angleško » nemški

Prevodi za „saddler“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

sad·dler [ˈsædləʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Zoom

Jessy Our saddler and paraglider pilot

Fanny

finsterwalder-charly.de

Zoom

Jessy Unser Sattler und Gleitschirmpilot

Fanny

finsterwalder-charly.de

Friedrich Ebert ( 1871 - 1925 )

Born in Heidelberg, he learned the saddler’s trade. He soon became engaged in political and trade union activities, in Bremen.

In 1905 he worked at the Social Democratic Party head office in Berlin, was elected member of parliament (the Reichstag) in 1912, and in 1916 became one of the chairmen of the Social Democratic caucus at the Reichstag.

www.fesmoe.eu

Friedrich Ebert ( 1871 - 1925 )

gelernter Sattler aus Heidelberg, war früh politisch und gewerkschaftlich in Bremen aktiv.

Seit 1905 im Parteivorstand der SPD in Berlin tätig, wurde er 1912 Mitglied des Reichtages und 1916 einer der Vorsitzenden der sozialdemokratischen Reichtagsfraktion.

www.fesmoe.eu

to religious activity.

Quoted examples are first of all craftsmen who produce textiles, such as weavers and wool dyers, as well as those using leather, like shoemakers and saddlers.

Indeed, we find numerous artisans as religious protagonists.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

für religiöse Aktivität ;

als Beispiele werden vor allem Textilhandwerker wie Weber und Wollfärber sowie Vertreter lederverarbeitender Berufe wie Schuster und Sattler angeführt.

In der Tat begegnen uns zahlreiche Handwerker an prominenter Stelle:

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

Do you really make made-to-measure saddles ?

We are the only saddler on the market who will make your saddle according to your riding discipline, style, measurements and the shape of your horse.

devoucoux.com

Stellen Sie wirklich Sättel nach Maßanfertigung her ?

Wir sind der einzige Sattler auf dem Markt, der Ihren Sattel für Sie entsprechend Ihrer Disziplin, Ihrer Art zu reiten, Ihrer Maße und den physischen Eigenheiten Ihres Pferdes herstellt.

devoucoux.com

1pxtrans.gif ( 42 Byte )

Under the heading "From Leathercraft to Leather Industry", visitors are shown the basic principles of the leather goods industry with examples from the work of bookbinders and saddlers.

www.ledermuseum.de

1pxtrans.gif ( 42 Byte )

Unter dem Titel "Vom Handwerk zur Industrie" werden die Grundlagen der Lederwarenindustrie und den Handwerken des Buchbinders und des Sattlers aufgezeigt.

www.ledermuseum.de

s side :

Franz Frisch, from Lower Austria, settled in Zurich in 1870 to work as a saddler.

www.mfa.ethz.ch

Großvater väterlicherseits :

Franz Frisch, aus Niederösterreich, ließ sich 1870 als Sattler in Zürich nieder.

www.mfa.ethz.ch

Hand made saddle and tack of real bridle leather.

The expert skills of wood carvers, cabinetmakers, and saddlers are evident.

Hand finished in a warm and glowing French-style varnish, slightly distressed to make it look somewhat aged.

www.am-authentische-moebel.de

Im Innenraum des Pferdes, Zugang von unten, ist ein abgeschlossener Hohlraum für dies und da …

Die fachliche Kompetenz der Holzschnitzer, Tischler und Sattler sind evident.

Hand gefertigt in einer warmen und leuchtenden Französischen Stil Lack, leicht beunruhigt, um so das aussehen etwas zu Veralten.

www.am-authentische-moebel.de

A special highlight was the subsequent handing over of the foal adoption document to the former world-class skier Hans Knauß . The foal was born on March 29th, and is filly number 29 from the mare family Gratia.

Together with the representatives of the „ Worshipful Company of Saddlers “ – the British association of the saddlers – the 40 “ Friends Association ” members enjoyed the interesting stud visit including the carriage museum offering a look behind the scenes.

Varied programme with new highlights „ On March 31, we started the new season in Piber.

www.srs.at

Besonderes Highlight war die anschließende Übergabe der Fohlenpatenschaft an den ehemaligen Weltklasse-Skifahrer Hans Knauß.

Gemeinsam mit Vertretern der „ Worshipful Company of Saddlers “ – dem englischen Wirtschaftsverband der Sattler – konnten die rund 40 Clubmitglieder beim Gestütsrundgang und der Führung durch die Wagenremise dann einen Blick „ hinter die Kulissen “ des Lipizzanergestüts werfen.

Für eine besondere kühle Erfrischung sorgte zum Abschluss die Eisverkostung der „ Eisoase “ im Café Caballero.

www.srs.at

A further advantage for the longevity of the saddle is that the foam cannot be damaged during re-flocking.

The saddler ’ s tool simply glides over the cotton fabric.

Smooth Surface Use of the foam inserts ensures an extremely soft, smooth contact area with the horse ’ s back.

www.passier.com

Ein weiterer Vorteil für die Langlebigkeit des Sattels ist, dass beim Nachpolstern der Schaumstoff nicht verletzt werden kann :

Das Werkzeug des Sattlers gleitet über dem Baumwollstoff ab.

Glatte Auflagefläche Der Einsatz der Schaumstoffeinlage gewährleistet eine besonders weiche, glatte Auflagefläche des Sattelkissens auf dem Pferderücken.

www.passier.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文