Prevodi za „állít“ v slovarju angleško » poljski

allot <-tt-> [əˈlɒt, am. angl. əˈlɑ:t] GLAG. preh. glag.

allot

przydzielać [perf przydzielić]

allot funds, space, time

przeznaczać [perf przeznaczyć]

to allot sb sth [or to allot sth to sb]

przydzielać [perf przydzielić] coś komuś

to allot sth for sth

przeznaczać [perf przeznaczyć] coś na coś

he was allotted two hours to finish the job

dostał dwie godziny na skończenie pracy

allied [ˈælaɪd] PRID.

1. allied (in alliance):

allied

sojuszniczy

Allied forces

siły ž. spol mn. alianckie

2. allied (related):

allied

pokrewny

allied with [or to] sth

powiązany z czymś

3. allied (joint):

allied

wspólny

all-in PRID.

1. all-in (including everything):

all-in

łączny

all-in price

cena ž. spol ogółem

2. all-in (exhausted):

all-in

wyczerpany

albeit [ɔ:lˈbi:ɪt, am. angl. a:l-] VEZ. ur. jez.

albeit

choć

alley [ˈæli] SAM.

1. alley (between buildings):

alley

uliczka ž. spol

blind alley a. fig.

ślepa uliczka

2. alley (in garden or park):

alley

aleja ž. spol

alley

alejka ž. spol

fraza:

this is right up my alley AM

to mi odpowiada

I . allow [əˈlaʊ] GLAG. preh. glag.

1. allow (permit):

to allow sth

pozwalać [perf pozwolić] na coś

to allow sb to do sth

pozwolić komuś coś zrobić

smoking isn't allowed

palenie wzbronione

dogs not allowed

nie wprowadzać psów

she is allowed no sweets

nie wolno jej jeść słodyczy

this rule allows of no exceptions

ta reguła nie dopuszcza wyjątków

2. allow (make possible):

allow

umożliwiać [perf umożliwić]

to allow through

przepuszczać [perf przepuścić]

3. allow t. PRAVO (accept correct):

allow

uznawać [perf uznać]

allow evidence

dopuszczać [perf dopuścić]

to allow an appeal

dopuścić apelację

4. allow (allocate):

allow

przeznaczać [perf przeznaczyć]

we are allowed one free drink each

każdemu z nas należy się darmowy napój

he didn't allow us enough time to finish

nie dał nam dość czasu, aby skończyć

5. allow (concede, admit):

to allow that...

przyznawać [perf przyznać] , że...

fraza:

allow me ur. jez.

proszę pozwolić

allow me ur. jez.

pan/pani pozwoli

II . allow [əˈlaʊ] GLAG. nepreh. glag.

to allow for sth

uwzględniać [perf uwzględnić] coś

to allow for sth

brać [perf wziąć] coś pod uwagę

alloy [ˈælɔɪ, am. angl. ˈælɔɪ, əˈlɔɪ] SAM.

alloy

stop m. spol (metalu)

I . split <split, split> [splɪt] GLAG. preh. glag.

1. split (divide):

split

dzielić [perf po-]

split atom

rozszczepiać [perf rozszczepić]

split shares

rozdrabniać [perf rozdrobnić]

to split sth between two people

rozdzielać [perf rozdzielić] coś pomiędzy dwie osoby

2. split (crack):

to split one's head open

rozciąć sobie głowę

3. split pog. (share):

to split sth with sb

dzielić [perf po-] się czymś z kimś

fraza:

to split hairs

dzielić włos na czworo

to split one's sides laughing

zrywać boki ze śmiechu

II . split <split, split> [splɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. split (divide):

split

dzielić [perf po-] się

2. split (crack):

split

pękać [perf po-]

3. split pog. (leave):

split

odchodzić [perf odejść]

let's split! pog.

spadajmy!

III . split [splɪt] SAM.

1. split (crack):

split

pęknięcie sr. spol

2. split (division):

split

rozłam m. spol

fraza:

the splits mn. (in gymnastics)

szpagat m. spol

unlit [ʌnˈlɪt] PRID.

1. unlit street:

unlit

nieoświetlony

2. unlit fire, cigarette:

unlit

niezapalony

all out PRISL.

we were going all out to win

robiliśmy wszystko, żeby wygrać

all-out PRID.

all-out effort

maksymalny

all-out attack

frontalny

all-out commitment

całkowity

starlit [ˈstɑ:lɪt, am. angl. ˈstɑ:r-] PRID.

starlit

rozświetlony gwiazdami

illicit [ɪˈlɪsɪt] PRID.

1. illicit PRAVO:

illicit

nielegalny

illicit

bezprawny

2. illicit love, sex:

illicit

zakazany

allyl SAM.

Geslo uporabnika

allyl KEM.

rodnik allilowy m. spol

allyl KEM.

allil m. spol

allod SAM.

Geslo uporabnika

allod PRAVO

alodium sr. spol

allod PRAVO

majątek dziedziczny m. spol

allelic PRID.

Geslo uporabnika

allelic

allelowy

allelic

alleliczny