Prevodi za „Alge“ v slovarju angleško » poljski

ale [eɪl] SAM. brit. angl.

ale

ale sr. spol (rodzaj piwa)

allege [əˈleʤ] GLAG. preh. glag.

to allege that...

utrzymywać, że...

to allege that...

twierdzić [perf s-] , że...

he is alleged to have hit her

podobno ją uderzył

I . all [ɔ:l, am. angl. ɑ:l] PRID.

1. all (every one of):

all

wszyscy

all girls

wszystkie dziewczęta

on all fours

na czworakach

2. all (whole amount):

all

cały

all day/week

cały dzień/tydzień

all the time

cały czas

all the way

całą drogę

all imported wine

całość sprowadzanego wina

3. all (the whole number):

all

wszyscy

are those all the clothes you have?

czy to są wszystkie ubrania, jakie masz?

4. all (the only one):

I'm all the family she has

jestem jej jedyną rodziną

fraza:

all good things must come to an end

wszystko co dobre ma swój koniec

II . all [ɔ:l, am. angl. ɑ:l] PRISL.

1. all (entirely):

all

zupełnie

all alone [or by oneself]

zupełnie sam

all through the night

przez całą noc

all over the world

na całym świecie

all more difficult

o wiele trudniejszy

all the better!

tym lepiej!

not all that good/happy

niezbyt dobry/szczęśliwy

it's all over

wszystko skończone

all round

pod każdym względem

to be all for sth

być zdecydowanie za czymś

2. all (equal score):

two all

[remis] dwa do dwóch

fraza:

all but over

prawie skończony

all but the children

wszyscy z wyjątkiem dzieci

to be all ears

zamieniać [perf zamienić] się w słuch

to be all eyes

wytężać [perf wytężyć] wzrok

not all there

niezbyt rozgarnięty

that's Jack all over

to cały Jack

to be all over sb slabš.

nadskakiwać komuś

all over the place [or brit. angl. shop]

wszędzie

III . all [ɔ:l, am. angl. ɑ:l] ZAIM.

1. all (everybody):

all

wszyscy

2. all (everything):

all

wszystko

it's all I can do

to wszystko, co mogę zrobić

most of all

najbardziej

for all I know

o ile wiem

once and for all

raz na zawsze

it's all right

wszystko w porządku

3. all (the whole quantity):

all

cały

they took it all

wzięli wszystko

all of France

cała Francja ž. spol

4. all (the only thing):

all

wszystko

all I want is...

wszystko, czego pragnę, to...

fraza:

at all

wcale

if at all

jeśli w ogóle

not at all

wcale nie

not at all

ani trochę

not at all (after thanks)

nie ma za co

I . ally [ˈælaɪ] SAM.

1. ally (nation):

ally

sojusznik m. spol

2. ally (person):

ally

sprzymierzeniec m. spol

3. ally ZGOD.:

the Allies

alianci m. spol mn.

II . ally [ˈælaɪ] GLAG. preh. glag.

to ally oneself with [or to] sb

sprzymierzać [perf sprzymierzyć] się z kimś

to ally oneself with [or to] sb fig.

przyłączać [perf przyłączyć] się do kogoś

alas [əˈlæs] MEDM. lit.

alas

niestety!

alms [ɑ:mz] SAM. lit.

alms

jałmużna ž. spol

also [ˈɔ:lsəʊ, am. angl. ˈɑ:lsoʊ] PRISL.

1. also (too, in addition):

also

także

and also

a także

not only..., but also...

zarówno..., jak i...

2. also pog. (add point):

also,...

poza tym,...

I . alto [ˈæltəʊ, am. angl. -toʊ] SAM.

alto

alt m. spol

to sing alto

śpiewać altem

II . alto [ˈæltəʊ, am. angl. -toʊ] PRID.

alto

altowy

gage SAM. preh. glag. AM

gage → gauge

glej tudi gauge

I . gauge [geɪʤ] SAM.

1. gauge (instrument):

gauge

miernik m. spol

gauge

wskaźnik m. spol

rain gauge

deszczomierz m. spol

wind gauge

wiatromierz m. spol

2. gauge (width):

heavy gauge

gruby

narrow gauge railway

kolej ž. spol wąskotorowa

3. gauge (measure):

gauge

sprawdzian m. spol

II . gauge [geɪʤ] GLAG. preh. glag.

1. gauge (form):

gauge

określać [perf określić]

2. gauge (measure):

gauge

mierzyć [perf z-]

able [ˈeɪbl̩] PRID.

1. able more [or better] able, most [or best] able (capable):

he isn't able to write yet

on nie umie jeszcze pisać

will you be able to drop by tonight?

będziesz w stanie wpaść wieczorem?

he's always wanted to be able to speak French

zawsze chciał umieć mówić po francusku

2. able abler, ablest [or more able, most able] (clever):

able

zdolny

axle [ˈæksl̩] SAM. AVTOMOBIL.

axle

oś ž. spol

page¹ [peɪʤ] SAM.

page

strona ž. spol

over the page

na następnej stronie

fashion page

strona poświęcona modzie

one page has been torn out

jedna strona została wydarta

a page in history fig.

karta ž. spol historii

I . sage¹ [seɪʤ] lit. PRID.

sage

mądry

II . sage¹ [seɪʤ] lit. SAM. a. iron.

sage

mędrzec m. spol

wage¹ [weɪʤ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

wage campaign, war:

wage

prowadzić

I . cage [keɪʤ] SAM.

cage

klatka ž. spol

II . cage [keɪʤ] GLAG. preh. glag.

1. cage (put):

cage

zamykać [perf zamknąć] w klatce

2. cage (keep):

cage

trzymać w klatce

caged animal

zwierzę sr. spol [trzymane] w klatce

I . rage [reɪʤ] SAM.

1. rage (anger):

rage

wściekłość ž. spol

to fly into a rage

wpadać [perf wpaść] we wściekłość

to be in a rage

wściekać [perf wściec] się

2. rage (something fashionable):

it's all the rage

to ostatni krzyk m. spol mody

II . rage [reɪʤ] GLAG. nepreh. glag.

1. rage (be angry):

rage

wściekać [perf wściec] się

to rage at [or against] sb/sth

wściekać się na kogoś/coś

2. rage (be violent):

rage

szaleć

rage debate

wrzeć

aged² [ˈeɪʤd] PRID. (at age of)

children aged ten

dzieci w wieku dziesięciu lat

he was aged five

miał pięć lat

Lou Ripley, aged 37

Lou Ripley, lat 37

age SAM.

Geslo uporabnika

stand age leśnictwo

wiek drzewostanu m. spol

bone age MED.

wiek kostny m. spol

alky SAM.

Geslo uporabnika

alky pog.

pijak m. spol pog.

alum SAM.

Geslo uporabnika

potash alum

ałun glinowo-potasowy m. spol

pearl alum KEM.

siarczan glinowy m. spol