angleško » nemški

Prevodi za „portentously“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

por·ten·tous·ly [pɔ:ˈtentəsli, am. angl. pɔ:rˈtent̬-] PRISL. ur. jez.

1. portentously (ominously):

portentously

2. portentously slabš. (pompously):

portentously

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

It alone is necessary and sufficient for the suicide of the plant cell.

When integrated into the sensor, it behaves like a portentously loaded spring which must wait for its signal before it can become the angel of death. ”

The issue of the journal Cell Host & Microbe in which Schulze-Lefert and his colleague ’ s work is published also contains a study by Peter N. Dodds from CSIRO Plant Industry in Canberra, Australia.

onion81.mpiz-koeln.mpg.de

und ausreichend für die Selbsttötung der Pflanzenzelle.

In den Sensor eingebunden, verhält sie sich wie eine unheilvoll gespannte Feder, die erst auf ihr Signal warten muss, bevor sie zum Todesengel wird. “

In der Zeitschrift Cell Host & Microbe erscheint zeitgleich mit der Veröffentlichung von Schulze-Lefert und seinen Kollegen eine Arbeit von Peter N. Dodds von der CSIRO Plant Industry im australischen Canberra.

onion81.mpiz-koeln.mpg.de

Paul Schulze-Lefert from the Max Planck Institute for Plant Breeding Research and his colleagues have stripped one of these tools down to its individual components and examined it in detail.

The part of the protein that forces the infected cell to commit suicide in order to save the rest of the plant behaves like a portentously loaded spring.

When detached from the protein, it sometimes delivers the deathblow to the cell without reason; but when embedded in the entire protein, it only does so in response to the corresponding signal.

onion81.mpiz-koeln.mpg.de

Paul Schulze-Lefert vom Max-Planck-Institut für Pflanzenzüchtungsforschung in Köln und seine Kollegen haben eines dieser Werkzeuge in seine Einzelteile zerlegt und näher untersucht.

Der Teil des Proteins, der die infizierte Zelle zur Selbsttötung zwingt, um den Rest der Pflanze zu retten, verhält sich wie eine unheilvoll gespannte Feder.

Vom Protein losgelöst, erteilt er der Zelle auch ohne Grund den Todesstoß, in das gesamte Protein eingebettet nur auf ein entsprechendes Signal hin.

onion81.mpiz-koeln.mpg.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "portentously" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文