angleško » nemški

Prevodi za „sound engineer“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

ˈsound en·gi·neer SAM.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

You will read about that tomorrow.

It needs some more preparation, so we spend 4 hours in the sound engineer's studio.

www.www.margitatzler.at

Das lest Ihr morgen.

Es bedarf noch einiger Vorbereitungen, und ao sitzen wir noch vier Stunden im Studio des Tontechnikers am Computer.

www.www.margitatzler.at

With these words, a long conversation began with Marcus Kohaupt, after a fantastic concert by Thomas Blug.

Marcus is an event technician and sound engineer, who has accompanied Thomas on tour for many years and who knows his sound like no-one else.

Picture:

hoovi.at

Mit diesen Worten begann ein langes Gespräch mit Marcus Kohaupt nach einem grandiosen Konzert von Thomas Blug.

Marcus ist Veranstaltungstechniker und Tontechniker, er begleitet Thomas seit vielen Jahren bei Touren und kennt seinen Sound wie kein Zweiter.

Bild:

hoovi.at

Unbelievable but true !

At the end of the day it sure is a brilliant invention after an incredibly time-consuming series of developing and testing for us ambitious guitarists – supported by sound engineers and top pro guitar players like Peter Weihe – as I was told by HooVi on the phone!

:)

hoovi.at

UNGLAUBLICH ABER WAHR !

Es ist das Ergebnis einer unglaublich aufwändigen Entwicklungsreihe und Testserie, bei denen Tontechniker bis Top Gitarristen vom Schlage eines Peter Weihe beteiligt waren, wie HooVi mir am Telefon erklärte.

:-)

hoovi.at

+ + + HooVi :

As a sound engineer, what has changed for you?

Marcus:

hoovi.at

+ + + HooVi :

Was hat sich für dich als Tontechniker geändert?

Marcus:

hoovi.at

Volume, panorama and effects offer everything you need to get the best out of your instruments, sounds, and vocals.

So you can mix your songs just like a professional sound engineer.

/fileadmin/fe/swf/flashmedi...

www.magix.com

Lautstärke, Panorama und Effekte bieten alle Möglichkeiten, um aus Instrumenten, Sounds und Stimmen das Beste herauszuholen.

So mischen Sie Ihre Songs wie ein professioneller Tontechniker.

/fileadmin/fe/swf/flashmedi...

www.magix.com

All the tracks were recorded “ live ”, which was a new approach for the band.

The sound engineer responsible for the whole process of recording the album is Piotr “ Falko ” Rychlec of Zakopower, known to have cooperated with Justyna Steczkowska, Stanisław Sojka, Matragona, Tołhaje or Zbigniew Hołdys.

Stage Two, slated for 20-21 February 2010, will involve recording the brass section.

www.zappanale.de

Alle Titel wurden “ live ” aufgenommen, was eine neue Erfahrung für die Band darstellte.

Der Tontechniker, der für den gesamten Aufnahmeprozess für dieses Album verantwortlich ist, ist Piotr “ Falko ” Rychlec of Zakopower, bekannt durch seine Kooperation mit Justyna Steczkowska, Stanisław Sojka, Matragona, Tołhaje or Zbigniew Hołdys.

Phase zwei ist in der Zeit vom 20. / 21. Februar 2010 vorgesehen; dort sollen die Blechbläser aufgenommen werden.

www.zappanale.de

The microphones of the M series, the DT 770 / 880 / 990 Pro Studio headphones and the DT 1350 / CC Tesla headphones with a new look were the focus of the beyerdynamic presentation.

In the studio or on stage there is one thing of utmost importance for sound engineers, broadcasters and musicians: reliable technology.

To achieve this, the beyerdynamic studio legends DT 770 / 880 / 990 Pro prove the fact that sound and comfort do not have to exclude one another.

www.beyerdynamic.de

Im Fokus der beyerdynamic Präsentation vor Ort standen die Mikrofone der M-Serie, die DT 770 / 880 / 990 Pro Studiokopfhörer und die Tesla Kopfhörer DT 1350 / CC in neuer Optik.

Im Studio oder auf der Bühne zählt für Tontechniker, Broadcaster und Musiker vor allem eins: Absolut zuverlässige Technik.

Dass dabei Klang und Komfort nicht zu kurz kommen müssen, beweisen die Studio Legenden DT 770 / 880 / 990 Pro von beyerdynamic.

www.beyerdynamic.de

Lakeside Studio has been constructed in accordance with the ideas of musician Heinz Affolter.

More than 30 years of experience as a sound engineer and ownership of his former studio ‚The Place' in Lucerne laid the path for the inspirational core leading to the realization of the ‚Lakeside' project.

www.lakesidestudio.ch

Das Lakesidestudio entstand nach der Konzeption und den Ideen des Musikers Heinz Affolter.

Mehr als 30 Jahre Erfahrung als Musiker, Tontechniker und Inhaber des ehemaligen Studios ‚The Place‘ in Luzern standen Pate bei der Realisierung des neuen Projektes ‚Lakeside‘.

www.lakesidestudio.ch

Microphone placement with Deeflexx at a concert

A constantly increasing number of guitarists and sound engineers use the Deeflexx for superb guitar sounds …

› mehr

hoovi.at

Mikrofonieren mit Deeflexx bei einem Konzert

Immer mehr Gitarristen und Tontechniker entdecken Deeflexx als Werkzeug für erstklassige Gitarrensounds …

› mehr

hoovi.at

After a theatre project with A.

Gatti, Jean-Pierre Duret worked as a sound engineer for Pialat, Straub and Huillet, Varda, Audiard, Wajda, Chabrol, and he has worked on all the films made by the Dardenne brothers since R… ne répond plus (1981).

Andrea Santana Biography

www.fiff.ch

Nach einem Theaterprojekt mit A.

Gatti arbeitete Jean-Pierre Duret als Toningenieur für Pialat, Straub und Huillet, Varda, Audiard, Wajda, Chabrol und wirkte bei sämtlichen Filmen der Brüder Dardenne seit R… ne répond plus (1981) mit.

Andrea Santana Biografie

www.fiff.ch

Born in Porto in 1957.

Worked for more than one hundred productions as sound engineer, for example for Manoel de Oliveira, Raul Ruiz and André Techiné.

In 1988, he shot his first feature film UMA PEDRA NO BOLSO, followed by ONDE BATE O SOL (1989) and THE TRIPAS CORAÇÃO (1992).

www.viennale.at

Geboren 1957 in Porto.

Arbeitet bei mehr als hundert Filmen als Toningenieur, u.a. für Manoel de Oliveira, Raul Ruiz und André Techiné.

1988 dreht er mit UMA PEDRA NO BOLSO seinen ersten Spielfilm, gefolgt von ONDE BATE O SOL (1989) und DAS TRIPAS CORAÇÃO (1992).

www.viennale.at

You get a complete recording studio in your computer including a mixer, audio editing tools, studio effects, virtual instruments, a MIDI Editor and much more.

Based on the Samplitude product line – technology developed and used by professional sound engineers and producers the world over

Test the mixer with up to 64 channels for audio and MIDI

www.magix.com

inklusive Mixer, Audio-Bearbeitung, Studio-Effekte, virtueller Instrumente, MIDI-Editor und vielem mehr.

Basiert auf der Samplitude Produktlinie, die bei professionellen Toningenieuren und Produzenten weltweit zum Einsatz kommt

Testen Sie das Mischpult mit bis zu 64 Kanälen für Audio und MIDI

www.magix.com

If you want to learn a little about the history of techno, you should have a chat with Cisco Ferreira.

The man started off as a sound engineer for “ Zolou Records ” in 1986 and came straight into contact with the techno / house old hands from the USA:

Derrick May, Fingers Inc., Adonis and Marshall Jefferson.

www.nature-one.de

Wer etwas über die Geschichte des Techno hören will, plaudert eine Runde mit Cisco Ferreira.

Der Mann begann 1986 als Toningenieur bei „ Zolou Records “ und kam direkt mit der ersten Techno / House-Garde aus den USA in Kontakt:

Derrick May, Fingers Inc., Adonis und Marshall Jefferson.

www.nature-one.de

Starting in the eighties the Frankfurt based keyboarder gained experience in several bands, both on stage and in the studio.

Together with cologne based sound engineer and producer Thorsten Rentsch he founded the German band Art Of Infinity in 1996.

With DEEP IMAGINATION he released his first solo album in 2005.

www.deep-imagination.com

Bereits in den 80er Jahren sammelte der aus Frankfurt am Main stammende Keyboarder Erfahrungen in verschiedenen Bands auf der Bühne und im Studio.

1996 gründete er gemeinsam mit dem Kölner Toningenieur und Produzenten Thorsten Rentsch das Deutsche Elektronikprojekt Art Of Infinity.

2005 veröffentlichte er sein erstes Soloalbum unter dem Namen DEEP IMAGINATION.

www.deep-imagination.com

up to three eight-track devices, each with a track for synchronization.

To do this, the sound engineer Jim Webb used wireless microphones that had been attached directly to the actors’ bodies as well as additional microphones for individual sources of noises and sounds.[1] The image-sound relationships in Nashville indicate a structure described by Philip Brophy on the basis of the film California Split:

www.see-this-sound.at

bis zu drei Achtspurgeräte mit jeweils einer Spur für Synchronisation.

Der Toningenieur Jim Webb verwendete dafür direkt an die Körper der Schauspieler angebrachte Funkmikrofone und zusätzliche Mikrofone für einzelne Geräusch- und Klangquellen.[1] Die Bild-Ton-Relationen in Nashville weisen eine Struktur auf, wie sie Philip Brophy anhand des Films California Split beschrieben hat:

www.see-this-sound.at

ATC monitoring ; a fully loaded digital editing suite ; a collection of new and vintage microphones ; analogue and digital synths, from the quirky to the classic ; walls of acoustic and electric guitars ; basses ; exotic stringed instruments ; a variety of amps ; a Yamaha Maple Custom drum kit and plenty of percussion instruments and sound-making toys.

It has been called a ‘musician’s playground’, and was designed to provide a comfortable and inspiring environment for musicians and sound engineers alike.

www.goldengatemanagement.com

Das Studio verfügt über eine maßgefertigte 60 / 92 Neve 5116 Konsole von Malcolm Atkin ( installiert von den Air Studios ), eine ATC-Überwachung, einen voll ausgestatteten digitalen Schnittplatz, eine Sammlung von neuen sowie Vintage-Mikrofonen, analoge und digitale Synthesizer und Wände voller akustischer und elektrischer Gitarren, Bässe und exotischen Saiteninstrumenten.Außerdem bietet das Studio eine Vielzahl von Verstärkern, ein Yamaha Maple Custom Schlagzeug und einige Percussion-Instrumente.

Es wurde als ein "Spielplatz für Musiker", entwickelt, um ein komfortables und inspirierendes Umfeld für Musiker und Toningenieure zu schaffen.

www.goldengatemanagement.com

For vocal recordings a pop filter should always be used, which filters out pop and hissing noises.

Most microphones and pop filters are available as a set and the equipment for your own audio recording is - as long as the quality from a professional sound engineer in a recording studio isn't expected - relatively low cost.

www.magix.com

Bei Sprach- und Gesangsaufnahmen sollte allerdings immer ein Poppschutz verwendet werden, der unschöne Popp- und Zischgeräusche filtert.

Meist werden Mikrofon und Poppschutz günstig im Set angeboten und das Equipment für die eigene Audio Aufnahme ist – sofern keine Qualität wie vom professionellen Toningenieur im Tonstudio erwartet wird – mit relativ geringen Kosten verbunden.

www.magix.com

Even the slightest imperfections can slow down the flow of this exceptional album.

The recording is top-shelf, not least owing to the sound engineer Al Schmitt, who also worked for Henry Mancini and has already taken home seven Grammys for his works.

www.audiophysic.de

Schon kleinste Unsauberkeiten bremsen den Spielfluss dieses Ausnahme-Albums.

Die Einspielung ist erstklassig, nicht zuletzt dank des Toningenieurs Al Schmitt, der auch für Henry Mancini arbeitete und für seine Werke bereits sieben Grammys einheimste.

www.audiophysic.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文