angleško » nemški

Prevodi za „praiseworthy“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

praise·wor·thy [ˈpreɪzˌwɜ:ði, am. angl. -ˌwɜ:r-] PRID.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Klatt.

And if a store already does not work, he should probably, then would be a praiseworthy entry in a blog 1400 Visitors per day, certainly not as wrong.

Otherwise:

zoe-delay.de

Klatt.

Und wenn ein Laden schon nicht so funktioniert, wie er wohl sollte, dann wäre ein lobenswerter Eintrag in einem Blog mit 1400 Besuchern pro Tag sicher nicht so verkehrt.

Ansonsten:

zoe-delay.de

You can virtually browse this encyclopaedia if you are interested in details of culture, religion and every day life of this epoch of Egyptian history.

Very praiseworthy I find the fact that Cryo themselves published the game in Germany simultanously with the French and English version.

The last historical adventure by Cryo - Aztec - was published by Ravensburger Interactive in spring, 9 months later than the French version with deficient synchronization and incorrect translation of the encyclopaedia.

www.adventure-archiv.com

Egypt II hat, wie alle historischen Adventures von Cryo, eine von hochrangigen Fachleuten entwickelte Enzyklopädie als Anhang zum Spiel beigefügt, in der man virtuell „ blättern “ kann, wenn man neugierig auf Einzelheiten zum Leben in jener ägyptischen Zeitepoche geworden ist.

Sehr lobenswert ausserdem finde ich, dass Cryo das Spiel hier in Deutschland selbst veröffentlicht und zwar gleichzeitig mit der französischen und der englischen Ausgabe.

Das letzte historische Adventure von Cryo – Aztec – wurde im Frühjahr von Ravensburger interactive herausgegeben mit einem Dreivierteljahr Verspätung zur französischen Version, mangelhafter Synchronisation und fehlerhafter Übersetzung der Enzyklopädie.

www.adventure-archiv.com

was nominated for particularly insistent lifelong snooping activities.

In addition to these four negative prizes a "Winkelried Award" was offered for particularly praiseworthy resistance *against* surveillance and control.

www.bigbrotherawards.ch

Weiter wurde ein « Lebenswerk-Award » für besonders hartnäckige, lebenslange Spitzelarbeit verliehen.

Neben diesen vier negativen Preisen wurde mit dem «Winkelried Award» besonders lobenswerter Widerstand *gegen* Überwachung und Kontrolle belohnt.

www.bigbrotherawards.ch

Why join ?

It is enormously praiseworthy, that the business community supports students of science and technology, in smoothing the path for them through the study of the subjects recognised as “hard”.

www.technorama.ch

Warum in die VTW ?

Es ist sehr lobenswert, dass die Wirtschaft Studierende von Naturwissenschaft und Technik unterstützt, um ihnen den Gang durch die bekanntlich "harten" Fachstudien zu erleichtern.

www.technorama.ch

Here, the capabilities of the monitor are not only impressive when reading the specifications, but also in practice.

The improvement Eizo has made to the ergonomic functions is especially praiseworthy, with the Foris FS2333 having acquired height adjustment and panning functions.

www.prad.de

Dabei sind die Fähigkeiten des Monitors nicht nur beim Lesen der Spezifikationen überzeugend sondern auch in der Praxis.

Besonders lobenswert ist dass Eizo bei den Ergonomiefunktionen nachgebessert und dem Foris FS2333 nun eine Höheneinstellung wie auch Drehfunktion spendiert hat.

www.prad.de

Why join ?

It is enormously praiseworthy, that the business community supports students of science and technology, in smoothing the path for them through the study of the subjects recognised as “ hard ”.

www.technorama.ch

Warum in die VTW ?

Es ist sehr lobenswert, dass die Wirtschaft Studierende von Naturwissenschaft und Technik unterstützt, um ihnen den Gang durch die bekanntlich " harten " Fachstudien zu erleichtern.

www.technorama.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文