Prevodi za „ÖGD“ v slovarju angleško » poljski

odd [ɒd, am. angl. ɑ:d] PRID.

1. odd (strange):

odd

dziwny

odd-looking

dziwnie wyglądający

2. odd gloves, socks:

odd

nie do pary

3. odd (number):

odd

nieparzysty

4. odd (not regular):

odd

przypadkowy

odd jobs

dorywczy

5. odd (occasional):

odd

sporadyczny

6. odd (various):

odd

różny

7. odd (more):

10-odd

10 z okładem

10-odd

trochę ponad 10

8. odd (spare):

odd

zbywający

odd moments

wolne chwile ž. spol mn.

9. odd (different):

to be the odd one [or man] out

odstawać od reszty

to be the odd one [or man] out

nie pasować

I . old [əʊld, am. angl. oʊld] PRID.

1. old (not young or new):

old

stary

to grow [or get] older

starzeć [perf ze-] się

2. old (indicating age):

to be 20 years old

mieć 20 lat

how old is he?

ile on ma lat?

two-year-old boy

dwuletni chłopiec m. spol

3. old (former):

old

były

old

poprzedni

Old English

[język] staroangielski m. spol

4. old (experienced):

old

doświadczony

to be an old hand at sth

zjeść na czymś zęby

5. old (familiar):

old methods

wypróbowane [lub stare] metody ž. spol mn.

the same old excuse

wiecznie ta sama wymówka

6. old pog. (unimportant):

at any old time

kiedykolwiek

any old place

gdziekolwiek

7. old pog. (expressing friendship):

good old Tom!

poczciwy, stary Tom!

fraza:

to be old beyond one's years

być wyjątkowo rozsądnym jak na swój wiek

[as] old as the hills

stary jak świat

any old how

byle jak

the same old story

stara śpiewka

II . old [əʊld, am. angl. oʊld] SAM.

1. old:

the old mn. (people)

[ludzie] starsi mn.

2. old lit. (past):

in days of old

w dawnych czasach

to know sb of old

znać kogoś kawał czasu

ogre [ˈəʊgəʳ, am. angl. ˈoʊgɚ] SAM.

1. ogre LIT.:

ogre

olbrzym m. spol (ludojad)

2. ogre pog. (person):

ogre

potwór m. spol

ogle [ˈəʊgl̩, am. angl. ˈoʊgl̩] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

to ogle [at sb]

patrzeć [na kogoś] pożądliwie

odds [ɒdz, am. angl. ɑ:dz] SAM. mn.

1. odds (probability):

odds

szanse ž. spol mn.

the odds are that...

jest prawdopodobne, że...

the odds are in your favour/against you

masz duże/małe szanse

2. odds (in betting):

the odds on the favourite are 3 to 1

szanse [zwycięstwa] faworyta wynoszą 3 do 1

the odds are 5 to 2

zakłady wynoszą 5 do 2

3. odds (difficulties):

odds

przeciwności ž. spol mn.

against all the odds

na przekór wszelkim przeciwnościom

4. odds brit. angl. pog. (difference):

it makes no odds

bez różnicy

it makes no odds

wszystko jedno

what's the odds?

co za różnica?

fraza:

to be at odds with sth (disagree)

nie zgadzać się z czymś

to be at odds with sth (differ)

być z czymś w sprzeczności

odds and ends [or sods] brit. angl. pog.

drobiazgi m. spol mn.

pay over the odds brit. angl. pog.

przepłacać [perf przepłacić]

orgy [ˈɔ:ʤi, am. angl. ˈɔ:r-] SAM.

orgy

orgia ž. spol

orgy of shopping fig.

szaleństwo sr. spol zakupów

I . good <better, best> [gʊd] PRID.

1. good (of high quality):

good

dobry

to be in good shape

być w dobrej formie

as good as new

jak nowy

good show [or job]!

dobra robota!

2. good (skilled):

to be good at [or in] sth

być dobrym w czymś

3. good (favourable, pleasant):

good

dobry

to look/sound good

dobrze wyglądać/brzmieć

to have good looks

być przystojnym

it's a good thing [or brit. angl. job] that...

dobrze się składa, że...

4. good (appropriate, beneficial):

to be good for sb/sth

nadawać się dla kogoś/do czegoś

to be good for nothing

nie nadawać się do niczego

to have [got] it good pog.

dobrze coś zrozumieć

in good time

w odpowiednim czasie

all in good time

wszystko w swoim czasie

5. good (well-behaved):

to be on good behaviour

dobrze [lub porządnie] się zachowywać

6. good (thorough):

good

porządny

7. good:

to make sth good loss

wynagradzać [perf wynagrodzić] coś

to make sth good debt

oddawać [perf oddać] coś

to make sth good (do successfully)

osiągać [perf osiągnąć] coś

8. good (substantial):

a good few/many

ładnych kilka

9. good (not rotten):

good

dobry

good

świeży

10. good (said to emphasize):

to be good and ready

być zupełnie gotowym

11. good (in exclamations):

good God! [or Lord!] [or heavens!]

dobry Boże!

good morning!

dzień dobry!

fraza:

to give as good as one gets

odpłacać pięknym za nadobne

to have had a good innings brit. angl.

mieć za sobą owocne życie

for good measure

dodatkowo

good riddance

co za ulga

too much of a good thing

za dużo dobrego

II . good [gʊd] SAM. brez mn.

1. good (moral force):

good

dobro sr. spol

to be up to no good

nie mieć dobrych zamiarów

2. good (benefit):

it would do him good [to do sth]

dobrze by mu zrobiło [zrobienie czegoś]

3. good (purpose):

to do no [or not much] good to do sth

nie za bardzo się starać [perf po-] , żeby coś zrobić

4. good:

the good + mn. glag. (moral people)

ludzie mn. prawi

fraza:

for good

na dobre

III . good [gʊd] PRISL.

1. good AM pog. (well):

good

dobrze

2. good (thoroughly):

good

porządnie

I . goad [gəʊd, am. angl. goʊd] GLAG. preh. glag.

1. goad (provoke):

goad

nakłonić

goad

sprowokować

2. goad (push with stick):

goad

poganiać [perf pogonić] [kijem]

II . goad [gəʊd, am. angl. goʊd] SAM.

1. goad (factor):

goad

bodziec m. spol

2. goad (stick):

goad

kij m. spol

I . gold [gəʊld, am. angl. goʊld] SAM.

1. gold brez mn. (metal):

gold

złoto sr. spol

2. gold (colour):

gold

złoty m. spol

fraza:

to have a heart of gold

mieć złote serce

II . gold [gəʊld, am. angl. goʊld] PRID.

gold

złoty

doge SAM.

Geslo uporabnika

doge

doża