Prevodi za „Kommuniqué“ v slovarju angleško » poljski

communiqué [kəˈmju:nikeɪ, am. angl. kəˌmju:niˈkeɪ] SAM. ur. jez.

communiqué

komunikat m. spol

I . communicate [kəˈmju:nɪkeɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. communicate (exchange information):

communicate

porozumiewać [perf porozumieć] się

2. communicate (contact):

communicate

kontaktować [perf s-] się

3. communicate (understand):

to communicate with each other

rozumieć [perf z-] się wzajemnie

I'm afraid we don't communicate

obawiam się, że się nie rozumiemy

4. communicate ur. jez. (be connected):

communicate

być połączonym

II . communicate [kəˈmju:nɪkeɪt] GLAG. preh. glag.

1. communicate (make known):

communicate

wyrażać [perf wyrazić]

to communicate sth to sb

przekazywać [perf przekazać] coś komuś

2. communicate (make ill):

to communicate sth to sb

zarażać [perf zarazić] kogoś czymś

boutique [bu:ˈti:k] SAM.

boutique

butik m. spol

communion [kəˈmju:niən, am. angl. -njən] SAM. brez mn.

1. communion REL. skrajš. za Holy Communion

communion

komunia ž. spol

2. communion (communication):

communion

obcowanie sr. spol

to be in communion with nature

obcować z naturą

glej tudi Holy Communion

Holy Communion SAM. brez mn.

Holy Communion

Komunia ž. spol Święta

communism [ˈkɒmjənɪzəm, am. angl. ˈkɑ:-] SAM. brez mn.

communism

komunizm m. spol

I . communist [ˈkɒmjənɪst, am. angl. ˈkɑ:-] SAM.

communist

komunista(-tka) m. spol (ž. spol)

II . communist [ˈkɒmjənɪst, am. angl. ˈkɑ:-] PRID.

communist

komunistyczny

community [kəˈmju:nəti, am. angl. -t̬-] SAM.

1. community (local people):

community

społeczność ž. spol

community policing

partnerska współpraca policji z lokalną społecznością

2. community (similar people):

community

środowisko sr. spol

3. community (friendship):

community

wspólnota ž. spol

4. community (society):

the community

społeczeństwo sr. spol

community service order PRAVO

nakaz m. spol pracy społecznej

the international community POLIT.

społeczność ž. spol międzynarodowa

5. community EU:

the European Community

Wspólnota ž. spol Europejska

Community legislation

prawodawstwo sr. spol wspólnotowe

6. community PRAVO:

community of interest

wspólnota ž. spol interesów

community of joint owners

wspólnota współwłaścicieli

community [of] property

wspólnota majątkowa (małżonków)

7. community ZOOL.:

community

populacja ž. spol

unique [ju:ˈni:k] PRID.

1. unique (the only one):

unique

niepowtarzalny

2. unique pog. (exceptional):

unique

wyjątkowy

communicable [kəˈmju:nɪkəbl̩] PRID.

1. communicable MED.:

communicable

zakaźny

2. communicable (understandable):

communicable

zrozumiały

communicative [kəˈmju:nɪkətɪv, am. angl. -nəkeɪt̬ɪv] PRID.

1. communicative (open):

communicative

otwarty

2. communicative (of ability to communicate):

communicative skills

umiejętności ž. spol mn. komunikacji

communicative skills

komunikatywność ž. spol

excommunicate [ˌekskəˈmju:nɪkeɪt] GLAG. preh. glag.

excommunicate

ekskomunikować

to excommunicate sb from the church

wykląć kogoś z kościoła

technique [tekˈni:k] SAM.

technique

technika ž. spol

measurement technique

technika pomiarowa

mystique [mɪˈsti:k] SAM. brez mn. ur. jez.

mystique

mistycyzm m. spol

community home SAM. Brit PRAVO

community home

dom m. spol poprawczy