Prevodi za „Dutzend“ v slovarju angleško » poljski

trend [trend] SAM.

trend

trend m. spol

falling trend

tendencja ž. spol zniżkowa

upend [ʌpˈend] GLAG. preh. glag.

to upend sth

odwracać [perf odwrócić] coś do góry dnem

I . defend [dɪˈfend] GLAG. preh. glag.

1. defend (protect):

to defend sth against sb/sth

bronić czegoś [perf obronić coś] przed kimś/czymś

2. defend (in court):

defend

bronić

defend

odpierać [perf odeprzeć] zarzuty

3. defend (justify):

defend

uzasadniać [perf uzasadnić]

II . defend [dɪˈfend] GLAG. nepreh. glag.

defend

bronić się

I . attend [əˈtend] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. attend (be present):

to attend a meeting/class

być obecnym na spotkaniu/zajęciach

to attend a funeral

brać [perf wziąć] udział w pogrzebie

2. attend (go regularly):

to attend school/classes

uczęszczać do szkoły/na zajęcia

3. attend ur. jez. (accompany):

to attend sb/sth

towarzyszyć komuś/czemuś

4. attend (care for):

to attend sb

zajmować [perf zająć] się kimś

II . attend [əˈtend] GLAG. nepreh. glag.

1. attend (be present):

attend

być obecnym

2. attend (listen):

attend

uważać

3. attend (deal with):

to attend to sth

zajmować [perf zająć] się czymś

4. attend (care):

to attend to sb

zajmować [perf zająć] się kimś

5. attend (serve):

attend

obsługiwać [perf obsłużyć]

depend [dɪˈpend] GLAG. nepreh. glag.

1. depend (be affected by):

to depend on sth

zależeć [lub być uzależnionym] od czegoś

it [or that] depends

to zależy

it depends when I finish

zależy, o której skończę

depending on sth/when...

w zależności od czegoś/tego, kiedy...

2. depend (rely for aid):

to depend on sb/sth

być zależnym od kogoś/czegoś

3. depend (count):

to depend on sb/sth

polegać na kimś/czymś

to depend on sb/sth

liczyć na kogoś/coś

I'm depending on you to keep your promise

liczę na to, że dotrzymasz obietnicy

I . extend [ɪkˈstend] GLAG. nepreh. glag.

1. extend (in space or time):

extend

ciągnąć się

extend

rozciągać [perf rozciągnąć] się

2. extend a. fig.:

extend

sięgać [perf sięgnąć]

II . extend [ɪkˈstend] GLAG. preh. glag.

1. extend (stretch out):

extend

rozciągać [perf rozciągnąć]

2. extend (increase):

extend

rozszerzać [perf rozszerzyć]

3. extend (enlarge):

extend

powiększać [perf powiększyć]

extend opening hours, visa

przedłużać [perf przedłużyć]

4. extend (offer):

extend

składać [perf złożyć]

extend hand

wyciągać [perf wyciągnąć]

to extend a welcome

witać [perf po-]

5. extend (challenge to the utmost):

to extend sb

wiele od kogoś wymagać

to extend oneself

dawać [perf dać] z siebie wszystko

intend [ɪnˈtend] GLAG. preh. glag.

1. intend (plan):

intend

zamierzać

it is intended that...

planuje się, że...

2. intend (express):

I'm sorry, there was no intended insult

przykro mi, nie zamierzałam nikogo obrażać

it was intended as a compliment

to miał być komplement

3. intend usu pass (be designed):

to be intended for sb/sth

być przeznaczonym dla kogoś/do czegoś

I . unbend <unbent, unbent> [ʌnˈbend] GLAG. preh. glag.

unbend legs

rozprostowywać [perf rozprostować]

unbend rod

wyprostowywać [perf wyprostować]

II . unbend <unbent, unbent> [ʌnˈbend] GLAG. nepreh. glag.

1. unbend (straighten out):

unbend

wyprostowywać [perf wyprostować] się

2. unbend fig. (relax):

unbend

odprężać [perf odprężyć] się

I . descend [dɪˈsend] GLAG. nepreh. glag.

1. descend ur. jez. (go down):

descend

schodzić [perf zejść]

descend lift

zjeżdżać [perf zjechać]

descend slope

opadać

descend plane

zniżać [perf zniżyć] lot

the country descended into chaos fig.

w kraju zapanował chaos

2. descend MAT.:

in descending order

w porządku malejącym

3. descend lit. (fall):

descend darkness

zapadać [perf zapaść]

4. descend (lower oneself):

to descend oneself to sth

zniżać [perf zniżyć] się do czegoś

II . descend [dɪˈsend] GLAG. preh. glag.

to descend the stairs/a ladder

schodzić [perf zejść] po schodach/drabinie

distend [dɪˈstend] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

distend

wzdymać [perf wzdąć]