angleško » nemški

Prevodi za „peruse“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

pe·ruse [pəˈru:z] GLAG. preh. glag. ur. jez.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Thanks to the intercession of friends he was hired in 1902 at the patent office in Bern as an expert.

His work was that he carefully perused the patent applications and also make a brief summary, it was decided in the usefulness of the invention.

The Berne years were the happiest and most productive time in the life of Albert Einstein s scientific work.

www.merke.ch

Dank der Fürsprache von Freunden wurde er im Jahre 1902 am Patentamt in Bern als Experte angestellt.

Seine Arbeit bestand darin, dass er aufmerksam die Patentanmeldungen durchsah und darüber ein kurzes Resümee anfertige, in dem über die Brauchbarkeit der Erfindung entschieden wurde.

Die Berner Jahre waren die glücklichste und fruchtbarste Zeit im wissenschaftlichen Arbeitsleben Albert Einsteins.

www.merke.ch

As approved brethren, in different places, have come to such different conclusions in reference to the amount of error contained in these tracts, we could neither desire nor expect that the saints here would be satisfied with the decision of one or two leading brethren.

Those who felt desirous to satisfy their own minds, would naturally be led to wish to peruse the writings for themselves.

For this, many among us have no leisure time;

www.bruederbewegung.de

Da bewährte Brüder an verschiedenen Orten über den Umfang des in diesen Traktaten enthaltenen Irrtums zu so verschiedenen Schlussfolgerungen gelangt sind, konnten wir weder wünschen noch erwarten, dass die hiesigen Gläubigen mit der Entscheidung von einem oder zwei führenden Brüdern zufrieden sein würden.

Diejenigen, die sich selbst zu vergewissern wünschten, würden natürlich das Verlangen haben, die Schriften selbst durchzusehen.

Dafür haben viele von uns nicht die Zeit;

www.bruederbewegung.de

My first destination was the church which is located on a little hill.

I first perused the bulletin board at an entrance of the church.

I noticed the announcement of an ?after-work' event which was going to start on December 7 2007 at 4:00 pm.

www.kleinmexiko.de

Mein erster Weg führte mich zur Kirche, die auf einem kleinen Hügel steht.

Ich studierte zunächst die Ankündigungen am schwarzen Brett, das sich neben einer Eingangstür der Kirche befindet.

Es fiel mir eine ?After-work'-Veranstaltung auf, die am 7.Dezember um 16:00 Uhr beginnen sollte.

www.kleinmexiko.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文