Former participants were questioned for this purpose.
The high response rate shows the close attachment that former scholarship holders have for the programme today.
Good career opportunities in the private sector
www.giz.deDazu wurden ehemalige Teilnehmer befragt.
Die hohe Rücklaufquote zeigt die starke Verbundenheit, die frühere Stipendiaten noch heute mit dem Programm haben.
Gute Berufschancen in der privaten Wirtschaft
www.giz.deThat ’s all part of the programme.
I often go to Bonn to meet up with fellow alumni and scholarship holders from the ‘Afrika kommt!’ network.
I frequently take part in these meetings in Kenya, too.
www.giz.deDas gehört zum Programm dazu.
Ich fahre oft nach Bonn zu Netzwerktreffen mit Alumni und Stipendiaten von „Afrika kommt!“.
Auch in Kenia nehme ich immer wieder an Treffen des Programms teil.
www.giz.deSteve Ngatia Maina, Alumnus of ‚ Afrika kommt ! ‘ from Kenya
From a scholarship holder to an employee:
Steve Ngatia Maina from Kenya spent nine months at Merck in Darmstadt thanks to the ‘Afrika kommt!’
www.giz.deaus Kenia
Vom Stipendiat zum Mitarbeiter:
Steve Ngatia Maina aus Kenia war über das Programm „Afrika kommt!“ neun Monate bei Merck in Darmstadt.
www.giz.deAs part of this process, the young Africans are invited back for a follow-up session in Germany around six months after the programme ends.
‘We also arrange a monthly chat and involve former participants in the process to select the new scholarship holders,’ Lydia Jebauer-Nirschl explains.
www.giz.deSo werden die Stipendiaten nach etwa einem halben Jahr noch mal nach Deutschland eingeladen.
"Außerdem chatten wir monatlich zusammen und wir beziehen die ehemaligen Teilnehmer in das Bewerbungsverfahren der neuen Stipendiaten mit ein," erzählt Jebauer-Nirschl.
www.giz.deMy knowledge of German has also enabled me to arrange for German products for companies in Zimbabwe.
I also have contact with other scholarship holders from the programme.
What are your plans for the future?
www.giz.deMeine grundlegenden Deutsch-Kenntnisse haben mir ermöglicht deutsche Produkte für Unternehmen aus Simbabwe zu besorgen.
Außerdem habe ich auch Kontakt zu den anderen Stipendiaten des "Afrika-kommt!" Programms.
Welche Pläne für die Zukunft haben Sie?
www.giz.deIf you receive a scholarship and accept this you are obliged to participate in and be present at the whole language course from beginning to the end.
Further, scholarship holders are obliged to send a report on their stay in Bavaria as a Word-Doc via email to BAYHOST by 1st October 2013.
10.
www.uni-r.deWenn Sie ein Stipendium erhalten und dieses annehmen, sind Sie zur Teilnahme am gesamten Kurs verpflichtet.
Zudem müssen ausgewählte Stipendiaten bis 1. Oktober 2013 einen Erfahrungsbericht über Ihren Aufenthalt in Bayern per Email an BAYHOST senden.
10.
www.uni-r.deWith the birth of a child you are allowed to interrupt the promotion for six months, after which the support can be continued.
No later than the time of completion or interruption of his or her dissertation project, the scholarship holder must inform the board of trustees of the results (and, if applicable, the reasons for the interruption in the form of a short summary).
www.uni-kassel.deBei Geburt eines Kindes ist es möglich, die Förderung zu unterbrechen und nach max. 6 Monaten wieder aufzunehmen.
Spätestens nach Abschluss oder bei Abbruch der Promotion informiert die Stipendiatin oder der Stipendiat das Kuratorium über die Ergebnisse (und ggfs. die Gründe für den Abbruch) in Form einer kurzen Zusammenfassung.
www.uni-kassel.deCulture shock at home
Former scholarship holder Itayi Maunganidze from Zimbabwe – economist and banker – talks about his experiences and plans for the future.
How is economic life different in Zimbabwe compared to Germany?
www.giz.deKulturschock
Der ehemalige Stipendiat Itayi Maunganidze, Wirtschaftswissenschaftler und Banker aus Harare berichtet über seine Erfahrungen und Zukunftspläne.
Wie unterscheidet sich das Wirtschaftsleben in Simbabwe von dem in Deutschland?
www.giz.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.