Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

itd
etwas [von etwas ] abkratzen
scrape off GLAG. preh. glag.
to scrape off sth [from sth] dirt, mud
etw [von etw daj.] abkratzen
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
to scrape up sth off sth
etw von etw daj. [ab]kratzen
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
etw [von etw daj.] abschaben
to scrape sth [off sth]
etw [von etw daj.] loskratzen
to scrape sth off [sth]
etw [von etw daj.] abkratzen
to scrape sth off [sth]
I. scrape [skreɪp] SAM.
1. scrape no pl (for cleaning):
[Ab]kratzen sr. spol
[Ab]schaben sr. spol
Karotten schrappen bes. sevnem.
2. scrape:
Abschürfung ž. spol <-, -en>
Kratzer m. spol <-s, ->
Schramme ž. spol <-, -n>
to give sth a scrape [on sth]
sich daj. etw [an etw daj.] aufschürfen
3. scrape (sound):
Kratzen sr. spol
4. scrape fig. pog. (difficult situation):
Not ž. spol <-, Nöte>
Klemme ž. spol <-, -n> pog.
5. scrape (near disaster):
II. scrape [skreɪp] GLAG. preh. glag.
1. scrape (remove outer layer):
etw [ab]schaben
etw [ab]kratzen
2. scrape (graze):
to scrape sth [against [or on] sth]
sich daj. etw [an etw daj.] aufschürfen
3. scrape fig. (just manage to obtain):
sich tož. mit etw daj. über Wasser halten
4. scrape brit. angl. (brush):
fraza:
III. scrape [skreɪp] GLAG. nepreh. glag.
1. scrape:
to scrape against [or on] sth (rub)
an etw daj. reiben
to scrape against [or on] sth (brush)
an etw daj. kratzen
2. scrape slabš. (on string instrument):
[auf etw daj.] herumkratzen pog. šalj.
3. scrape (economize):
4. scrape (barely):
to scrape home brit. angl., avstral. angl.
fraza:
[katz]buckeln slabš.
I. off [ɒf, am. angl. ɑ:f] PREDL.
1. off (indicating removal):
von +daj.
to be off the air RADIO, TV
2. off after glag.:
hinunter [von] +daj.
herunter [von] +daj.
3. off after glag. (moving away):
[weg] von +daj.
to get off sb/sth pog.
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +daj.
just off sth
in der Nähe einer S. rod.
5. off (at sea):
vor +daj.
6. off (absent from):
7. off pog. (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb pog.
etw von jdm bekommen
11. off after samost. (minus):
fraza:
off beam brit. angl. pog.
daneben pog.
jdn umwerfen pog.
II. off [ɒf, am. angl. ɑ:f] PRISL. nesprem.
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, am. angl. ɑ:f] PRID. nesprem.
1. off:
off tap
off heating
2. off pred. GASTR. (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off pred. pog. (in bad shape):
5. off (provided for):
how are you off for money? brit. angl., avstral. angl.
6. off pred. GASTR. (run out):
7. off pred. esp brit. angl. pog. (rude):
off behaviour
daneben pog.
IV. off [ɒf, am. angl. ɑ:f] SAM. no pl
V. off [ɒf, am. angl. ɑ:f] GLAG. preh. glag. am. angl. sleng
to off sb
jdn um die Ecke bringen pog.
to off sb
jdn abmurksen sleng [o. pog. umlegen]
scrape GLAG.
Present
Iscrape off
youscrape off
he/she/itscrapes off
wescrape off
youscrape off
theyscrape off
Past
Iscraped off
youscraped off
he/she/itscraped off
wescraped off
youscraped off
theyscraped off
Present Perfect
Ihavescraped off
youhavescraped off
he/she/ithasscraped off
wehavescraped off
youhavescraped off
theyhavescraped off
Past Perfect
Ihadscraped off
youhadscraped off
he/she/ithadscraped off
wehadscraped off
youhadscraped off
theyhadscraped off
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The nest is a simple scrape on the ground mainly on open sand banks that provide unobstructed views of any oncoming predators.
en.wikipedia.org
Skiers routinely complain that snowboarders scrape up the hill and a few ski resorts still ban them altogether.
www.thestar.com
I wanted to scrape up these residues, these legacies from my grandmother's life, which is, incidentally, quite mysterious to me.
www.theverge.com
Someone must have been listening, because the programme survived its early scrape with meltdown ignominy.
www.telegraph.co.uk
In contrast, the bottom 20 schools managed to scrape together less than $44,000.
www.thestar.com