nemško » angleški

Prevodi za „self-contemplation“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

to indulge in self-contemplation

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Wikipedia ).

It denotes a place of reflection, of self-contemplation and spiritual practice.

It is, above all, a place where a spiritual master teaches and where one can encounter the master to receive darshan.

ashram.de

Wikipedia ).

Es bezeichnet einen Platz der Besinnung, der inneren Einkehr und der spirituellen Übung.

Es bezeichnet aber vor allem den Ort, an dem der Meister lehrt und an dem man ihm begegnen, seinen Darshan empfangen kann.

ashram.de

Praying is a journey in personal communion with Christ, setting before him our daily life, our successes and failures, our struggles and our joys – in a word, it is to stand in front of him.

But if this is not to become a form of self-contemplation, it is important that we constantly learn to pray by praying with the Church.

www.vatican.va

Beten ist persönliche Weggemeinschaft mit Christus, in dem wir unseren Alltag, unser Gelingen und unser Scheitern, unsere Mühsale und Freuden vor ihm ausbreiten – ganz einfach uns selbst vor ihn hinstellen.

Aber damit daraus nicht Selbstbespiegelung wird, ist es wichtig, daß wir immer wieder beten lernen im Mitbeten mit der Kirche.

www.vatican.va

To continually renew this freedom – for freedom is not a static possession – is the noblest task of an academy.

An academy is also essentially a place of reflexion, of artistic self-contemplation – a place where artists find a home for their works – which is the main thing – and for their ideas also.

This embraces artists of all styles and political or other persuasions, and of all ages – irrespective of current fashions: neither traditionalism nor their no less horrid opposite, modernism.

www.akademie-der-kuenste.de

Diesen Freiraum immer wieder herzustellen - Freiheit ist nichts Statisches - ist die zentrale Aufgabe einer Akademie.

Akademie ist wesentlich auch ein Ort der Reflexion, der Selbstbesinnung der Künstler.Ein Ort, in dem Künstler mit ihren Werken ( was die Hauptsache ist ), aber ebenso mit ihren Überlegungen zu Wort kommen.

Und zwar Künstler aller stilistischen, politischen oder sonstigen Richtungen, Künstler aller Altersgruppen ohne Rücksicht darauf, ob sie nun gerade » in « oder » out « sind.

www.akademie-der-kuenste.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文