angleško » nemški

Prevodi za „transaction volume“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

transaction volume SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

total transaction volume SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

A process is crucial to success, along with correctly choosing and organizing the synergy actions

After a serious cooldown in 2008 and 2009, the global M & A market is recovering in 2011, and will likely hit a transaction volume of about EUR 1.6 trillion by the end of the year.

www.rolandberger.de

A-Prozesses ist neben der richtigen Auswahl und Anordnung der Synergiemaßnahmen von großer Bedeutung

Nach einer deutlichen Abkühlung in den Jahren 2008 und 2009 verzeichnet der weltweite M & A-Markt 2011 wieder eine Erholung und wird voraussichtlich bis zum Jahresende auf ein Transaktionsvolumen von rund 1,6 Billionen Euro wachsen.

www.rolandberger.de

Advice to a project development company on the acquisition of a special-purpose real estate company with a transaction volume of approx. EUR 100 million, including the review and drafting of purchase and lease contracts, legal due diligence, risk analysis, and project financing.

Advice to two shareholders on formation of a company and the intended acquisition as well as rebuilding of a property with a transaction volume of approx. EUR 80 million, including the transaction structure, risk assessment and advice on its financing ).

Advice to a project development company on the legal aspects of the development of a high-tech industrial estate in Southern Germany with an investment volume of approx. EUR 82 million.

www.kraskemelcher.de

Beratung eines Projektentwicklers beim Erwerb einer Immobilienobjektgesellschaft mit einem Transaktionsvolumen von ca. 100 Mio. Euro ( Prüfung des Kaufvertrags und der bestehenden Mietverträge, rechtliche Due Diligence, Prüfung und Bewertung der Risiken, Beratung bei der Finanzierung, Gestaltung und Prüfung der Vereinbarungen mit einem Investor ).

Beratung zweier Gesellschafter bei Gründung einer Gesellschaft und dem beabsichtigten Erwerb sowie Umbau einer Immobilie mit einem Transaktionsvolumen von ca. 80 Mio. Euro ( Strukturierung der Transaktion, Prüfung und Bewertung der Risiken, Beratung bei der Finanzierung ).

Beratung und Vertragsgestaltung bei der Entwicklung eines High-Tech-Gewerbeparks in Süddeutschland mit einem Investitionsvolumen von ca. 82 Mio. Euro.

www.kraskemelcher.de

Advice to an investor on the purchase of a commercial real estate portfolio ( retail space, offices ) by foreign special-purpose companies with a transaction volume of approx. EUR 280 million, including the drafting of and negotiation on the contractual arrangements, review and assessment of the risks involved ).

Advice to an investor on the intended purchase of a real estate portfolio with various uses ( offices, retailers, apartments ) with a transaction volume of approx. EUR 250 million, including the legal due diligence, deal structure, and drafting of the contracts ).

Advice to an investor on the legal aspects of the intended purchase of a real estate portfolio ( logistics, industry, offices, apartments ) by foreign special-purpose companies with a transaction volume of approx. EUR 120 million, including the legal due diligence and review of the portfolio structure.

www.kraskemelcher.de

Beratung eines Investors beim Kauf eines Gewerbe-Immobilien-Portfolios ( Einzelhandel, Büros ) durch ausländische Objektgesellschaften mit einem Transaktionsvolumen von ca. 280 Mio. Euro ( Prüfung, Gestaltung und Verhandlung der Verträge, Prüfung und Bewertung der Risiken ).

Beratung eines Investors beim beabsichtigten Kauf eines Immobilien-Portfolios mit verschiedenen Nutzungen ( Büros, Einzelhandel, Wohnungen ) mit einem Transaktionsvolumen von ca. 250 Mio. Euro ( rechtliche Due Diligence, Strukturierung, Gestaltung der Verträge ).

Beratung eines Investors beim beabsichtigten Kauf eines Immoblien-Portfolios ( Logistik, Industrie, Büros, Wohnungen ) durch ausländische Objektgesellschaften mit einem Transaktionsvolumen von ca. 120 Mio. Euro ( rechtliche Due Diligence, Prüfung der Portfolio-Struktur ).

www.kraskemelcher.de

Advice to an investor on the intended purchase of a real estate portfolio with various uses ( offices, retailers, apartments ) with a transaction volume of approx. EUR 250 million, including the legal due diligence, deal structure, and drafting of the contracts ).

Advice to an investor on the legal aspects of the intended purchase of a real estate portfolio ( logistics, industry, offices, apartments ) by foreign special-purpose companies with a transaction volume of approx. EUR 120 million, including the legal due diligence and review of the portfolio structure.

Advice to an investor on the legal aspects of the purchase of a commercial real estate portfolio ( retail space, offices ) by foreign special-purpose companies with a transaction volume of approx. EUR 75 million, including the legal due diligence and drafting of the contractual framework.

www.kraskemelcher.de

Beratung eines Investors beim beabsichtigten Kauf eines Immobilien-Portfolios mit verschiedenen Nutzungen ( Büros, Einzelhandel, Wohnungen ) mit einem Transaktionsvolumen von ca. 250 Mio. Euro ( rechtliche Due Diligence, Strukturierung, Gestaltung der Verträge ).

Beratung eines Investors beim beabsichtigten Kauf eines Immoblien-Portfolios ( Logistik, Industrie, Büros, Wohnungen ) durch ausländische Objektgesellschaften mit einem Transaktionsvolumen von ca. 120 Mio. Euro ( rechtliche Due Diligence, Prüfung der Portfolio-Struktur ).

Beratung eines Investors beim Kauf eines Gewerbe-Immoblien-Portfolios ( Einzelhandel, Büros ) durch ausländische Objektgesellschaften mit einem Transaktionsvolumen von ca. 75 Mio. Euro ( rechtliche Due Diligence, Prüfung, Gestaltung und Verhandlung der Verträge ).

www.kraskemelcher.de

Purchase / Sale Transactions

Advice to an investor on the purchase of a commercial real estate portfolio ( retail space, offices ) by foreign special-purpose companies with a transaction volume of approx. EUR 280 million, including the drafting of and negotiation on the contractual arrangements, review and assessment of the risks involved ).

Advice to an investor on the intended purchase of a real estate portfolio with various uses ( offices, retailers, apartments ) with a transaction volume of approx. EUR 250 million, including the legal due diligence, deal structure, and drafting of the contracts ).

www.kraskemelcher.de

3. Kauf / Verkauf / Transaktionen

Beratung eines Investors beim Kauf eines Gewerbe-Immobilien-Portfolios ( Einzelhandel, Büros ) durch ausländische Objektgesellschaften mit einem Transaktionsvolumen von ca. 280 Mio. Euro ( Prüfung, Gestaltung und Verhandlung der Verträge, Prüfung und Bewertung der Risiken ).

Beratung eines Investors beim beabsichtigten Kauf eines Immobilien-Portfolios mit verschiedenen Nutzungen ( Büros, Einzelhandel, Wohnungen ) mit einem Transaktionsvolumen von ca. 250 Mio. Euro ( rechtliche Due Diligence, Strukturierung, Gestaltung der Verträge ).

www.kraskemelcher.de

In addition the management team was able to convince further investors from Austrian business and industry of the concept of Buy-Out CE II.

Transaction volume of up to EUR 450 million possible “With the second round financing we have achieved an equity base which is unique in Austria for Mittelstand financing,” Kurt Stiassny, Chairman of the Management Board of Buy-Out CE II, is pleased to note.

“We are now able, with the additional borrowed capital, to carry out transactions to the size of up to EUR 450 million.

www.gep.at

Zusätzlich konnte das Managementteam weitere Investoren aus der österreichischen Wirtschaft und Industrie vom Konzept der Buy-Out CE II überzeugen.

Transaktionsvolumen von bis zu EUR 450 Mio. möglich „Durch die zweite Finanzierungsrunde haben wir eine Eigenkapitalbasis erreicht, die in Österreich bei Mittelstandsfinanzierungen einzigartig ist“, freut sich Kurt Stiassny, Vorstandsvorsitzender der Buy-Out CE II.

„Wir sind jetzt in der Lage, mit zusätzlichem Fremdkapital Transaktionen im Ausmaß von bis zu EUR 450 Mio. durchzuführen.

www.gep.at

Frank Schaich, CEO of Fair Value REIT-AG, comments on the transaction and the property sales realised up to now in the current financial year :

"With the sale reported today, the transaction volume in the current financial year attributable to Fair Value totals EUR 12.7 million or 6% of our proportional portfolio as of December 31, 2012.

www.fvreit.de

Frank Schaich, Vorstand der Fair Value REIT-AG, erklärt zu der Transaktion und zu den bislang im laufenden Geschäftsjahr realisierten Objektverkäufen :

"Mit der heute berichteten Veräußerung summiert sich das Transaktionsvolumen im laufenden Geschäftsjahr Fair Value-anteilig auf 12,7 Mio. € bzw. auf 6% unseres anteiligen Portfolios zum 31.12.2012.

www.fvreit.de

Advice to an investor on the legal aspects of the purchase of a commercial real estate portfolio ( retail space, offices ) by foreign special-purpose companies with a transaction volume of approx. EUR 75 million, including the legal due diligence and drafting of the contractual framework.

Advice to an investor on the legal aspects of the purchase of a real estate portfolio ( retail space, offices, residential ) by foreign special-purpose companies with a transaction volume of approx. EUR 65 million, including the legal due diligence, drafting and negotiation of the contractual framework.

Advice to an investor on the legal aspects of the purchase of a commercial real estate portfolio ( retail space, offices ) by foreign special-purpose companies with a transaction volume of approx. EUR 60 million, including the legal due diligence, drafting and negotiation of the contractual framework.

www.kraskemelcher.de

Beratung eines Investors beim Kauf eines Gewerbe-Immoblien-Portfolios ( Einzelhandel, Büros ) durch ausländische Objektgesellschaften mit einem Transaktionsvolumen von ca. 75 Mio. Euro ( rechtliche Due Diligence, Prüfung, Gestaltung und Verhandlung der Verträge ).

Beratung eines Investors beim Kauf eines Immobilien-Portfolios ( Einzelhandel, Büros, Wohnungen ) durch ausländische Objektgesellschaften mit einem Transaktionsvolumen von ca. 65 Mio. Euro ( rechtliche Due Diligence, Prüfung, Gestaltung und Verhandlung der Verträge ).

Beratung eines Investors beim Kauf eines Gewerbe-Immobilien-Portfolios ( Einzelhandel, Büros ) durch ausländische Objektgesellschaften mit einem Transaktionsvolumen von ca. 60 Mio. Euro ( rechtliche Due Diligence, Prüfung, Gestaltung und Verhandlung der Verträge ).

www.kraskemelcher.de

Advice to an investor on the legal aspects of the purchase of a real estate portfolio ( retail space, offices, residential ) by foreign special-purpose companies with a transaction volume of approx. EUR 65 million, including the legal due diligence, drafting and negotiation of the contractual framework.

Advice to an investor on the legal aspects of the purchase of a commercial real estate portfolio ( retail space, offices ) by foreign special-purpose companies with a transaction volume of approx. EUR 60 million, including the legal due diligence, drafting and negotiation of the contractual framework.

Advice to a foreign special-purpose company on the legal aspects of the sale of a retailer real estate portfolio ( supermarkets and specialized markets ) with a transaction volume of approx. EUR 50 million.

www.kraskemelcher.de

Beratung eines Investors beim Kauf eines Immobilien-Portfolios ( Einzelhandel, Büros, Wohnungen ) durch ausländische Objektgesellschaften mit einem Transaktionsvolumen von ca. 65 Mio. Euro ( rechtliche Due Diligence, Prüfung, Gestaltung und Verhandlung der Verträge ).

Beratung eines Investors beim Kauf eines Gewerbe-Immobilien-Portfolios ( Einzelhandel, Büros ) durch ausländische Objektgesellschaften mit einem Transaktionsvolumen von ca. 60 Mio. Euro ( rechtliche Due Diligence, Prüfung, Gestaltung und Verhandlung der Verträge ).

Beratung einer ausländischen Objektgesellschaft beim Verkauf eines Einzelhandel-Immobilien-Por... ( Super- und Fachmärkte ) mit einem Transaktionsvolumen von ca. 50 Mio. Euro ( Strukturierung, Gestaltung und Verhandlung der Verträge ).

www.kraskemelcher.de

Advice to an investor on the legal aspects of the intended purchase of a real estate portfolio ( logistics, industry, offices, apartments ) by foreign special-purpose companies with a transaction volume of approx. EUR 120 million, including the legal due diligence and review of the portfolio structure.

Advice to an investor on the legal aspects of the purchase of a commercial real estate portfolio ( retail space, offices ) by foreign special-purpose companies with a transaction volume of approx. EUR 75 million, including the legal due diligence and drafting of the contractual framework.

Advice to an investor on the legal aspects of the purchase of a real estate portfolio ( retail space, offices, residential ) by foreign special-purpose companies with a transaction volume of approx. EUR 65 million, including the legal due diligence, drafting and negotiation of the contractual framework.

www.kraskemelcher.de

Beratung eines Investors beim beabsichtigten Kauf eines Immoblien-Portfolios ( Logistik, Industrie, Büros, Wohnungen ) durch ausländische Objektgesellschaften mit einem Transaktionsvolumen von ca. 120 Mio. Euro ( rechtliche Due Diligence, Prüfung der Portfolio-Struktur ).

Beratung eines Investors beim Kauf eines Gewerbe-Immoblien-Portfolios ( Einzelhandel, Büros ) durch ausländische Objektgesellschaften mit einem Transaktionsvolumen von ca. 75 Mio. Euro ( rechtliche Due Diligence, Prüfung, Gestaltung und Verhandlung der Verträge ).

Beratung eines Investors beim Kauf eines Immobilien-Portfolios ( Einzelhandel, Büros, Wohnungen ) durch ausländische Objektgesellschaften mit einem Transaktionsvolumen von ca. 65 Mio. Euro ( rechtliche Due Diligence, Prüfung, Gestaltung und Verhandlung der Verträge ).

www.kraskemelcher.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文