angleško » nemški

Prevodi za „ransack“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

ran·sack [ˈrænsæk] GLAG. preh. glag.

1. ransack (search):

to ransack sth cupboard

2. ransack (plunder):

to ransack sth
to ransack sth (rob)
to ransack sth also fig. šalj.
über etw tož. herfallen pog.
to ransack sth also fig. šalj.
etw plündern fig.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Some asshole has taken the side window and ransacked my car.

I could say “no, this looks more like the inside of Ransacked” but the disc would have to still be there.

But she is gone and also the asshole.

zoe-delay.de

Irgendein Arschloch hat die Seitenscheibe eingeschlagen und mein Auto durchwühlt.

Ich könnte nun sagen “nein, das sieht innen immer wie durchwühlt aus” aber die Scheibe hätte schon noch da sein sollen.

Sie ist aber weg und das Arschloch auch.

zoe-delay.de

It was towed.

Some asshole has taken the side window and ransacked my car.

I could say “no, this looks more like the inside of Ransacked” but the disc would have to still be there.

zoe-delay.de

Es wurde abgeschleppt.

Irgendein Arschloch hat die Seitenscheibe eingeschlagen und mein Auto durchwühlt.

Ich könnte nun sagen “nein, das sieht innen immer wie durchwühlt aus” aber die Scheibe hätte schon noch da sein sollen.

zoe-delay.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文