angleško » nemški

Prevodi za „safe distance“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

safe distance PROM. VAR.

Strokovno besedišče

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Barriers :

The keeping of the safe distance to the audience before, during and after the show has to be ensured by the organizer.

Fire shows at least 3 metres - blacklight shows at least 2,5 metres.

www.shining-shadows.at

Absperrungen - Ordner :

Die Einhaltung des Sicherheitsabstandes zum Publikum vor, während und nach der Show ist vom Veranstalter zu gewährleisten.

Feuershows mind. 3 m - UV-Lichtshows mind. 2,5 m.

www.shining-shadows.at

House Regulations • It is not permitted to touch the artworks.

• Please remain at a safe distance of one metre from the artworks.

• Eating and drinking are not permitted in the museums.

www.kunstmuseenkrefeld.de

• Das Berühren der Kunstwerke ist nicht erlaubt.

• Von den Kunstwerken muss ein Sicherheitsabstand von einem Meter eingehalten werden.

• Essen und Trinken ist in den Museen nicht erlaubt.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Adequate safe distance to the parked car ( eastern street section ).

Adequate safe distance to the parked car (eastern street section). (Copyright:

City of Soest)

www.nationaler-radverkehrsplan.de

Ausreichender Sicherheitsabstand zum parkenden Fahrzeug ( östlicher Straßenabschnitt )

Ausreichender Sicherheitsabstand zum parkenden Fahrzeug (östlicher Straßenabschnitt) (Copyright:

Stadt Soest)

www.nationaler-radverkehrsplan.de

• It is not permitted to touch the artworks.

• Please remain at a safe distance of one metre from the artworks.

• Visitors may only use pencils to write or draw inside the museum.

www.kunstmuseenkrefeld.de

• Das Berühren der Kunstwerke ist nicht erlaubt.

• Von den Kunstwerken ist ein Sicherheitsabstand von einem Meter einzuhalten.

• Schreiben und Zeichnen ist im Museum nur mit Bleistift erlaubt.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Getting on and off the bus via a ramp :

please wait close to the station mast and keep a safe distance from the kerb.

Always use the door in the middle of the bus!

www.mvv-muenchen.de

Für den Einstieg mit Rampe empfehlen wir Ihnen dieses Vorgehen :

Warten Sie am besten in der Nähe des Haltestellenmastes und halten Sie einen Sicherheitsabstand zur Bordsteinkante ein.

Benutzen Sie immer die Tür in der Mitte des Busses!

www.mvv-muenchen.de

It is necessary that ski slope equipment are also operated partially during the day.

Please ensure that you maintain a safe distance from such equipment and do not cross the ski slope over or below these vehicles.

Ski equipment at the ropeway - Danger to life!

de.winter.sportberg-goldeck.at

Es ist unumgänglich, dass Pistengeräte teils auch tagsüber im Einsatz sind.

Halten Sie unbedingt entsprechende Sicherheitsabstände ein und queren Sie nicht ober- oder unterhalb der Fahrzeuge die Piste.

Pistengerät am Seil - LEBENSGEFAHR!

de.winter.sportberg-goldeck.at

The Eiskapelle is not a show cave, the visit is extremely dangerous !

We advise not to enter the cave itself and to keep a safe distance from the ice!

The Eiskapelle is a small glacier at the foot of the Watzmann mountain, above St. Bartolomä at the famous Königssee ( King s Lake ).

www.showcaves.com

Die Eiskapelle ist keine Schauhöhle, der Besuch sehr gefährlich !

Wir raten dringend davon ab die Höhle selbst zu betreten, bitte bewahren Sie unbedingt einen Sicherheitsabstand vom Eingangsportal!

Die Eiskapelle ist ein kleiner Gletscher am Fuß des Watzmann, oberhalb von St. Bartolomä am Königssee.

www.showcaves.com

All base stations and latest measurements are publicly available in the site database of the Federal Network Agency ( http : / / emf2.bundesnetzagentur.de / en_emf_mon.html ).

Local authorities can also register with the database to access additional information about existing systems and their corresponding safe distances.

Links:

www.izmf.de

Alle Sendeanlagen und aktuelle Messwerte werden in der öffentlichen Standortdatenbank der Bundesnetzagentur ( http : / / emf2.bundesnetzagentur.de / ) angezeigt.

Für Kommunen besteht darüber hinaus die Möglichkeit, nach vorheriger Anmeldung zusätzliche Informationen zu den installierten Funksystemen und den Sicherheitsabständen einzusehen.

Links:

www.izmf.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "safe distance" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文