beats Southern Mediterranean.

http: / / www.youtube.com / v / outF3RJuJS0 & rel = 0 & fs = 1

www.prenotazionetraghetti.com

Öffnungszeiten, Abfahrten und Preise für Ihre nächste Reise Livorno Palermo und Promotionen Livorno Palermo Fähre on line.

Palermo Statt einer Stadt Sizilien mit einer langen Geschichte, die die Stadt gemacht hat mit den größten künstlerischen Erbe Siziliens und ist damit einer der Stadt schlägt im südlichen Mittelmeerraum.

http: / / www.youtube.com / v / outF3RJuJS0 & rel = 0 & fs = 1

www.prenotazionetraghetti.com

Local attractions include the Santa Maria Del Fiore.

One of the main artistic patrimonies of the world, the cathedral is named after the symbol of the city, a flower.

The construction of this large cathedreal began in 1296, in place of the old cathedral of Santa Reparata.

relais-del-duomo.florencehotelitaly.net

Zu den Attraktionen vor Ort gehört die Kathedrale von Santa Maria Del Fiore.

Sie gehört zum künstlerischen Erbe der Welt und ist nach dem Symbol der Stadt, einer Blume, benannt.

Der Bau dieser großen Kathedrale begann 1296 am Standort der alten Kathedrale von Santa Reparata.

relais-del-duomo.florencehotelitaly.net

1 ) joint formation with diocesan seminarians in accordance with local circumstances ;

2 ) formation, in full harmony with Catholic tradition, in those aspects of the Anglican patrimony that are of particular value.

§ 2.

www.vatican.va

1 ) eine mit den Diözesanseminaristen gemeinsame Ausbildung gemäß den örtlichen Gegebenheiten ;

2 ) eine Ausbildung in jenen Aspekten des anglikanischen Erbes, die von besonderem Wert sind und mit der katholischen Tradition übereinstimmen.

§ 2.

www.vatican.va

Candidates for priestly ordination will receive their theological formation with other seminarians at a seminary or a theological faculty in conformity with an agreement concluded between the Ordinary and, respectively, the Diocesan Bishop or Bishops concerned.

Candidates may receive other aspects of priestly formation at a seminary program or house of formation established, with the consent of the Governing Council, expressly for the purpose of transmitting Anglican patrimony.

§ 3.

www.vatican.va

Die Priesteramtskandidaten erhalten ihre theologische Ausbildung mit den übrigen Seminaristen in einem Priesterseminar oder an einer theologischen Fakultät auf der Basis einer Vereinbarung zwischen dem Ordinarius und dem Diözesanbischof oder den zuständigen Bischöfen.

Die Kandidaten können zur Weitergabe des anglikanischen Erbes mit der Zustimmung des Leitungsrates eine besondere priesterliche Ausbildung entsprechend einem eigenen Seminarprogramm oder in einem dafür errichteten Ausbildungshaus erhalten.

§ 3.

www.vatican.va

In 1966 he definitively returned to Lanzarote.

On the island, which was then just beginning its tourism development, he promoted an intervention model based on sustainability, which would ensure the safeguarding of the natural and cultural patrimony of the island, a model which was decisive in the declaration of Lanzarote as a Bisphere Reserve by UNESCO in 1993.

He created a new and beautiful ideology, which he named art-nature/nature-art, and which he was able to consolidate in his spatial interventions, a unique example of public art in Spain:

reisepassfuer.iberostar.com

1966 kehrte er endgültig nach Lanzarote zurück.

Auf der Insel, die damals noch am Anfang ihrer touristischen Entwicklung stand, förderte er ein Modell nachhaltiger Eingriffe in die Umwelt, das das natürliche und kulturelle Erbe der Insel bewahren sollte; dieses Modell war maßgeblich dafür, dass Lanzarote von der UNESCO im Jahr 1993 zum Biosphärenreservat erklärt wurde.

Er erarbeitete einen neuartigen ästhetischen Ideenkatalog, dem er den Namen Kunst-Natur/Natur-Kunst gab und den er in seinen raumgestalterischen Eingriffen umsetzen konnte, ein einzigartiges Beispiel öffentlicher Kunst in Spanien:

reisepassfuer.iberostar.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文