angleško » nemški

I . phan·tom [ˈfæntəm, am. angl. -t̬-] SAM.

II . phan·tom [ˈfæntəm, am. angl. -t̬-] PRID. atribut., nesprem.

1. phantom (ghostly):

phantom
Geister-
phantom ship
Geisterschiff sr. spol

2. phantom (caused by mental illusion):

phantom
Phantom-
phantom limb pains

3. phantom (for show):

phantom
Schein-
phantom organization
Scheinfirma ž. spol

phan·tom ˈpreg·nan·cy SAM. brit. angl., avstral. angl.

phantom pregnancy

phantom midge SAM.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

phantom ship
Geisterschiff sr. spol
phantom organization
Scheinfirma ž. spol
phantom limb pains

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

When they approached their champion, the lancer vanished.

The pikeman who had stood before them was no more than another phantom.

Stats

www.dota2.com

Doch als sie sich ihm näherten, verschwand er.

Der Lanzenträger, der vor ihnen stand, war nur ein weiterer Geist.

Stats

www.dota2.com

Whatcan the cinema of men accomplish at thevery place where this life was engulfedwithin the heart of an abundant nature ?

One must listen to and regard this forest, which thus acquires a mythological character.And then will arise some gusts ofimages, fragmentary reminiscences, faces, silhouettes, phantoms from another world – including this white horse – that signal thoseshipwrecked by life.

Peter Liechti is theinspired architect of this meditative and hallucinatoryarea constructed by the film.Withus, he wishes to believe that the cinema maybe this magnificent magical link between theliving and the dead.

www.artfilm.ch

Man muss diesem Wald lauschen, ihnbetrachten, und er erlangt mythologischenCharakter.

Ein Schwall von Bildern steigt auf, Erinnerungsfetzen, Gesichter, Gestalten, Gespenster aus einer anderen Welt – wiejener Schimmel –, die von den Niederlagendes Lebens zeugen.

Peter Liechti hat sich fürseinen Film von diesem meditativen undhalluzinierten Raum inspirieren lassen.

www.artfilm.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文